
我要在这里尝试一些新的东西。 在新书之间存在滞后,我以为我会开始阅读“经典”,并从“它们现在仍然坚持吗?”的角度来写下这些作品的评论。所以,首先,我有了已故的加拿大作家休麦克伦南的《 两个孤独》最初出版于1945年,曾获得总督小说奖。 如果您不熟悉该作品,这是英语和法语加拿大的家庭传奇。 麦克伦南(MacLennan)在写这本书时非常大胆-尽管他是加拿大英语,但许多小说都是从法裔加拿大人的角度写的。 在总结法属加拿大的不满时,他在很大程度上打了钉子。
这个故事的背景是在第一次世界大战的尾声到第二次世界大战开始之间的魁北克圣马克-埃塞布尔地区,以及蒙特利尔。 故事以塔拉德一家为中心:父亲阿塔纳塞斯(Athanase)是渥太华的国会议员,也是圣马克(Saint-Marc)的主要土地所有者。 他有两个儿子:十几岁的马吕斯(Marius),从他的第一次婚姻到法国天主教妻子,和七岁的保罗(Paul),从他的第二次婚姻到爱尔兰的基督教妇女。 Athanase有点像联邦主义者,对加拿大的大型英伦商业利益很友善,而他的儿子Marius却是一个严厉而坚定的法国民族主义者,试图逃避征兵。 在这本书的开头,有一个英国人在Athanase的土地上建立了家园,而英国人通常认为这片土地对工厂的建造是有益的,这在虔诚的宗教法国人面前飞来飞去。不想在这个小村庄里找零钱。 他们的理由很充分:这些工厂将由英国老板拥有,而法国人将以降低的工资从事奴隶劳动,并成为英语主人的永远的仆人。
同时,该书的下半部分着重介绍了成年的保罗及其与圣马克英国地主约翰·雅德利(John Yardley)的孙女的关系,尽管各方的两个家庭都表示抗议,混合以稀释各自的遗产。 无济于事的是,保罗由于大萧条而失业,这导致英国大家庭相信他会摆脱困境。 在篱笆的英语一侧主要工作的字符会努力确保这种关系不会因婚姻而完善。
如您所知,这是一部庞大的小说。 我遗漏了一些情节(我不知道现在已经有70多年历史的书还有什么坏处了),但是即使这本书以悠闲的节奏展开,也充满了戏剧性和张力在其页面内。 我发现《 两个孤独》在很大程度上得到支撑-如果这本小说今天出版,那么加拿大英法冲突的背景在历史上将是准确的。 麦克伦南(MacLennan)甚至有远见,就魁北克如何看待自己的未来写了以下文章:“一个纯粹的种族,一种纯粹的语言,更大的家庭,不再与英语有联系,没有外国人的干扰……在这些条件下,魁北克将迎来千年。麦克伦南活的时间不够长,无法看到1995年实现这个梦想。当然,麦克伦南没有预见到《安静革命》及其影响,但《 两个孤独》几乎不是科幻小说。
这本书是一本愉快而丰富的读物。 在加拿大出版之时,加拿大被视为文学上的死水,这意味着麦克伦南是坎利特(CanLit)的先锋之声。 但是,这本书写得很好,以至于您有时会忘记这是一本明显是加拿大的小说。 作为美国作家的作品,它本来可以轻易通过的,但是,当然,没有美国人能像麦克伦南那样读懂加拿大景观的脉搏。
这本书有一些问题。 约翰·雅德利(John Yardley)的角色很容易经常在n字周围打圈,因此“ 两个孤独”在现代政治上并不是正确的数量。 这本书还以悬崖峭壁结尾,其大部分情节尚未解决。 但是,这些都是轻微的瑕疵(在政治正确性的角度上,我承认我的白人特权,但请注意,这种语言在人物存在时可能很流行),无疑是加拿大小说的主要作品。 仍然可以在2018年阅读和享受《 两个孤独 》。一方面,它帮助我理解了为什么某些魁北克人如此敌对,种族主义和痛苦-即使我们对马里乌斯·塔拉德的了解不多特别是字符。 (我们只知道他很讨厌他的爱尔兰继母。)这本书承认两个种族之间存在着紧张关系-当然,关于百年历史的冲突中增加土著人民的动荡混合并没有什么关系。
总的来说,我最喜欢两个孤独 。 确实感觉它可以独自站在那个时代的美国和英国强国作家旁边。 雄心勃勃,而且雄心勃勃。 人们还对英语和法语是否能够完全相处持怀疑态度,似乎前者似乎征服了后者。 直到今天,这一征服的残余物仍然充分存在。 尽管如此,小说的结尾仍然充满希望,希望在两个世界之间架起一座桥梁,并涌现出新的加拿大人。 至少在渥太华,这种远见是正确的。 尽管这项工作提出的问题仍然很重要,也使本年度取得了不错的成绩,但它仍怀疑像Pierre Elliott Trudeau这样的人正在等待。 最后,《 两个孤独》是任何作家写的精美小说,任何想知道加拿大的塑造方式的学生都是明智的选择。
当然,如果您喜欢所看到的内容,请推荐此作品(单击下面的拍手图标),然后与您的关注者分享。