“有些人认为Myra Breckinridge是Commie，而不是被称为最坏的事情……
……我坚信，任何想成为我们独裁者的有吸引力的电视名人都会得到……的全力支持。
一方面，我在智力上致力于旧美国的想法。 我相信正义……但是，从情感上讲，我很高兴成为世界独裁者，只要履行我的使命：消灭种族中传统男子气概的最后遗迹，以重新调整性别，从而减少人口同时增加人类的幸福感并为下一阶段的人类发展做好准备。”
摘自Gore Vidal的Myra Breckinridge [1968]
“我是迈拉·布雷金里奇，没人能拥有。”小说家戈尔·维达尔用那些看似无害的话对大约18年前的美国传统文学造成了轰动，读者和学者今天仍然对此感到。 在一本简短的书中，他始终以讽刺主义者的身份巩固了自己的声誉，他对性，政治，宗教，文学，民主的激进思想ideas之以鼻。
这并不是说在迈拉·布雷金里奇（Myra Breckinridge）出现之前，世界并不了解维达尔（Vidal）。 他以某种方式ed草了很多年，首先是“战争小说家”（ 威利瓦 ），然后是丑闻小说家（ 《城市与支柱》 ），后来是电视剧作家。 最终，在1950年代后期，很长一段时间后，他每年的收入只有7,000美元，之后他手上播放了百老汇的热门剧本（ The Best Man ），其中一部戏剧被卖给了电影（ Visit to A Small ）和一位名叫约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）的总统候选人邀请他共进晚餐。
虽然那些即将成为白宫的晚餐并没有持续很长时间（据称已故的罗伯特·F·肯尼迪（Robert F. Kennedy）称他为“同性恋”后的一个晚上将GV扔掉了），但维达尔的创造力却做到了。 在1960年代后期，他成功完成了两本最畅销的历史小说（ 华盛顿特区和朱利安 ）后，便潜入罗马-很快将成为他的新家之一-在令人难以置信的短短30天内，他诞生了的确如此，对于如今被全世界称为迈拉·布雷金里奇（Myra Breckinridge）的文学创作而言，这部作品以其狡猾的胆量与美国文学中的其他作品完全不同。 （ Myra Breckinridge和它的续集Myron现在都可以从《兰登书屋》（Random House）中以单卷价格首次购买，每本精装书19.95美元）。
1986年夏天，我在Vidal在La Rondinaia（他在拉韦洛附近的意大利乡村的别墅中）晒太阳的时候认识了他。 AT＆T提供了联系。 在不久前最高法院关于佐治亚州鸡奸法的裁决（他后来谴责）之前，我们已经发言。
我们谈到了艾滋病，政治和文学-当然是迈拉·布雷金里奇（Myra Breckinridge）心中最爱的科目。 他还使人想起了两个最近去世的朋友，梅勒·米勒（Merle Miller）和克里斯托弗·伊舍伍德（Christopher Isherwood）（迈拉·布雷金里奇（Myra Breckinridge）致力于此，就像伊舍伍德（Isherwood）的《单身男人》 （ A Single Man ）致力于维达尔（Vidal）一样）。
RG = Rich Grzesiak; GV =戈尔·维达尔
RG：我想开始沉闷的艾滋病主题。 三年前，您告诉我的朋友约翰·米策尔（John Mitzel），您对艾滋病的初次传播非常怀疑，尤其是在美国。 你们和小说家约翰·雷奇（John Rechy）都对阴谋论感到着迷[1983] 。
GV：好吧，我一直都很喜欢阴谋论……[但是]到目前为止，还没有证据。
我从与当今人们完全不同的角度看待它。 您必须记住，我是1943年参军的。陆军是一场性骚乱-异性恋，同性恋，双性恋，无论您想要什么。 第二次世界大战非常不寻常，它比其他任何事情都改变了美国对性的看法，无论它是好是坏。
