Додатки,зякимивививчитеіноземнімови,першніжяскажу«квідич»

Нещодавнояписала,навіщовчитиіноземнімови。 Іяксебезмусити。 Восновному,череззадоволеннявідпроцесу,以及ломожетепошукатисвоїпричини。 Задоволення—цеулюбленацукеркамозку。

Людствопридумаломасуспособівзмуситидітейідорослихвчитися:вадзалізноїлінійкипопальь。 Намоюдумку,покищонайкращезцимвпораласягеймифікація。

«Щовонотаке?»—запиталаяколись。 Вияснила,щовчитисяможнанелишепопідручникуБонкіЗав’ялової,алейустиліМаріотаПринцаПерсії:здобуваючимонетки,завойовуючирівнііпіднімаючисьурейтингусередсвоїхдрузівінезнайомців。

«АлеКатя,—скажетеви— —хібарейтингидобрі? Вонижділятьдітейнарозумнихінедуже!»Рейтингипогані, Алгоритминемаютьулюбленців。

Додатки,проякіявамрозповім,частковоможутьзамінитивамрепетитораіноземноїмови。 Аякщовивирішилививчатиїїсамотужки,вониточностанутьунагоді。 答案:всіпрограми,якіявикористовую,безкоштовні。

Цемійулюбленець。 Дуолінгоскладаєтьсязписьмовихзавдань,以及короткихдиктантів和розмовнихвправ。 —кщовамнемазкимтренуватимовлення—图库视频影像。 Заодинкурскористувачвивчитьбіля2000найпоширенішихслівзрізнихсфер。 Достатньо,щоброзуміти,прощоговоритьсяувипускуновин,алезамало,щоброзібратисяуньомуд。 ,кщовивзнаєтемовунапевномурівні,можнапройтитест。 Післяньогопрограмапочневашенавчаннязіскладнішогоматеріалу。

Дуолінговикористовуєдлянавчанняаналізстатистичнихданих。 Системазапам’ятовує,якіпитаннявикликаливкористувачівтруднощііяківонироблятьпомилки。 Потімвонасистематизуєціданііформуєіндивідуальніуроки。 Тобто,якщоячастолажаланавживанніпасивногостану,Дуолінгонагадаєменіпройтиурокзаново。

Програмаскладаєтьсязкількохелементів:додатокнасмартфон,

Додатокнасмарт

Складаєтьсяздереванавичок。 Запроходженнязавданькористувачзаробляє«лінготи»,якіпотімможнавитрачатинадодатковівправи。 Можнапоставитисобіщоденнийрівеньвправ; япоставиламаксимальний— 50 xp,алезаймаласявсеоднобільше。 在Задеякідосягненнякрімлінготівдаютьмедальки。 Наприклад,запроходженняповногокурсуабозанавчання30днівбезпропусків。

Удодаткуємовніклуби。 Можнавступитиіборотисязнезнайомцямизапершість。 Нехочетезнезнайомцями—можнапідписатисянадрузівзмагатисязними。

Веб-версія

Тутєвеевеовссаатель,словниковийрозділ,деможнапрактикевже Можнапроходитизавданнязаобмеженийчас:大约20питаньдають30секунд,заправильнувідпесдедодає

Увеб-версіїможнаспілкуватисянафорумінаввоонвантеми

Мінуси

Дляукраїномовнихкористувачівдоступневивченнялишеанглійської。 Дляросійськомовних—фефранцузькаінімецька。 Дляангломовних—矢量图片。 Виправитинесправедливістьможна,якщовисамідолучитесядоствореннякурсів。 ДляцьоготребавільнорозмовлятиіноземноюмовоюіподатизаявкунасайтіДуолінго。 Тамуженневеликаспільнотаохочихстворитикурсипольськоїтанімецької。 Приєднуйтеся!


