
我在其他地方写过关于自己在档案馆中的冒险经历的文章,在这里我有幸找到了伊迪丝·沃顿(Edith Wharton)以前未作记录的一些作品以及她对他人作品的评论。 沃顿商学院是《欢乐之屋》,《无罪的时代》以及许多其他小说和文学作品的作者,是我作为文学学者的工作重点。 沃顿(Wharton)是一位多产的作家,直到她去世前一天都在写作,他保存了一切:手稿,信件,明信片,评论剪报,陈词滥调(有时是肮脏的笑话),她自己的翻译练习等等。
对于编辑和评论家来说,沃顿商学院的保存习惯既令人兴奋又令人沮丧。 在哪里找到一块档案奥秘曾经是胜利的源泉,它也强调了一个事实,那就是总有更多的东西可以找到。 并且一旦找到,就必须进行分析和上下文化。 读者需要知道为什么档案发现很重要。
当我成为一个引起重大发现并引起公众注意的小组的成员时,将档案工作进行上下文化的重要性最近变得很明显。 我自己的存档经历促使我作为《伊迪丝·沃顿评论》(Edith Wharton Review)的编辑在期刊中创建了一个名为“来自档案馆”的栏目,作者可以在此详细介绍自己的发现和这样做的经验。 在我们的最新一期杂志中,多亏了学者格拉斯哥大学劳拉·拉特雷(Laura Rattray)和乔治亚大学(Georgian Court University)玛丽·奇纳里(Mary Chinery)的侦查,沃顿出版了数十年来在档案馆中发现的唯一一部完整著作,这部戏称为《怀疑的影子》 。
尽管这是我们第一次重新出版完整的未出版著作,但该杂志毫不犹豫地出版了《怀疑的阴影》 。 我们知道这项工作对沃顿商学院的学者和爱好者是重要的。 然而,我们所不知道的是,公众对这出戏的兴奋程度。 一周之内,《纽约客》,《纽约时报》,《卫报》和《史密森尼》杂志都对《 怀疑的阴影》的揭幕作了标记。 该剧百余年来的失踪以及剧本的突然复活,传达出沃顿商学院的持久人气,以及我们对所珍惜的作者的体裁和题材的假设。
怀疑的阴影重演了沃顿商学院在她后来的作品中将使用的主题,特别是安乐死,婚姻冲突和离婚以及女性无力面对的困难等主题。 该剧是由当时的领军人物查尔斯·弗洛曼(Charles Frohman)制作的。 但是由于我们仍然不知道的原因,该剧被取消了,尽管沃顿商学院将继续写作和改编剧本,但她从未成功当过剧作家。
有趣的是,沃顿商学院用她的戏剧来探索比叙事风俗小说更出色的戏剧性地形。 另一部戏,未完成的凯特西班牙 ( Kate Spain) ,清楚表明沃顿商学院充分意识到了对莉兹·博登(Lizzie Borden)的审判。 沃顿商学院还没有完成其中的一些文字,而其中一些文字,例如《怀疑的阴影》(The Shadow of a Doubt),则在档案中等待着关键的关注。
由Chinery和Rattray发掘的《怀疑之影 》的简短制作历史也清楚地表明,沃顿商学院的社交网络评论家尚未完全意识到。 埃尔西·德·沃尔夫(Elsie de Wolfe)是当时最受追捧的室内装潢设计师之一,她出演了计划中的作品。 因此沃顿认识了德沃尔夫和她的搭档伊丽莎白·马布里(Elisabeth Marbury),她是那个时期的主要戏剧代理商。 沃顿商学院与De Wolfe和Marbury的长期社会关系和专业关系如何影响我们对她工作的理解?De Wolfe和Marbury是一对长期的夫妇,被称为“萨顿广场的女同性恋者”。
档案发现可能让人联想到AS Byatt的《 Po 藏》 Po ,在这里,专心致志的学者爱上了他们的学科以及彼此,同时又在追求一段文字或一段被历史遮挡的时刻。 但是,更典型的是,档案发现和出版物是从与学者,图书馆员和出版商的合作中产生的:保存作品的图书馆员,组织作品的学者以及将其印刷出来的出版商。
发布此文本是广泛合作的产物。 以下是为使“怀疑之影”引起公众注意而必须进行的工作:负责沃顿商学院有时怪异的标点符号和下划线的文案编辑; 作词人,认真地按照沃顿和编辑们的意愿来排版沃顿的文字; 诸如Chinery和Rattray之类的编辑解释了作品的重要性; 像我这样的编辑,他们同意全部出版未知的作品; 宾夕法尼亚州立大学出版社的工作人员对作品进行了校对,保证了它可以出版,并同意将其免费提供给更多的读者。 然而,这些人的贡献很少得到承认。
《怀疑的阴影》提供了沃顿在她职业生涯早期的野心的快照,而在她作为小说家的巨大成功之前不久。 但是,它也阐明了文学作品的恢复过程:文学侦探可能会发掘文字,但需要一批通常不愿透露姓名的职员将其印刷出来。 怀疑之影的恢复使一个激动人心的故事成为现实 ,但我们尚未欣赏的故事都在幕后。