
我是移民 我于1977年来到美国,并于1983年成为美国公民。
在当前的政治气氛中,移民是当务之急,在我听到双方的声音的同时,我对移民和难民深表同情。 我知道他们的感觉。 这不是金钱或过程的艰辛。 他们不断地,充满压倒性的不确定感,因为他们交换了他们所珍惜的一切,希望他们的新国家张开双臂接受他们。 他们离开家和家人的决定令人心碎。 许多人别无选择。

当世界被铁幕隔开时,我和我的妻子来到了这里,我们在希腊等着被接纳为政治难民。
以下是我的小说 《纽约星球》 的摘录 。 它描述了我们所经历的过程(幸运的是当时存在一个过程),并且我希望,它可以让我们一窥难民的痛苦,希望和恐惧。

* * *
在雅典,我偶然在照顾我们的美国天主教委员会(USCC)的办公室碰到了我的朋友迈克尔。 我去那里取钱-相当于德拉克马每天六美元。 那就是两个成年人收到的食物和杂费,再加上旅馆的代金券。 和往常一样,候车室到处都是人,一堆人聚集在人行道上。 我迅速进去取一个号码,然后又去外面。 当我看到迈克尔时,我简直不敢相信自己的眼睛。 他站在我面前几英尺,抽烟,看着商店的橱窗。 我好几年没见过他了,但是我立刻认出了他。 他是个高个子,肩膀宽阔,弯腰,前卫但善良的脸,额头宽,头顶上有很多金发。
“迈克尔,”我扼杀地说道。 “迈克尔,这是你吗? 你在这里做什么?”
吓了一跳,他转过身,仿佛阴霾般看着我。 慢慢地,他的蓝眼睛睁开了,脸上露出了微笑。 我们拥抱。
“尼基,我没想到在这里找到你,我的上帝!”
“我也没有。告诉我,你什么时候到达的?”
“四天前。”
“这就是为什么我以前没有见过你的原因。”
我告诉他我们去那儿已经快五个月了。 我建议我们下午见面然后出去。
“等等,”他说。
他把香烟甩了出去,走进去。 他在妻子哈达萨(Hadassah)的陪同下返回,哈达萨(Hadassah)身材娇小,戴着眼镜。 她看上去很紧张,很害怕。 当她握我的手时,她朝另一边看。
“所以,天主教徒在帮助您,”我继续说道。
“我们不知道,”迈克尔低声说。 “我们不确定我们的宗教信仰是否重要。”
“他们没有。 钱来自美国,天主教徒帮助所有人。 看着我们。 莉迪亚(Lydia)是犹太人,我是希腊东正教徒,他们正在帮助我们。”
哈达萨看了我一眼。 迈克尔将手指放在嘴唇上,指示我不要大声说话。 他是对的。 永远不会太小心。
我说:“我们是从以色列来到这里的。” “感谢Lydia,我们设法去了那里,然后因为我不是犹太人而离开了。 您知道,我们离开是为了寻找所谓的宗教自由。 在希腊,天主教徒接手并告诉我们该怎么做。”
迈克尔点燃了一支香烟。
“我们也是通过以色列来的。”
“我不惊讶。 大多数罗马尼亚人和俄罗斯人都是这样。 很少有人因叛逃而到达这里。 周围也有一些亚洲人,但我们与他们没有任何关系。 您会看到我们都遵循相同的程序。”
他们好奇地看着我。 哈达萨似乎有些放松。 他们不必害怕我。 我掌握了他们所需的信息,很高兴与他们分享。 我觉得我在那里保护他们。
“很简单,”我说。 ““第三国计划”。 您看到,您在中立国家/地区等待“第三”。 对我们来说,是希腊。 他们让我们在这里等到我们准备前往的国家的签证准备就绪。”
“加拿大,”哈达萨说,笑了。
“加拿大,”我重复道。 “还是美国,对于莉迪亚和我来说。 或澳大利亚,或新西兰。 只要我们等待,该组织就会给我们一些钱,而美国人(或加拿大人)会退房。 这意味着他们与罗马尼亚人保持联系并验证了我们的过去。”
迈克尔说:“但是我不希望罗马尼亚人知道这一点。” “我在那里还有家人。”
“你应该早点想到它,”我说,对他的天真惊讶。 “此时您想要什么都没关系。 我们在那边也有家人。 通常他们没有任何反应。 您知道,我们并不那么重要。”
“他们能拒绝我们吗?”哈达萨问。
“谁? 美国人还是加拿大人? 当然可以。 尽管这就是为什么它被称为“计划”的原因,因为从理论上讲,如果您是政治难民,他们会让您进入。这是国家之间的协议,您知道吗? 但是你必须是一个难民。 而且,您最好不要成为前共产主义者,间谍,同性恋或遭受梅毒之类的人。 准备好文件后,他们会送您进行体检,然后邀请您到使馆进行面试。 如果面试顺利,您将获得签证和工作许可,这是非常重要的。 另外,您还可以获得机票。”
哈达萨说:“但是如果他们拒绝了你,” “然后怎样呢?”
