古代文字印第安纳琼斯

2017年11月28日//在 The Coffeehouse Cleric中 // Alex Rowe发表

格雷戈里·海沃斯(Gregory Heyworth)是古代文字的印第安纳·琼斯(Indiana Jones)-减去鞭子。 在其他大学教授正在阅读和教学数十年和数百年以来阅读和教授的相同经典著作的同时,海沃思(Heyworth)却发现了那些早已失传的“未知经典”。 昨天我看了他2015年的TED演讲,现在我完全受到启发。

Heyworth是一位“文本科学家”,这是他开创的新学科。 根据他的学术论文,文本科学是“将古生物学,古生物学,书目学和书本学的传统学术技能与材料科学,影像学和数据科学相结合。”其目标是利用这些传统和现代技能,恢复其文字被隐藏或难以辨认的褪色或损坏的手稿。

Heyworth说,这项工作不仅在学术界具有革命性意义。 不仅如此,通过将这些未知的经典(重新)引入世界,文本科学可以“重写我们的文化身份”。人们和社会受到阅读文本的影响。

就像星光一样,它可以传达遥远过去宇宙的影像,因此多光谱光可以将我们带回到物体创建的最初停滞时刻。 通过这个镜头,我们见证了错误,观念的改变,天真无邪,未经审查的思想,人类想象力的不足,使这些神圣的物体及其作者变得更加真实,使历史离我们越来越近。”

文本科学在许多不同的学术领域都有应用。 Heyworth提到了一些古老的犹太和基督教宗教手稿。 死海古卷的糊化是在公元前150年至公元70年左右存在的库姆兰一个犹太教派团体的文本,但直到1947年才发现,这意味着手稿边缘的文字变得难以辨认。 现在,借助多光谱成像,该作品再次可见。

另一个例子是食品法典Vercellensis,这是公元三世纪以来圣经的早期拉丁语翻译。 除了由于年久而褪色外,据称该书的某些页页还显示出磨损的痕迹,这是由于该书在早期教会中反复用于“宣誓仪式”。 在这里,文本科学中使用的现代技术也使人们可以阅读和转录文本,这是几个世纪以来的第一次。

我喜欢TED,因为它如何将激动人心的作品引入公共领域,我鼓励任何读者立即停止他们正在做的事情,并看着Heyworth为自己解释自己的作品。 您不会失望的。