请记住，直到我上一年（1945-46年）参军时，我们才开始使用青霉素。 人们一直死于性病。 如果您鼓掌-我在这里不讨论任何个人问题-除其他事项外，他们还为您的公鸡打了个伞。 在它到达那里之后，他们将其打开，将其拉下并从里面筛选出来。 那只是淋病的治疗方法的一部分。
对于同龄人而言，确实可以杀死您，那又如何呢？ 显然，艾滋病是一件坏事。 显然，如果您得到它，那就太糟糕了； 如果您染上梅毒并因此而死，那在过去是可怕的。 关于死亡是非美国人的想法已经开始浮出水面了，这是完全错误的。
我非常想这件事，因为在拉韦洛，切尔诺贝利核事故使我们受到了严重打击。 5月2日，来自那个不幸城市的暴风雨直接袭来，正如反核人士所说，我们被“煮熟了”。
我们的土壤中有铯137，半衰期为30年。
我们所有人都在咳嗽和乱砍，鲜血不断涌现-所有人都清楚死亡率。
RG：听起来像14世纪的意大利…
GV：…是的，这是Boccaccio的时间，我们都知道，这是非常不愉快的。
因此，所有的艾滋病歇斯底里实际上只是对同性恋的仇恨，仅此而已。 这是一种非常轻微的疾病。 这是一个可怕的……。 随着腹部按摩重新流行，谁知道人们会想到什么变化？
RG：您提到“仇恨”，这是美国历史悠久的主题。 您如何评估当今美国同性恋社区的政治实力？ 考虑到许多人认为艾滋病蔓延给政治带来了非常负面的影响，您会在政治上建议哪些策略？
GV：对我知道的上帝。 它当然落入了可怕的波德罗兹家族以及耶稣基督家族的手中，似乎上帝在起作用。
但是您也可以向他们指出，好神在切尔诺贝利放了东西，神将炸弹扔在了长崎。 这与他们的所有偏见有关。
在阅读右翼文学作品时，我总能找到的最有趣的事情之一是：断言总是在要求特殊权利。 除了第14条修正案扩展到具有这种说服力的人们之外，我从未见过有人提出过这样的要求。
极权总是属于特殊权利。 我经常不得不在电视上与他们对峙。 您问他们，这是什么意思？ 然后他们开始战斗并谈论上帝的“法律”。
但是我不知道要使用什么策略，只是简单地说这种[艾滋病]是在非洲和异性恋中，并且带出了他们的反黑感觉。 他们在那玩得很开心。
艾滋病是整体武器。 当这个国家向着我的朋友诺曼·梅勒（Norman Mailer）所说的“音乐法西斯主义”右移时，他们将追随所有以任何方式质疑这个国家人民的少数民族。
RG：来自加利福尼亚的消息是，拉鲁凯特人将在今年秋天对加利福尼亚的投票进行全民公决，这一目标将得到非常认真的对待。 如果通过，将需要对该州的艾滋病患者进行隔离。
GV：它不会通过； 我知道那状态。 但是它将在奥兰治县得到很多支持……
该国有一个强大的法西斯运动，我的一部分是对我以前的犹太人，前自由派朋友加入法西斯以争取以色列的支持感到震惊。 那是令我震惊的事情之一，因为这些人像反犹太人和反黑人一样反犹太。
我认为这席卷全国。 他们现在有一位总统先生，他很高兴。 前面有麻烦……。我必须非常小心，因为我可能会因煽动恐怖主义而入狱，但我的立场是，在多数派决定出于宗教或其他原因而对少数派进行惩罚时，那么我和托马斯·杰斐逊[说过]就是一个人，自由树必须充满暴君的血。
所以我为战斗而奋斗……只要有动力就赢。 疯狂的不是。
我们的音乐喜剧法西斯主义比较宽松：我们无法赢得任何战争，我们无法制造任何人都想购买的汽车。 现在这个地方失败了。 我们是仅次于日本的世界第二。 我们正在不断下降。 我们无法与任何人打仗。
我想忘记所有关于帝国的知识，而只是回去教育人们，而不再担心与我们无关的事情。
RG：您之前声称您看到保守趋势在这里持续存在。 然而民意测验人士认为，里根总统的受欢迎程度更多是出于个人而非意识形态。 还有其他人，例如历史学家亚瑟·施莱辛格（Arthur Schlesinger），声称我们只是生活在一个保守的周期中，即将屈服于自由主义……
GV：是的，我总是称他为“亚瑟·史莱辛格”，甚至是“亚瑟·史莱辛格”。
