不和谐：达芙妮·哥特列布的贝丝
关于chapbook的最好的事情之一是，尽管页数有限，但实际上它可以留有冒险的空间。 确实，它的叙述和形式的扭曲肯定应该属于这种表现形式，特别是当线性的设置能够容纳读者并且从不挑战她的注意力范围或期望时，尤其是这种提倡的规范。 一旦讲故事的人拒绝遵循直截了当的框架，您就会喜欢达芙妮·戈特利布（Daphne Gottlieb）的《 贝丝》（Bess） 。
不论是否有意为之，这本手册（带有杰森·艾伯森的临床笔记）均以快速，小剂量接种，可起到所有作用，但可增强免疫力。在特隆里脊的一个房间里，经历了一种由药物引起的精神病发作，富有同情心的无家可归者团队工作人员尽管陷入了一个有缺陷的社会服务体系，并在任何给定的时间可能会倦怠，但仍在努力帮助她。
110.他们从没告诉过你：牛头怪就像来杀死它的人一样迷路。 他们从来没有告诉过你：牛头怪是个女孩。
整个手册都有技术上的缩写，可能会使您失望。 或不。 这种技术语言只会增加您正在阅读的内容的感觉，而这些内容旨在通过阅读的感觉来突破防御机制。 但是，即使有时您不了解实际上是谁在讲所有话，这些临床笔记所提供的超脱也可以通过更温暖和不同的语调来抵消：护理人员，警察，贝丝，医院囚犯或令人讨厌的知识-所有这些似乎都痴迷于解释被囚禁的牛头怪的希腊神话，并推卸类比而不是让您自己选择此事。 但是，这些相同的语气也在不时地融合在一起，其结果无非是对每个人在试图尽可能有效地管理其案件（例如他们的生活）时似乎共享的困惑的反思。
304.大楼在笑，没有牙齿。 这座大楼一直笑到她的男友去医院探望，男友会来医院探望并带来她的毒品，并禁止她再次探望。 当您输入字符串时，当一切都那么容易解开时，他们不喜欢它。 当您带走整个弦线时，您将找不到回程。 她绑的东西/绑在床上的东西。
贝斯的心理和身体迷宫会让任何试图与她接触的人感到幽闭恐惧症。这种迷宫具有自己的意志，可以吞噬您，除非您留下引导自己返回的迹象。 这就是社工和任何照顾她的人进入禁闭室（旅馆房间，病房，警察局）时的感受。 她的外表看起来可能很镇定，但是杂乱无章的文字包裹着一个不同的故事：她很难找到摆脱精神病的途径，也无法回到情人/毒品贩子的身边，这样做时，她还破坏了关于如何表现，如何管理自己的状况，以便成为稳定，更可靠的社会成员。
尽管两者似乎都在同一个系统内发生冲突，这使情况变得更糟而不是没有提供治愈的希望，但贝丝和社会工作者也给人的印象是，尽管处境惨淡，但他们相互联系，超出了临床标准的二元动力学上瘾性疾病的教科书-患者与护理人员的对立关系。 他们每一个分散的互动都通过编号的正式日志记录下来，就好像该抄本是一种报告，跟踪着一个过程，该过程毕竟不能肯定是可以恢复的。 但是，几乎每个社会工作者的条目都以某种不太正式的文本为后盾，该文本跟踪了他自己的个人焦虑，怀疑和沮丧，因为他们不得不面对一个庞大的系统，而这个系统几乎没有空间可以治愈或提供真正的护理。 歪曲的叙述本身模糊了“患者”和她的护理提供者之间的界限，并挑战了一种关系，否则这种关系将根据外部和非常严格的“正常性”标准予以认可，这种标准对任何被视为“偏差”的事物都不太仁慈”。
311.社会工作者告诉我，她在病房里性生活不当，必须被隔离。 她被孤立了。
412.贝丝是一个病人。 该酒店有耐心。 贝丝还没有回来。 她可能根本不会回来。 她把她的绳子扔在空中。 她抓住了。 她把它扔在空中。 她抓住了。 她把它扔在空中。
尾注：“注意到在授权下她仍然无法保持线性” X-FERED。
贝丝的解释性脚注不仅仅可以解释，还提供了词汇表和临床注释，它们以某种方式像实验诗歌和奥斯丁·卡德的内脏艺术品一样被读懂， 贝丝证明了自己和社会之间的疏离，而社会将边缘化并最终消除差异没有留下任何往绩记录。
Daphne Gottlieb的Bess由《 Spolia》杂志出版
图片：Austin Carder的艺术品（ Spolia网站）
达芙妮·哥特列布（Daphne Gottlieb）的数字症结：http://www.daphnegottlieb.com/
