在劳伦·罗素的《静悄悄话》中挽救沉默

实际上,罗素经常使用有意义的声音。 这是诗人罗素(Russell)在采访中赞扬的哈里特·穆伦(Harryette Mullen)的影响。 穆伦的作品以正式的实验为特色,例如《与字典同眠》(Sleeping with the Dictionary)和《 缪斯与德拉吉》Muse&Drudge)中具有文化意义的蓝调诗句 与罗素一样,她通过文化的语言探索性,女性化和家庭化。 Mullen将自己的作品描述为“文字,图像,思想,将多余的文化信息转化为意想不到的东西。”这对当代书籍而言是一个有趣的影响,但Mullen却是《向寂静挂》的致敬和氛围的一部分。

首先,这是穆伦(Mullen)摘录自缪斯与德拉吉Muse&Drudge)的部分

自制女人得到
挂—舒展
她编织过度
她的织机上有许多刺

走过小巷
一整夜
被影子缠扰
把黑猫扔骨头

走下贱女人
当关节变僵硬时
闪耀这一刻
母鸡变得矮胖

生灵准备
人们坚如磐石
这个小镇的棕色女孩
知道如何把柴堆滚下来

现在,这是罗素的《红色女人》的全部内容:

齐平的鞋面
配色的管道太定调而无法脸红

炫耀一只小狗,使疯牛
持续晕倒,无法退缩

大量的短裙和小脚踢
旋转海岸碰撞镜

帽子的臀部对头发的困扰
操纵山羊并扭动双斜脚-

挥舞着一个肥胖的勇敢的徽章
太热不舒服,踩不快

罗素也许应该归功于穆伦(Mullen)的一些活泼幽默和狡猾的嬉戏,尽管她也欠导师海耶斯(Hayes)的债务。多年来,海耶斯一直依靠技巧和自我强加的工具箱,从使用“每日混乱”到开拓金铲以达到启示。 拉塞尔(Russell)顺路走来,使用同字母的替代品来重新创作著名的文字,喜欢把莉莎·明内利(Liza Minnelli)与奥萨马·本·拉登(Osama bin Laden)刺入,将旧的组合词应用于上帝和撒旦。 Lady Gaga与奇妙的“老鼠和怪物”中的动物标本剥制混合在一起,这是一个奇怪的微观世界,可能不应该有趣,摘录于此:

值得在这幅点画图上缩小观看距离的是一些亲密的诗歌,例如“十月晚夜悲歌和被遗忘的人”,他们发表的演讲者不受悲伤和生活的困扰。 该系列的结尾是随心所欲的开放作品“ ___比蛋糕”(对性的追求比蛋糕更好),它通过食谱,文献摘录和文化花絮螺旋式地询问那些被视为无性恋者的孤独和边缘化。 结果是令人信服的拼贴画,使开胃和暗示性难以区分。

[…]

尽管有近三分之一的十八岁至六十岁的非同居妇女,但研究未能区分选择和情况。

黄油褐变的粉扑
殴打,涂奶油并几乎压碎
糖花瓣ched红
亲爱的,软化你的约会
牙签测试半烤蛋糕

[…]

“我相信孤独有很多窗口,我依赖/依赖微风,”“生而未造的发言人说。Russell经常致力于平衡语法和内容上的多种力量,我想知道这是否是一种抒情的和形式的跨越旨在逃避断言。 死因是梅毒还是士的宁? 迷失的爱情最后用的那瓶消毒剂是装在“感伤的东西”或“杂项浴室”中吗?是它们,还是只是屏幕上经过的一面? 对黑度进行分类或对性进行分类同样困难。 是单身寂寞还是孤独? 有这么多种选择,您不必选择。 最终,读者需要将这种异类声音的合唱内容综合到其全部音调中,也就是将整个声音集中起来。 但是,如果观察者距离太远,则无法将遥远的物体归为一类,因为所有人想要使说话者适应“某种方案”。什么时候该空间变得不可桥接,从而完全遮盖了整个空间?

提供该专辑标题的那首诗是《风在上升》,这是排成行的节和散文节的正式舞蹈。 它把演讲者的祖父母与蓝调演奏家罗伯特·约翰逊(Robert Johnson)的撞车死亡联系在一起,后者呼应HD真实而虚幻的海伦(Helen),“错过了卡内基音乐厅(Carnegie Hall)的首次亮相,而他的幽灵录音却消失了。”名义上的线条,两个对象问题是,不确定地颤抖:静静地悬挂,悬挂,悬浮在有声有声之间,介于天地之间的某个地方–十字路口。 它完美地表达了本书迷失,被发现和零碎的声音让人难以接受的合唱。 旷日持久,旷日持久。