好吧，当然，这也将过去，但这并不一定意味着它会在自然的保守/自由，保守/自由流动中正确。 美国一直是保守派，因此实际上更像是反动派的保守派。
当我们面对世界上目前在经济上面临的真正失败时，这更像是反动主义者与法西斯主义者，而麻烦才真正开始。 需要替罪羊； fags在第一类中。
是的，里根的受欢迎程度主要是基于电视的操纵，这是我个人一生都在做的事情，但我不明白您是如何绝对洗脑人们的，所以他们会投票反对自己的利益时间一次又一次是因为他们喜欢男人的微笑。
除了里根的个人魅力之外，还有一种意识形态，那就是他只告诉您一个好消息-他是哈尔·哈皮斯（Hal Happiness）。
RG：民意测验者发现，这个国家的年轻人一直表现出保守的政治倾向。 对于我们的政治未来，您如何看待？
GV：好吧，人口统计信息是他们根本不投票，而那些确实投票的人就像爸爸，他们是非常右翼。
他们对找工作感兴趣，对别人没有感觉。 请记住，六十年代是一个难得的时刻，人们被震撼了。 总的来说，人们不会这样做，而您也不能因为他们的行为正常而反对他们。
RG：里根近似于您的小说《 弥赛亚 》（1957年）出版时所观察到的情况，即如果一位美国独裁者上台，他将是一个面带微笑，剃光刮胡子的亚瑟·戈弗雷，而不是一些傻瓜，希特勒。
GV：恩，我是对的！ [里根]没有成为一体的能量……但是他完全无知，似乎没有人对此感到不安。
与他打交道的人惊讶于他对知识的了解和关心-他完全是推销员。
毕竟，有一半的人不投票。 我们没有政党：我们有一个政党，有两个右翼，分别是民主党和共和党。
我们不允许参加政治活动！ 我们从未参加过劳工运动！ 您能想象一个像美国这样规模的工业化国家，它在整个西方世界中的劳工运动最薄弱，最小。 而且，即使在我们讲话时，它也在下降，下降到约18％的劳动力。
RG：为治疗这些疾病，您曾经倡导一项新的宪法惯例。
GV：尽管自由主义者讨厌它，因为他们说他们将拿走《人权法案》，我仍然为此而奋斗。 我说，好！ 然后我们将进行内战，我们将重新建立它们，它们将是生动而有意义的。 我们会赢，因为我们还有更多人。
自由主义者本质上是如此内gui：他们认为他们是少数，因为某种程度上他们错了，或者因为他们对金钱的爱不够……他们似乎不像真正制造Coors啤酒的右派那么专心。
RG：因此，如果电影导演约翰·米利厄斯（John Milius）邀请您重塑他的右翼奇幻剧本《 红黎明》 ，您的情节就不会看到这些漫画取代我们。 相反，我们将发生内战，所有这些问题都将得到解决。
GV：好吧，我想对米利厄斯先生说不……他不知道共产主义是什么。
我从1982年争取加利福尼亚参议员提名中最喜欢的时刻是当我出现在奥兰治县的一位观众面前时，一位女士起身说：“我有两个问题要问你。 首先，作为普通家庭主妇，我能做些什么来打击共产主义？其二，什么是共产主义，维达尔先生？”
她不知道自己在说什么…以为这太糟糕了。
RG：您看到民主党人在1989年1月重返白宫吗？
GV：地球上没有人可以在乎！
蒙代尔本来会和里根一样是同一位总统，只是他不会因为自己对问题感到烦恼而感觉很好。 他就像卡特一样：您会看到他担心人们不知道的事情。
我将用一句话告诉您如何辨别现场是否有新事物。 这是国防预算。
里根在上次选举中希望将通货膨胀率提高13％。 相比之下，蒙代尔（Mondale）是叛徒和交友爱好者，他们只希望增加8％。
我的英雄杰西·杰克逊（Jesse Jackson）希望将事情减少25％到30％。 第一位说那是认真的候选人。 其他人都属于同一个政党，在过去30年中，我们一直为您提供一个同样出色的政府。
RG：我最喜欢的右翼人物是检察长Meese，他看起来像是1950年代电视情景喜剧之一的难民。 他的色情事务委员会一直试图恐吓性暗示作品的零售商。
您是否希望禁止Myra / Myron重新发行？
