穿越国外：试图突破语言障碍
语言对我来说很有趣。 我们的物种不仅拥有令人赞叹的语言数量，而且彼此之间的差异也是如此。 但是，他们都有一个共同点，就是他们的目的：交流。 即使不了解他人的语言，也可以使用基本的通用手势和表情进行交流。 但是，了解您要与之交流的人的语言会使事情变得非常容易得多……
我用地铁到首尔的很多地方。 这是一个超级简单的系统，它几乎可以带您到任何您想去的地方。 您购买所谓的“ t-money”卡，在卡上放一些现金，然后用它购买通往地铁的路线。
在去火车之前，我停下来加满我的T钱卡。 我通常和我一起吃零食，然后将它放在机器上。 我对自己说：“安吉拉，别忘了小吃。”（你能猜出我做了什么吗？）
我一直没有意识到自己已经把它留在那里了，直到我一路下车等待火车，而这恰好是在我想念我错过了什么的时候才拉起来。 现在，如果您了解我，您就会知道零食对我非常重要。 因此，我当然不得不重新爬上楼梯，希望它仍然在那里。 幸运的是。 但是，我无法到达目的地，因为我已经支付了进入车站的费用。 因此，我只能从门对面凝视着它，因为它坐在T钱机的顶部，既冷又寂寞，想知道为什么我离开它。
“ Onyo-haseyo，”我对大门另一边的几个当地女人说。 用韩语打招呼引起了他们的注意，他们很友好地向我讲话，但我显然是外国人。 现在，一些韩国人（但不是那么多）会说英语。 英语无处不在-标志，菜单，地图-因此您会认为更多的人至少可以进行对话。 但是，您确实遇到了那些说英语的人很少。
这两个女人不属于那几个。
我用英语告诉他们，我在整个机器上都留下了东西，但是他们当然不知道我在说什么。 我指着指点不停，好像在实际上帮了忙，最后，女人们以为我指着站在机器前的韩国男人。 他低头看着戴着耳机的电话，在我阻止她之前，那个女人已经引起了他的注意并指向我。 我笑了，觉得自己很愚蠢和歉意，也许我应该只放些零食，但我还是选择了。 已经这么久了，不是吗？
他的英语只会比这两个女人略多一点，但是当我指着机器的顶部时，他至少设法走到机器上，环顾四周，不管我在说什么。 我指着顶部的手势，没有顶部。 不，TOP！ -最终，在机器周围及其周围进行搜索之后，他看上去很顶，找到了我的零食。 我以最好的韩语口音感谢他，想知道他对这种情况会怎么想，当我看着他嘲笑我时感到很尴尬，但是当我和他一起回到火车上时，我一直在嘲笑自己手中的小吃。
那不是我那天遇到的唯一语言障碍问题。 那天晚上晚些时候，在市中心开车要乘出租车-不，要在市中心开车要开出租车-原来是一项非常艰巨的任务。 没有一个出租车司机说英语，但我的意思是没有。 在驶过的几十个车中，很少有人停下来。 当他们这样做并看到我们是美国人时，他们摇了摇头开走。 我和我的朋友们只是在尝试结识其他朋友。 我们整日在音乐节上跳舞整日疲惫不堪，对我们在这个国家航行中的不幸和挣扎感到非常沮丧。 最终，一对友好的韩国人说一口流利的英语，他们设法为我们提供了出租车，并向驾驶员解释了我们要去的路。
不知道您所居住国家的语言会使事情变得更加艰难。 我一直在努力学习，甚至还有很长的路要走，主要是因为我认为这向当地人展示了我对学习和融入自己的文化的兴趣。 我认为他们中的许多人都看到并尊重它，因此为进行更友好的互动提供了可能性。 尽管在更深层次上人与人之间的交流越来越困难，但从表面上看却很简单。 甚至一个简单的问好或谢谢都会使大多数人的脸上露出微笑。 我们甚至可以一起嘲笑某件事，在一小会儿尴尬，幽默，喜乐或以上所有的事情中相互了解对方。 尽管在语言和文化上存在差异，但我们仍然是人类，我们是谁的核心是微笑，跨越了所有差异障碍。
