Frances“ Frizzy” Rose Reichenbach在绿色天鹅绒沙发上醒来，头靠在Reuben的遗体上。 “哦，你好吃的东西。”她滚过来，刷掉面包屑，给自己起名的栗子卷发摇一摇，然后想到起床。
阳光普照，照亮了她的起居室及其高耸的纸堆。 厚厚的书本； 和零散的报纸。 地板上有衣服和文件夹，没有时钟，碗碟一直拖到厨房，但是她的家却干净，坚固且适当。
在没有整理或换衣服的情况下，弗里兹（Frizzy）将几个记事本和钢笔塞进了已经满溢的皮革流浪汉中，然后在富尔顿的最后一家工厂附近走了两个街区，进入富尔顿所有早晨的心脏地带-乡村顶针。 Vicky毫不犹豫地倒了Frizzy杯黑咖啡，她坐在三位堂兄的餐桌旁，他们直到表亲中断才停止讲话，“如果Buford这么重要，您自己就可以出去。”
“现在，弗里兹（Frizzy），您不能指望我们会做艰苦的工作，我们是行动的大脑，”布福德·沃德（Buford Ward）说。
他的堂兄叫道：“是的，有人要指挥这些年轻的雄鹿，否则他们将在中午在哈灵顿县（Harrington County）出行。”
他们堂兄补充说：“你们应该知道其中的一些人有多密集，其中一些人叫杰克，对吗？”男人们轻笑着。
“小心，哈维，你现在不想代表他的成长暗示任何错吗？”当他们转身回到对他表哥皱眉的布福德时，她回答。
布福德改变了话题，“说，弗里兹，你对这次工会公投了解多少？”
“我可以为此对话向您收费吗？还是我们只是喝咖啡？”
“你知道我会付钱给好律师的。”
“好的，也许那时候你应该在我的办公室旁边。 或者更好的是，在他完成野外工作后派一个年轻的代表，”然后她滑到桌子上，罗斯玛丽·诺里斯（Rosemary Norris）担心要为女儿的大学付费。
她在桌子旁走来走去，在收集当天的八卦时提供了法律服务：奥尼尔正在考虑购买封闭的面包店，利普斯科姆斯夫妇可能会再次离婚，并且当天的最后一班火车已经移回了15分钟（不是那一天）仍然在富尔顿停了下来），这并没有使任何人满意，因为10:08已经足够晚了。
顶针之后，她沿着大街走，参观了六个开放商店中的每个商店，并收到了六个有关杰克·沃德的问题。 中午时分，乡村顶针的顾客从美孚火车站前来，转而到达帕顿（Pat’s Basket），这是富尔顿商定的午餐目的地。 她和富尔顿的独生女-母亲一起安排了午餐约会。
“你迟到了，弗朗西斯。”
“我要推迟打击犯罪吗？”
“你知道达科他·约翰逊离开小镇了吗？”
“在林上？”
她的母亲抬起眉毛，降低了声音，“他们认为她偷偷摸摸。”
“他们是谁？”
“我不能告诉你。 她的父母可能会担心。 你和杰克约会吗？”
Frizzy降低了声音，“我们被偷了。”
“停下来，”她的母亲说。 她继续解释说，她之所以只问是因为她对弗里兹（Frizzy）有多大的照顾，只是想让她开心。 “弗朗西丝，洗个澡，你的头发很乱。 那是咸牛肉吗？”
毛躁的耸耸肩，“糟糕”。
她将聚苯乙烯泡沫塑料搬到了箱子里，开始了她的主要工作时间。 她的下午涉及案例工作，论文以及阅读和打字。 在她工作期间，大多数城镇都陷入了集体叹息。 傍晚的阳光使街道和Frizzy的窗户斑驳。 到工厂轮班时，她已经准备好沉入床上蓬松的白色床罩中，为晚上的工作充电。
敲门声使她惊醒，她急忙打开门，为一个需要藏身之处的绝望达科他·约翰逊而奔波。 实际上，杰克·沃德（Jake Ward）手里拿着家常饭菜。
“哦，杰克，你好，为什么进来，你父亲送你了吗？”
“不，我是自愿同意的。”
“噢，杰克。”她向他挥手，开始清理桌子。 “那你有什么？ 虾和粉打窝沙食？”
他停了入口，“你怎么知道？”
“这是我的最爱，坐在这里，你想喝点什么？ 哦，杰克。”
目前，他看上去并不像烟农-他的衣服很新鲜，脸上刮了胡子-但是他的皮肤在田野里晒了几个小时，他仍然穿着牛仔裤。 当她忙于为他服务并打扫卫生时，他一直在设法享受这顿饭，这让她通过了一些法律事务。 他们吃完饭后，她又提供了一杯饮料。
“让我们离开厨房，杰克。”
“好的。”
她带领他走向卧室，但犹豫了一下，转移到昨晚仍留着鲁本的沙发上。 她秘密地将它移到地板上并且看不见。
“我一直在跟杰克说些小话，为什么不现在告诉我一些事情。”
“哦，弗朗西斯，我不知道，”他喝了一杯，“嘿，你知道他们要把最后一班火车推回去吗？”
“是的，是的，我听说过火车。”
“而达科他·约翰逊（Dakota Johnson）却被他们认为的欺骗了。”
“是的，杰克，我妈妈今天告诉我。”她回过头，“那你呢？”
“弗朗西斯，我很好，谢谢您的询问。”
她向他移去，现在他伸到沙发上的胳膊伸手可及的范围内。 “我很高兴你过来。”
“你让我过去真是太好了，”他说，当她靠近时，她的卷发现在抚摸着他的手臂。 他调整了一下，“现在弗朗西斯-”她亲吻他的脸颊并徘徊，感到他的黑脖子温暖。
“弗朗西斯。”她再次俯身。 “现在等等。”他放开她回到安全的距离。 “我真的很喜欢和你在一起。”
她脸红了。
“而且我知道你喜欢我。”
她点点头。
他继续说：“好吧，我不想停下来，但是这些东西需要增长的空间，好吗？”
她再次点点头。
“而且，不要以这种错误的方式，但是你闻起来像某种肉，我认为你的头发上芥末干了。”
“哦，杰克，你这蠢蛋。”
他走了之后，她回到了她的书和报纸，这次是在卧室里。 她经过了10:08的火车，工厂第二次换班，除了工厂和美孚火车站外，她的最后一班灯亮着。 她将剩下的BLT从午餐带到床上，知道她应该洗澡。 “也许明天，杰克。”
