
我完成了所有604页的《 卡拉马佐夫兄弟》 。 我花了很长时间。 这是我最近读过的第三本陀思妥耶夫斯基小说(在《 犯罪与惩罚》和《白痴》之前 ),我很高兴最后读到它。 当然,这是最好的。 我刚开始时很挣扎,但下半场就吃了。 真是开拓者! 多么开创文学道路!
读第一章感觉就像是学校的作业,其中有些乏味而又有些收获。 我必须仔细研究它们,以便稍后理解事实,以其所有艰苦的细节,重复的信息,名字太多且不熟悉的许多字符,心理学以及哲学的哲学基础和象征意义小说。 作者奠定了吸引您的基础,然后他抓住了您。 我不得不经历祖西玛神父的宗教教义,以及他强烈的斯拉夫理想主义,这给我留下了深刻的印象,但并不令我感到惊讶,另外还有一个独特的部分(第五卷,第5章)叫做大审判官 ,这使我第一次感到震惊。我在大约五十年前读过它,现在它又让我惊叹不已。 怎么可能不呢 上帝降临于16世纪的塞维利亚“ 以十五世纪前在人类中间行走的人类形态……他柔和而隐秘地走了进来,但奇怪的是,每个人都认可了他。”让他的手下“ 把手放在他身上,带领他走开 ”,告诉上帝他创造世界时犯了错。
我要坦白。 我花了很长时间才完成《卡拉马佐夫兄弟》,因为我停下来读了另一本小说。 这是阿莫尔·托尔斯(Amor Towles) 在莫斯科的一位绅士 (462页)。 我从图书馆借书,必须在一定时间内归还。 这次打扰给了我比较两者的机会,这反过来又产生了新的观点。 这些小说在幅度和心理深度上当然有根本的不同,但是它们都描述了俄罗斯母亲,从这个意义上讲,不可能不对它们进行比较。 按时间顺序讲,两个俄罗斯相距近一个世纪,但几年前写于莫斯科的一位绅士 ,其手法明显不同。 我会说工艺已经发展。 陀思妥耶夫斯基的作品感觉像是用浓郁的荞麦和酸奶油蘸着浓郁,浓郁的俄罗斯罗宋汤,而第二种味道则像是清淡而精致的热清汤。 阅读下面的内饰说明,第一个由陀思妥耶夫斯基(Dostoyevsky),第二个由Towles,并自行判断。
他发现自己在普通农民的房间里。 尽管很大,但里面却堆满了各种各样的家庭财产,里面有几个人。 左边是一个大俄罗斯炉子。 从炉子到左边的窗户是一根细绳子穿过房间,上面挂着碎布。 左右两侧的墙壁上都有一个床架,上面铺着被子。 左边的一个是金字塔,上面有四个被印刷覆盖的枕头,每个枕头都比下面的枕头小。 另一方面,只有一个很小的枕头。 窗帘或挂在绳子上的床单遮挡了对角。 在窗帘的后面可以看到一张由长凳和椅子组成的床。 粗糙的普通木桌子已经移到中间的窗户里了……
旁边堆着带有酒店徽章的Sevres盘子,是站立着两英尺高的茶炊和看起来像神杯的汤碗。 有咖啡壶和肉汁船。 有各种各样的器皿,每种器皿在设计时都非常注意以达到单一的烹饪目的。 尼娜从他们中间捡起了看起来像是一把带有柱塞和象牙手柄的精致小铲。 妮娜压下杠杆,看着两个相对的刀片打开和关闭,然后她惊讶地望向伯爵。 他解释说:“芦笋服务器。”
请注意,第一个描述是如何不断繁琐地进行的,而第二个描述则是编织在优雅而又古怪的桌子中,以反映过去的时光以及新世界的孩子的问题。
托尔斯(Towles)关于俄罗斯名字的话是这样的: …俄罗斯小说中的人物名字以其难度而臭名昭著。 我们俄罗斯人不满足于依靠姓氏和姓氏,我们喜欢使用敬语,礼节和一系列小写字母-这样一本小说中的单个角色可以在许多页面中以四种不同的方式提及。
他们俩都向Gogol和普希金(Towles,当然是对陀思妥耶夫斯基敬佩)致敬,而且他们都喜欢传统,习俗和开阔的土地。 他们钦佩地谈论决斗,即浪漫而野蛮的分数结算。 和他们的角色喝酒-男孩,他们喝酒! 但是,在观察Towles语调中的幽默以及事后见识的灵巧性会给读者带来明亮而知情的笑容方面,我们无可厚非。 毕竟,我们已经击败了共产主义,绅士(伯爵)也是如此。
在杀人之后,这使我进入了卡拉马佐夫兄弟的第二部分。 两名继兄弟本可以做到这一点,而第三兄弟可能在道义上对此负有责任。 第三个人幸存下来的是一位穿着破旧外套的谦虚地主,他是恶魔本人。 阿约沙(Alyosha)是佐西玛神父的弟弟和弟子,与代表未来的学童一起起到了制衡作用。 行动疾驰而至:首先是ir妄和犯罪,然后是莫克罗的狂欢,然后是审判。 所有这些都写在佩里•梅森 ( Perry Mason )之前, 推定为“无辜”和“杀戮时间”(A Time to Kill)之前 。 在19世纪,俄罗斯的陪审团审判涉及检察官和辩护律师。 他们俩都提出了论点,所有事实都被推翻和重新解释,都带有深刻的心理扭曲。 以及每次看到的现实有多么不同! 以及如何抓住它。
虽然这可能不是文学史上法律和心理惊悚片的第一个例子,但它为现代规范奠定了基础。 但这是否教会我成为一个更好的作家? 的确如此,这些年来,这种复杂而曲折的方式影响了我,以及陀思妥耶夫斯基对我们所有人的影响。
请发表评论,鼓掌并分享。