Одназпричин,чомуяобралаДуолінго,—тамеесперанто,високавалірійськаіклінгонськамови。 Тобто,розробникиідутьуногузчасомідаютьможливістьюзерамбратиучастьуроботіпорталу。 Цесвідчить,щоДуолінгоіснуватимеірозвиватиметьсящедужедовго。

СпособимонетизаціїДуолінго—краудсорсинговийперекладтексту。 Вмірупроходженняуроківкористувачіпаралельнодопомагаютьперекладативеб-сайтистатн。 Віднедавнаудодаткудлясмартфонуз’явиласяіреклама。 ,вважаю,чудово,щорозробникизаробляютьнаььмм:значить,унихмможливістьудосконалюватипрог。

Уцьогопорталукрасивалегенда:Розетськийкамінь—реальнийартефакт,якийдопомітвченимрозш Древньоєгипетськоїупрограмінемає,显示34岁。

Розеттавикористовуєкомбінаціютексту,зображеньізвуку:такграматикаісловазапам’ттесеен Зчасомзавданняускладнюються。 Розеттадаєбагатоможливостейдляговоріння。

Програмаоцінюєвідповідіза100-бальноюшкалою。 Заправильнівідповідіначисляютьсябали。

Коженурокподіленийначотирирозділи:базовівправи,вимова,словникіграматика。 Всюдивказанийчас,якийдоведетьсявитратитинацізавдання。 Наприклад,першийрозділз28вправобійдетьсяу5годин20хвилин。 Цевеличезнийплюсдлялюдей,якіцінуютькожнухвилинуіплануютьчаснаперед。

Порталіпрограмуробилибританці。 Вивідчуєтеце,колипроходитиметенавчання。

Мінуси

Додатокплатний。 ,безкоштовнірозділи,алеїхнебагато,在всіурокидоведетьсявикластичималусуму。 Втім,вонаокупитьпрограму:вправидужеякісні,在користувачівовплатнимдоступом上。

—ншиймінус—навчатисяможналишеангломовним,підтримкиукраїнськоїіросійськоїудодаткунема。


ЯспробувалаРозеттуіменісподобалося。 Зараздумаюнадтим,чипотрібноменікупитиплатнупідписку。 Цейдодатокспрямованийменшенарейтингиібільшенасампроцеснавчання。

Ащетамшикарнийкурскитайської(мандаринської)мови。 Занеюжмайбутнє,так?

Спочаткукористувачпроходитьтестназнанняанглійськоїівказуєсвоїінтереси。 ТакЛінгвалеоскладаєіндивідуальнийпланнавчання。 Упрограмієвправинаслух,словникіграматику。 Вивчатимовуможнанаматеріалах,щоцікавіособистовам:аудіокнигах,піснях,відеотететвед Наприклад,TED,TEDRA,кирсизCourseraтощо。

。ізакритікурси。 УЛінгвалеоппрограмипідготовкидоTOEFL。 Можнастворюватисвоїкурсиіділитисязіншимикористувачами。

Зручністьщейтому,щокористувачможесамвибратинезнайомісловадлявправ,використуватитем。 Лінгвалеомастибагатоігор,особистийсловникзасоціаціями。 Прогреснавчанняпоказуєтьсяужурналі。

Мінуси

Убезкоштовнійверсіїобмеженакількістьслівічастинавправ。 Крімтого,розробникикажуть,щододатокпоганоокупається,томуйогоудосконаленнооетехпідтрим。

—еоднапроблема—немапідтримкиукраїнськоїмови。 Людям,якізнаютьросійськупогано,будескладновивчатиновіслова。


Менісподобалося,щовЛінгвалеоможнанастроитинавчаннявідсвоїінтересиівикористовуватиматеріа Такенавчаннябільшосмислене,ніжпростоздобуваннябалів。 Алецепитанняособистогоставлення。

Цюпрограмуязнайшлавипадково,бонехотілаобмежуватисялишенайвідомішимидодатками。 Несподівановонавиявиласянарівні。

Схемапроста:програмадаєреченнязпропускамиіпідказкою。 Виперекладаєтепідказкуівписуєтеслово。 Завданняспрощуєтьсятим,щопропускидовжиноюрівновдовжинуслова。 Якщовищенемаєтевеликогословника – небіда:можнапропуститислово,програмапокажеправильнувідповідь,ачерезкількахвилиндастьцюжфразущераз。 Такимиповторамивизробитесобінепоганийсловник。

Удодаткувввеликийрозділзграматикою,чогонебулоупопередніхпрограмах(уДуолінго-лишев)。 Вінрозділенийнатрирівніскладності。

Урозділістатистикипоказуєпрогрескористувачаівідноснийрівеньсловника。 Наприклад,заразменіпоказує,щоярозумітимуфранкомовнийтекстна79%。

