“我不知道这些人在等什么……那群酸脸的狒狒在跟凯瑟琳小姐聊天！ 什么废话！ 还有更严重的问题-她为什么要浪费宝贵的时间与高年级的那些家伙交谈！ 他们是否把她误认为是一名实际的教授，并且似乎在为获得更好的成绩而四处游荡，还是完全是其他原因。
可惜的是，老遗物Applebee先生在通往出口的鹅卵石小路那一瞬间就走了，不然我等了她，就为自己找到了。
甚至Applebee先生也通过他们友好的闲聊来表达对他的兴趣。 他对整个事情都非常高兴，说他喜欢学院里新的“环境”。 他本人就是这样的家庭，我相信他会变得健忘。 是不是在我大约十年前来到这里的第一天，他的颅骨上钻研了如此严谨的学术作品，难道不是他吗？ 是不是一个星期后他悄悄地带我去了肮脏的市政酒吧，告诉我如果有任何学生碰巧把我赶到那里，他会公开羞辱我。 他和我，我们都知道如何做到，我们相信必须划清界限。 凯瑟琳甚至都不知道这条线的起点……实际上，她甚至都不知道有一条线的事实。
我必须做。 Applebee先生为我所做的事情，我会为她所做的。 我会去找她，告诉她接受她所有的人类情感，并在她出现在学校的时间里将它们塞进金库。 之后，她可以找到快乐的途径，开一瓶Peach Schnapps或Ginger Ale，并和教堂尖顶后面的老年妇女八卦。 是的，这很适合她。 必须教会她事物的正确与错误。
如果她在晴朗的周末穿着朴素的夏装在教室外面遇到了班上那些流氓，该怎么办呢？衣服整齐，也许上面有粉红色的佩斯利……。 她会承认他们，实际上会像前一段时间一样与他们交谈吗？ 哦，那确实是可怕的！
我不知道他们都在笑什么。 像她这样的家庭科学老师没有什么好分享这些荷尔蒙，坏疽般的想法。 她只是有礼貌，还是有一天像我一样……也许只是履行了义务。
看起来好像不是。 她把成就感推得太远了。 我必须警告她。
我不知道她会喜欢桃子烈酒还是Gimlet…。 还是姜汁汽水？ 嗯…
— 丰佐·邦廷先生 。 （ 皇家文学学院英语教授 。）
1955年12月15日。
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
在这里阅读本系列的先前文章 ：
奇怪的鸟-卷。 II（短篇小说）
“哦，凯瑟琳·杜佩里（Kathleen Dupree）的神经！ 亲爱的我-我觉得我很受宠。 medium.com 奇鸟（Fonzo Bunting）
“她是一个奇怪的女人。 她声称自己浪漫地参与了一些古怪的事情， 例如饮书籍和……