GV：梅斯就像格雷迪·萨顿（Grady Sutton），WC Fields图片中的南方大娘娘腔。 [模仿萨顿]：“现在，菲尔德先生，我只是不明白……” [模仿田]：“我告诉过你我的男孩，你里面的假小子太多了。”
好吧，我里面的假小子太多了。 [如果Meese色情事务委员会追随我]，我很乐意将那个带到美国最高法院，因为多年来， Myra Breckinridge从Harold Bloom到已故的意大利人都赢得了世界各地评论家的赞誉。小说家Italo Calvino。
他们确实必须承担文学本身的责任，我敢肯定他们会很乐意做的。 但是他们可能会输……看起来很傻。
实际上，在1968年首次发布时，我不允许Myra Breckinridge的任何评论副本整整六个月，因此我赢得了与右翼选手的第一轮比赛。 在没有人进行审查之前，它已经在畅销书列表中。
RG：即使对迈拉·布雷金里奇 （ Myra Breckinridge ）进行了审查，您仍然抱怨说，它被美国评论家完全误解了。
GV：恩，他们不是批评家。 他们是学校的老师或新闻工作者，或是某人的妻子或男朋友。 书评在美国从未被认真对待过，没有人应该认真对待。 我从来没有。 他们都很笨。
迈拉·布雷金里奇 （ Myra Breckinridge ）出版时 ，《 时代 》杂志问道：“文学体面下降得这么低吗？”人们歇斯底里。
RG：我记得，当迈拉·布雷金里奇（Myra Breckinridge）首次亮相时，您收到了许多奇怪的反应，其中有些反应相当冷淡……
GV：哦，是的。。。我从一个变成了女士的男人那里得到了一组照片，显示了整个操作过程。 这绝对令人恶心。
我对变性主义者一无所知，我什至从未见过可怕的糖果达令以外的人。糖果达令曾经在聚会上拐我，并惊呼：“我天生就是扮演迈拉·布雷金里奇！”
相比之下，一位为Myra Breckinridge电影版做过早期剧本创作的年轻作家之一曾向我报告说，他向拉奎尔·韦尔奇（Raquel Welch）展示了剧本，并认为她也是为玩迈拉而生。 她告诉他：“我一直想成为明星，这就是我想过的一切：电影，明星。”
是的，他告诉她，但是男人需要扮演的角色呢？ 她说：“什么？”然后把那部分涂黑了。
RG：关于Myra Breckinridge取得巨大成功的我的理论是，花童们捡起了它……
GV：您认为他们做到了吗？ 我发现各种各样奇怪的人却不是那么奇怪的人。 它逗乐了很多异类螺柱。 同时，矛盾的是，女权主义者为推销螺柱的屁股而使她们脸上露出笑容的一种前进的国歌。
当然在欧洲，它受到高度重视。
RG：世界其他地方的读者如何问候迈拉·布雷金里奇 ？
GV：北部国家不喜欢它：斯堪的纳维亚半岛强烈不喜欢它，德国人没有开玩笑。
拉丁人，英国人（不合常理的人）喜欢它； 享受我的德卢斯（Duluth）的法国人后来复兴了迈拉（Myra） ，似乎第二次得到了它。 西班牙裔人喜欢我的书。 我了解到， 德卢斯（Duluth）是秘鲁利马女子监狱系统中正在阅读的第一本书。 他们显然已经忍受了秋葵和梅干的一切。 我读完所有骚乱，然后想，终于找到了听众。
在萨米兹达特（Samizdat）， 迈拉·布雷金里奇（ Myra Breckinridge ）穿透了铁幕。 有人告诉我，我是苏联目前最受欢迎的在世美国作家。
但是必须记住，他们只读过我的历史小说[ Burr ， 1876年等]。 我在那里的出版商告诉我：“从现在起一百年后的任何政府，我都向你保证： 迈拉·布雷金里奇永远不会在俄罗斯出版。”
好吧，他们确实认识他们的乡亲。
RG：如果没有迈拉·布雷金里奇 ，可能会有La Cage aux Folles或Victor / Victoria吗？
GV：是的，我认为您在两个方面都正确。 毕竟，迈拉（Myra）与“ 周六夜现场”的原始精神有着很多共同点。
