是什么促使人们学习外语？ 这可能令人惊讶，但如今，越来越多的年轻人迷上了无法正确，快速翻译其母语的系列，电影或YouTube频道后开始学习。
例如，现年27岁的达里亚（Daria）最近去阿利坎特（Alicante）进行了为期2周的西班牙语课程，她发现自己有兴趣通过一系列学习西班牙语。 剧集充满了神秘色彩和曲折情节，深深吸引了她，以至于她迫不及待地想要看到任何字幕，并观看了将近一半的西班牙语剧集。 令她惊讶的是，她能够理解很多东西。 此外，恩里克·伊格莱西亚斯（Enrique Iglesias）和娜塔莉亚·奥雷罗（Natalia Oreiro）最喜欢的歌曲的歌词也对她更加清晰。 突然沉浸于西班牙语之后，她参加了在线课程，几个月后就准备去西班牙旅行。
作为在国外的LinguaTrip.com预订语言课程平台的创始人，我经常听到类似的故事。 我们向来自世界各地的3500多名学生询问了他们的语言学习情况，发现惊人的94％的学生使用各种视频学习语言 ，其中电视连续剧是最受欢迎的选择，据53％的人报道被调查者。 一位调查参与者称：“ 这是学习新语言的最喜欢的部分 ！” 我们学习英语的学生从经典情景喜剧（例如“朋友”，“大爆炸理论”和“我如何与母亲见面”）到幻想类节目（如《权力的游戏》和《少年狼》，以及诸如《皇冠》的戏剧），都对各种节目进行了命名。 几乎有14％的受访者使用Netflix观看自己喜欢的节目和电影。 然而，令我惊讶的是，电影仅激发了28％的受访者，超过了YouTube博客。 参加我们调查的人中有44％定期监视后者。
博客作者似乎对外国学生具有天生的吸引力，他们有机会听取感兴趣的特定主题，获得有用的词汇并学习相关的语。 这项调查显示，只有25％的受访者认为建立词汇对他们构成挑战，更少的人在聆听和理解本地语言方面存在问题-14.5％，这是语言学习中难度最小的方面。
- 一起学习，一起转变的朋友
- 为什么要以开发人员的身份学习数字营销？
- DE＆S在MOD学徒奖上大放异彩– DE＆S职业–中等
- 优点和缺点：教室中的技术太多
- 作为一名自学成才的编码员，我想说的是愿意花时间去发现知识以及……
一位受访者说：“ 在观看我最喜欢的电影时，我理解了一切，我为自己感到非常自豪 。” “ 我觉得这种语言对我来说不再是外语了 ”，另一位承认。
我们的学生经常提到的其他类型的视频内容，包括将近15％的受访者所钟爱的Ted Talks，以及在FutureLearns，Khan Academy，Udemy和EdX等平台上发布的世界一流大学的教育视频， -4.5％的受访者会定期观看。
许多学生提到 ，与其他一些在线资源一样，观看视频对于他们来说是主要的学习方法 。 87％的被调查者更喜欢自己学习语言，使用各种移动应用程序和网站来支持他们的学习。 他们将其与去国外学习语言相结合：29％的受访者尝试过该方法，根据调查，这是第二种最常见的学习外语的方法。 参加离线课程的学生仅占21.5％，位居第三，其次是听在线课程的人中的19％。
研究参与者列出了他们用于研究的大约70种移动应用程序和在线资源。 事实证明，社交网络是“娱乐”的最有效来源，超过33％的受访者使用母语为母语的人观看YouTube频道和视频博客。 4.5％的受访者还认为Instagram是教育来源。 Duolingo和Lingualeo成为第三和第二最常用的来源，分别有17％和16％的受访者提到过。
数字学习语言的方式似乎吸引了越来越多的粉丝，当我们考虑许多受访者过去在传统的基于课堂的语言学习中的不良经历时，这并不是一个令人惊讶的事实。 调查显示，所有受访者中有45％记得将他们的外语课程作为必修课，另外23％的受访者认为这是浪费时间。 不到四分之一的受访者（23％）认为他们富有成效，另外5％的人不记得他们的课程。
参与调查的大多数人（47％）认为他们仅达到学校/学院的基本能力，而另外26％的人甚至没有达到该水平。 难怪鉴于此类证据表明学校/大学的语言课程水平很低， 因此动机不足是导致43％的受访者开始学习所选外语的主要障碍 。 其他障碍，例如时间紧缺或资金不足，分别占22％和17％。 受访者承认，一些博客和在线资源是他们的主要灵感来源。
归根结底， 所有受访者中有51％学习外语以促进自我发展 （相比之下，旅行中学习语言的比例为30％，而工作或职业发展需要语言的比例为28％）。
考虑到这一点，将娱乐性的资源和内容变成主要的教育资源是明智的。 YouTube和Netflix将来可能会在语言学生中享有更高的知名度，并且公司也意识到了他们在这一领域的潜力。 YouTube首席执行官苏珊·沃西基（Susan Wojcicki）在最近的一次采访中将“对学习和教育的更高重视”命名为该平台在2018年的主要承诺之一。
