滑稽的制作人和编舞家福斯·杰克（Fosse Jack）告诉我：“在人们阅读的时候，他们在很多情况下都以自己为主角。” “为了真正体验冒险，他们把自己放在主角的鞋子上，这就是我们与男爵（蒙克豪森）所做的。 人们想到阅读冒险故事是因为他们想和这个人一起进行那个冒险。”
我在安妮女王区下层的一家咖啡店里，与Noveltease剧院的艺术总监Fosse Jack和滑稽表演者兼制作人兼博士学位学者Sailor St. Claire聊了聊他们的即将制作的作品。 我们在这里谈论他们的新的合作项目Noveltease，它进行滑稽的改编或对小说（或其他文学作品）的解释。 他们的就职表演，是对鲁道夫·埃里希·拉斯佩（Rudolph Erich Raspe）的男爵 ·蒙克豪森（ Baron Munchausen）在俄罗斯的奇妙旅行和战役的叙事的滑稽诠释，将于本周末，周五和周六在U区的大学高地中心举行。 Noveltease Core Company的其他成员也包括：Onyx Asili，Jesse Belle-Jones，Al Lykya，Trixie Paprika和Polly Wood。 las，我非常饥饿的录音机在午餐中吃了我们大部分的采访。
过去，St。Claire和Jack曾在几个项目上进行过合作，最近一次是田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams）的回忆录 （非常出色）的滑稽改编“ Tennessee Tease”，因此，两者不可避免地会在一个更大的项目上进行合作。 这结合了他们对文学的热爱和滑稽表演作为一种艺术形式。
Noveltease应该非常适合西雅图，因为它至少是致力于通过他们选择的媒介来解释文学作品的第三艺术组织。 Book-It Repertory制作著名书籍的舞台作品，Bushwick Book Club也这样做，歌手/作曲家也收集有关著名小说或受其启发的歌曲。 甚至西雅图公共图书馆也根据违禁书籍制作了拖曳秀。 更不用说西雅图在过去的十五年中蓬勃发展的滑稽场面。
我认为圣克莱尔（St. Claire）和杰克（Jack）的观点是，阅读是一种非常性感和亲密的行为，或者至少可以如此，因此，以一部18世纪冒险小说为基础的滑稽表演似乎很自然，而且，通过选择已经在公共领域中使用的较旧作品，与集体时代精神周围的文化话语相距一定距离。 （尽管我也被记录为支持适应项目的改编，这与它们无处不在的高度一致）。
圣克莱尔（St. Claire）指出：“消费速度较慢。 这是我们即时满足文化的对立面。 有点慢烧。”
在公共领域选择书籍有其优势，其中最重要的一点是不包括许可费和版权所有者的许可。 但是，它也使用任何人都可以免费获得的原始资料，因此没有人需要购买书籍或订阅流媒体服务来熟悉原始资料。 这与下一本书Noveltease计划在11月份上演一部小说一样：简·奥斯丁最不知名（完成）的小说Northanger Abbey 。
可访问性是St. Claire和Jack谈论的话题，内容涉及建立一个包容性，多元化，积极性的社区，让Noveltease Core Company（和观众）可以在安全，无判断的环境中探索性行为。
圣克莱尔（St. Clair）和杰克（Jack）意识到将一本书改编成舞蹈作品所面临的挑战（和机遇），即五个人可能对同一本书有五种不同的读物。 她告诉我：“这是关于该页面上的单词塑造，创造和体验的力量。 但是他的阅读经验和我的阅读经验将完全不同。 当我们坐下来进行改编时，我们总是在说，“哦，我看到这行完全不同了，对吧？”
使用这种媒介处理真正的旧书还有另一个优点：您可以选择和忽略想要的书的任何部分。 弗斯·杰克（Fosse Jack）指出， 蒙克豪森男爵的某些地区可能会激起某些不安，甚至更糟，他说：“那本小说中有很多东西。 而其中的一些东西只需要被忘记即可。
他们俩都说，相距几秒钟是一致的，但紧接着又是另一句话，“这就是为什么我们不写第二本书。”
门票可以在这里找到：
冒险！ 旺森豪森男爵的奇闻小说
文学滑稽冒险.brownpapertickets.com
Noveltease Theatre也可以在以下社交媒体上找到：
小说剧院
Noveltease剧院，西雅图，华盛顿。 265个赞。 Noveltease剧院使用… www.facebook.com 制作当代的滑稽表演。 Noveltease Theatre（@novelteasetheatre）* Instagram照片和视频
236位关注者，107位关注者，51个帖子–查看Noveltease Theater（@novelteasetheatre） instagram.com 上的Instagram照片和视频 Noveltease（@NovelteaseSEA）| 推特
Noveltease（@NovelteaseSEA）的最新推文。 滑稽 由书。 华盛顿州西雅图市 twitter.com