RG：但是就您自己的书而言，是否会有没有The City和The Pillar的Myra Breckinridge ？
GV：不，我没有任何联系，尽管《 纽约书评》最近提到了“ 城市”和“支柱 ”引发的“偷袭的草原大火”。
RG：当您最初创作Myra Breckinridge时，您告诉一位采访者，就好像启发圣女贞德的声音来到了您身边。 在这次合并发行中（与Myron一起 ），建议的声音有哪些变化？
GV：所做的大部分更改都是为了使这两本书在同一卷中彼此一致。
我的解决办法是，我从迈伦（Myron）删除了最高法院大法官的名字–当时[1974]这是一个有趣的笑话。 我只是回到了法官代替的话：他妈的，公鸡，混蛋等等。
在Myron中 ，不再有Blackmun。 不再需要“我们将撤回雷恩（现在为迈拉）的遮盖物，以揭示问题。”
修订后的内容读起来更好，而且由于两本书并排，一个笑话不可能没有另一个笑话。 我还删除了一些主题参考，减少了一些尼克松/水门设备。
RG：您反复发誓您永远不会看电影版MYRA BRECKINRIDGE 。 你兑现了诺言吗？ 迈拉还会有电影续集吗？
GV：嗯，总可以寄希望于我，因为那是我无法控制的。
但是，我的小说《 卡尔基》仍然活着。 法国演员格雷斯托克：泰山传奇克里斯托弗·兰贝斯（Christopher Lambeth）已签约并出演。
RG：当你的朋友同性恋作家梅勒·米勒（Merle Miller）最近去世时，《 纽约时报》冒昧地声称自己没有幸存者，尽管众所周知，他与作家大卫·W·艾略特（David W. Elliott）住在一起多年。 您对他们的报道或他的死亡感到惊讶吗？
GV： 泰晤士报会很乐意说这是艾滋病。
我认识梅尔多年了。 在1940年代后期，他曾经喜欢四处走走，谴责Capote和我的性堕落。 那时他是一位领先的年轻小说家，已婚，并写过战争小说“ 那个冬天” 。
一天晚上，我沿着曼哈顿的列克星敦大街（Lexington Avenue）（1948/1949）漫步，我意识到自己受到了追随。 我停下来，这个戴眼镜的男人走到我面前说：“你有灯吗？”
那些伟大的开场白话之一。 我对他说：“你不是梅勒·米勒吗？”他说“不”就逃走了。
米勒当时在《 哈珀》杂志上工作。 有一天，我打电话给哈珀（Harper）的负责人罗素·狮子（Russell Lions），我对他说，我有个主意。 所以我走过去去见他，在谈话过程中我问梅勒·米勒是否在那儿工作。
“哦，是的，你想见他吗？”狮子会问。 他在那里-那些华丽的对抗之一。 后来我们成为朋友，他丢下了狗屎。
RG：克里斯托弗·伊瑟伍德（Christopher Isherwood）最近去世了……
GV：我给你他的遗言。 我不知道它们是否是他的最后一句话，但它们是他对我的最后一句话，也是他想出的最后一个连贯的句子之一。
他很伤心，冰冷，进进出出意识。 唐·巴查迪（Don Bachardy）带我去找他，我们坐在床上闲聊
有时他会记得我是谁而忘记了。 最终，在这个“我醒来或睡不着的综合症”中，我们谈论了英格兰，他变得光彩照人。 几年来他没有去过那里，但他与英国人和睦相处。
我对他说，你知道，他们真是个混蛋。 他们没有为北海石油用完什么做任何准备，并且在经济上没有竞争力。 他们是蚱nation的国家。
克里斯托弗转过身对我说，“蚱So怎么了？”
那是一个不错的墓志铭。
RG：戈尔·维达尔会不会再次竞选政治职务？
GV：不。 它可能为我运行，但我会从中运行。
Rich Grzesiak是一位自由记者。 他定期为波士顿的Bay Windows和费城的courant捐款。 他是《社会山》周刊《南大街之星 》的专栏作家。 他是费城同性恋新闻的前高级编辑，其文化/娱乐作品的编辑获得了同性恋者新闻协会的华莱士·汉密尔顿奖]。 ©1986，Rich Grzesiak版权所有。 版权所有。
