我的祖母是一个a的女人。 在我的祖父穆罕默德·加桑（Mohammad Ghassan）安静地喝茶的一次交流中，大量的抱怨和虐待之声正在释放。 爱妻子的老人-我通常对他的耐心感到惊讶-看着我，带着不安的微笑：
Har ek baat pe kahte ho tum kitūkyāhai
Tumhīñkaho ki yeandāz-e-guftugūkyāhai
讽刺诗和安达兹·巴耶安（anāz-e-bayaan）和我在一起。 我可以很容易地想象他的无助和折磨。 尽管我不认识这些台词的作者或他们的背景，对联仍然留在我身边。 但是，每当出现这种情况时，我都会动用线。 这就是Mirza Asadullah Khan Ghalib的伟大之处。
当我忘记去见我生病的叔叔一段时间后，又发生了第二件事，尽管我承诺这样做-青春期的懒惰。 在他康复之后，帕特在下一次会议上排队：
Tere vaade pe jiye hum to yeah jan jhoot jana
Ke khushi se mar na jaate琼脂aitbaar hota
加利卜可以说是有史以来最伟大的诗人。照片：维基百科
加利卜的身高不仅在于他诗歌的美丽，还在于他对人性的敏锐观察和无与伦比的文字表达能力。 他是人类心理学的热心学生，敏锐地意识到生活的平凡现实，并因此而创作了诗歌。
我们必须记住，在他的时代，他写道乌尔都语被认为是“庸俗的”，不信而论 ，并且属于市场： Rekhta 。 当其他人都用纯洁的波斯语（当时的法庭语言）写作时，正是加利卜给了舌头无与伦比的深度和灵魂。 尽管加利卜甚至在波斯诗歌中都是大师，但我认为他的遗产以及他死后几个世纪的突出之处是他的诗句构成了乌尔都语的骨干。 他的言辞和见解使人们在街上都能欣赏到诗歌。
加里卜可以说是有史以来最伟大的诗人。 它的证明不是在文学中找到的，而是外行使他成为词汇量一部分的方式。 人们喜欢并记住他是他们情感和情感的一部分，而不是听起来博学多才。 甚至一个孩子都可以理解他的台词。 实际上，加利卜（Ghalib）从未将他的作品分为诗歌和散文，经常模糊区分以适应他的需要和心情。
这种简单性通常可以解除武装。 一个人可能无法一次读完它的全部内容，从而使读者一次又一次地回到书中。 加利卜（Ghalib）坦率的思想从未激发和激励着我。 一点也不复杂。 就像复杂编织的羊绒织物，以未知的温暖感抚摸着它所接触的皮肤。 思想和语言的无缝编织（乌尔都语是我所知道的最甜美的语言之一）经常导致语义和存在主义方面的未知披露，类似于Mir Taqi Mir，Hafiz，Rumi或Bulleh Shah。 每当我浏览Ghalib的作品时，我都会为他的诗歌所具有的新色彩感到高兴，这是我从未意识到的。 他作品的幻想和美在您身上长大，并引导您发现新的意义，就像葡萄酒随着时间的流逝而成熟。
在老德里的小巷子（那时叫“迪利”），您会经常遇到小店主和人力车夫，他们在谈判险恶的街道和他们自己的蜿蜒曲折的生存困境时，与义大利口口相传加利卜的诗歌。
难怪，即使他去世了几个世纪，也没有人能取代他的位置，他的诗歌继续像当年一样真实。 诗人阿拉玛·伊克巴尔总结说：
Hazaron saal nargis apni benoori pe roti hai
Badi mushkil se hota hai chaman me dida-war paya。
最早由同一作者发表在dailyo.com上