她很害怕。 对我来说很明显 她在雅典只待了四天,已经感到不安全。 我想,Lydia和我在那等了几个月之后,到现在都没有任何结果,感觉如何?
沮丧的是,我用鞋尖在尘土飞扬的人行道上画了一个圆圈。
“如果他们拒绝您,您会怎么做?”我说。 “我不知道。”
一个男人从大楼出来,用英语给我打电话。 我们同意在晚上见面,我进去了。当我再次出来时,他们走了。
我们住在附近的酒店。 许多人被送到拉夫里翁的一个难民营,但到目前为止我们很幸运。 至少在雅典,我们可以走在街上看着人群,可以去博物馆,雅典卫城或美国文化中心,借书和看电影。 否则,等待数月甚至数年而无所事事,尤其是不知道会发生什么,可能会为您服务。 例如,莉迪亚(Lydia)勇敢而富有韧性,就哭了起来。 她不仅会偶尔哭泣,而且每天都会哭泣。
“猜猜我今天碰到谁了吗?”一进入酒店房间,我就大喊。
她无法猜测,但我想尝试使她振作起来。
“我不知道,”她说。
我停在她坐的桌子前。 她穿着睡衣和拖鞋。 她手里拿着一本书,显然她没有读。
“你当然不会,”我说。 “但是无论如何都要尝试猜测。”
莉迪亚(Lydia)对我转过脸。 我的心痛。 她一如既往的美丽,但是却完全没有了。 当我外出时,她可能穿了上千次衣服。
“我遇到了迈克尔,”我尽可能地开心地说道。 “你还记得他吗,我的游泳队朋友? 你知道他和妻子在办公室。”
“是吗?”莉迪亚说。 “我很可惜。”
我没有让她破坏我的热情。
“您知道最大的惊喜是什么吗? 今晚,我们要带他们去餐厅。”
她问:“你从哪里得到钱?”
“我不知道。 我们会找到一些的,尤其是因为我已经邀请了他们。”
“你做到了吗? 妮基,你怎么能?”
她把书放在桌子上,向我倾斜。 睡衣使她的乳房变得可见。
“我以为我们会从萨沙叔叔那里得到一些。”
“这是我们的紧急钱。 我们没有决定吗?”
她是对的。 我外祖父的弟弟萨沙叔叔住在巴黎。 当我们来到雅典时,他给了我们五百美元的礼物。 我们没有在USCC告诉任何人,而是将我们的小宝贝藏在了我的皮革腰带中。 仅针对紧急情况,我们当时才决定。
“ Scat,”我说她好像是猫。 “我们的朋友很紧急,不是吗?”
她说:“我们在这里没有任何朋友。”
她的下唇开始颤抖。
“为什么不? 看,我们有这两个。”
她的眼睛变得湿润而柔软。 她的脸颊像落在附近拜占庭教堂中的圣徒凹陷的脸庞上落下。
她说:“我想念我的母亲。”
“我也想念我。”
“但是我也想念我的父亲,我的妹妹,我的玛丽姨妈,我的朋友,我的邻居伊娜,露西恩和约翰尼,我的街道,我的房间,我的娃娃,我的书和我的猫伊戈尔。”
我可以列举一家人的一面,但没有目的。 莉迪亚(Lydia)的渴望就足够了,我把她抱在怀里。 如果她不能更坚强,我会站在她旁边坚强。
“没关系,”我说。 “我们会安定下来,等我们到达美国。”
“他们会给我们签证吗?”
“他们会的。 请耐心一点。”
“你知道,当我们到达美国时,我想生孩子。 我不想再等了。 我要你和我,要很多孩子,一个大家庭。”
请发表评论,推荐并分享。