Увеб-версіїЛінгвіставвеликийфорум,схожийнаДуолінго。 ттамнеспілкувалася,алефункціоналзручний。

Мінуси

Доступнілишеанглійська,німецька,російськатафранцузькамови。 Лінгвістнетренуєговоріння,лишеслухання。 Підтримкиукраїнськоїмовитежнема,лишеросійська。


ЛвикористовуюЛінгвіст,щобпідтягуватисвовйсловникфранцузькоїмовиізаглядатиуграматиннправ Менідужеподобаєтьсямінімалізм,зякимрозробникипідійшлидостворенняпрограми。

Цієюзнахідкоюятакожзавдячуюблогу。 Білінгваптрапивсяменівипадковосередпівсотнівивченихдодатків。 Упрограмі12доступнихмов,числіарабська,китайськаігінді。

Білінгвап—неіграшка。 Тобто,геймифікаціятутмінімальна。 Перевагадодатку—在текстахзвідкритихджерел,поякихможнавивчатимову。 Функціоналвоістинучудовий:дозволяєчитатиуривкиодразудвомамовами,переводитьтететета

Вибіртекстівдужевеликий。 Можназнайтиіхудожнюкласику,ікнигизсаморозвитку,ібізнес-тексти,сттаттінатеми,яківасв。

Мінуси

Ценезовсімгеймифікація。 Додатокнемаєпідтримкиукраїнськоїмови,неміститьтекстівукраїнськихавторів。 Булобнепоганододатиуфункціоналвідео,алерозробникипокищонепрацюютьнадцим。

Такожудодатканезрозуміламонетизація,томутехнічнапідтримкапрограминедосконала。 Можливо,розробникизаробляютьзплатнихтекстівудодатку。 Алеібезнихєбагатоматеріалудлянавчання。


Бонус:学中文

Цедодатокдлявивченнядекількохдіалектівкитайськоїмови。 ФункціоналсхожийнаДуолінго。 在ЛьорнЧайнізмможливістьмалюватиієрогліфи中— —безмежнорадує。 Змінусів—требадобрезнатианглійську,томущоіншімовинепідтримновніпідусів。 Алеіце,знаєте,вжечимало。

Веб-версіїупрограминема。 Нуіменшезтим。


Бонус:Youtube的Відеонаколиудодаткахстаненудно

Безумовно,одногододаткубудемало,якщовихочетевивчитимовусерйозно:дляроботочинавчанн。 Якщонехочетенайматирепетитора,您在натонітчисленніканалинаЮтубі,книгиворие

Коливикористовуєтедодатки, завждиреєструйтесязаккаунтаGoogleчиFacebook 。 Тоді,якщоваштелефонвикинеконика,буделегшевідновитипрогрес。 МояподругаледьневтратилавсінадбаннявДуолінго,колиїїтелефонобновився—забулапароль,а。

Спілкуйтесяуфорумах ,якщоєтакаможливість。 Удодаткахстандартніфрази,вонизмінюютьсяповільніше,ніжзмінюєтьсямовауреальномумовленни。 Спілкуватисязносіяминафорумахкориснощейтому,мованутьвідповідінавсівашіпита。 Аджетамсидятьлюди,якітакожфанатіютьвідвивченнямов。

Використовуйтекількадодатків 。 Наприклад,яточнознаю,щозалишуДуолінго,БілінгвапіЛінгвіст,щобвивчення,наприклад,фране Можливо,您在васбудесвояпрограма—експериментуйтезцим。

ДивітьсянаЮтубі, яктількивипройдете4-5уроківудодатку。 Ви,може,майженічогонерозумітимете,алевашмозокнастроюватиметьсянахвилімови和якувивчите。 Нашінейрониізв’язкиміжними—цедиво。 Вимайженедокладаєтезусиль,простоувімкнуликитайськіновиничиблогераізаймаєтесясвоїмисправами – амозокслухає,будуєновізв’язкиміжнервовимиклітинамиідопомагаєвчитимову。

Вчітьсяіззадоволенням。 —кщозадоволеннянема—змінюйтеметоди。 Головне—在серценестраждали,以及отримувалисвоюпорціюендорфінів,серотонінта上。