在上一篇题为“我们的文化遗产和外部验证”的文章中，我强调具有讽刺意味的是，只有在我们看到或听到其他人（通常是西方人）自豪地拥抱它时，才欣赏我们的非洲文化价值观，例如语言。
当我们惊叹于外国人或非本地人能说流利的任何非洲母语时，它有助于了解这种努力背后的潜在情感。 具体来说，学习者在经历整个过程时会感到什么特殊的感受？
今天，在我目前使用伊博语的旅程中，我可以回答这个问题。
几周前，我开始与一名专门的Igbo老师一起上私人的Igbo语言课程，他也是Android和iOS Igbo101应用程序的主要内容提供者。 我决定学习Igbo的决定有两个主要原因。 Igbo是尼日利亚的主要语言之一，有超过2000万名讲者，因此，我希望能够与说Igbo的朋友，家人，Igbo101客户和同胞进行流利的交谈。 另一个目标是从初学者的角度获得对当前正在开发的Igbo101应用程序下一版本的见解。
通过6堂课和超过12个小时的学习Igbo，我可以更好地与之联系的是一种想要别人认为理所当然的感觉。 到目前为止，这已成为我的一些经历的重点。
在一个值得注意的经历中，在几次私人授课之后，我与onye nkuzi m （我的老师）一起度过了时光，她坚持认为现在是时候通过在正规学校环境中与其他Igbo老师和学生进行互动来评估我的知识了。
我们和她的同事们一起在教师工作室开始。 当我坐着听我是否可以根据之前学到的东西挑选出所有东西时，他们中的所有4个人都在Igbo中讲话。 这是一个现实检查，因为我几乎没有说过。 不是因为某些单词不熟悉。 相反，他们的说话速度比onye nkuzi m教我的速度更快（或正常）。
而且，我在其中聆听，处理和翻译的解构艺术需要花费大量时间。 之后，我感到失望。 在此之前的最后几节课中，我所获得的信心似乎也消失了。 除了流利地表达自己加入这种Igbo对话之外，我所需要的只是更多。 在与一位老师的简短交谈后，我放松了一下，对我到目前为止所知道的一切表示赞赏。 关于我的幸福感，目标等的基本对话
接下来，我加入了onye nkuzi m ，她教JSS2学生（按美国标准相当于8年级）。 我和一个名叫维克多（Victor）的学生坐在一起，并渴望在伊博（Igbo）与他进行对话。 我的解构过程花了一段时间。 首先，我写下我想用英语说的话，然后在Igbo中逐字翻译，然后使用bu，ka，na等连接词将我认为正确的顺序串在一起。 尽管我可以保证我的书面翻译，但说话（发音）仍在进行中，因此Victor很难理解我。 最初，他对我很耐心，因为我问了一些基本问题，例如：“ 我n’asu Igbo n’ulo （您在家说Igbo 吗？”），我试图将复杂的问题归类为他，因为我糟糕的发音和他在Igbo中的答案对我来说也太复杂了，所以我反复使用了我最好的一句话 ， “ kwugharia ya （重复）”。 ”有一次，他盯着我，以一种我理解为“请讲英语，您能理解并拯救您破碎的Igbo的眼神”的方式盯着我。我感到很失望，但还是笑了起来。 作为学习者，您将学会笑并对自己忍耐。
考虑到这两个情节，对于其他人渴望说一种语言的母语人士，我想自然而然地考虑了很多我们在潜意识中所做的事情。 这就是事情被视为理所当然的方式。 举例来说，作为约鲁巴语的母语，我会毫不费力地理解和说出它。 因此，我需要付出一些努力和特殊的相遇，才能有意识地思考一下，对于在约鲁巴语为交流语言并且很容易上手的环境中，对于没有机会长大的其他人来说，这将是多么的艰难。
但是，还有明显的原因导致不了解Igbo的本地Igbo人呢？ 除了他们的殖民地语言外，流散海外的非洲人中还有多少人会说其他话？ 我回想起马尔科姆·X在自传中的话。
在非洲，我听到了母语的母语，例如豪萨语和斯瓦希里语，而我像一个小男孩一样站着，等待有人告诉我说了什么。 我永远不会忘记我的无知。
现在，借助上下文的附加好处，他的话对我来说更有意义。 我想像本地人一样流利地说伊博语！ 我渴望它！ 即使我不是Igbo，但我周围到处都是Igbo，包括邻居，家人，朋友，同事，甚至Igbo101客户。 出于这些原因，我对Igbo的渴望并没有错位。
凭借在Igbo方面的持续经验，我对说其他语言的非本地人有了更好的了解。
