阿伽门农[6]

[护士进来。]

护士
啊,希腊女王勒达的著名宝贝
为什么沉默不语对律师充耳不闻,为什么
揭露你隐藏的这些残酷动机
在你的脑海里? 虽然你不说话
你的痛苦使品牌烙在脸上。
不管是什么,只要给自己
时间和空间:什么原因无法解决
通常会因单纯的拖延而治愈。

Clytemnestra
折磨我的东西不会承认
延误。 他们的火烧着我的心和骨髓。
恐惧和痛苦在他们的马刺中挖出,
敏锐的嫉妒审问我的乳房,
粗鲁的欲望住了我的灵魂,呼唤
出声了。 但是在我的火焰中
痴呆的大脑,全射到地狱,疲惫不堪
不知所措,我的耻辱造反了。 我折腾
在像可疑波这样的流动电流上,
被行驶的风拉扯成这样
突如其来的方式,不确定是哪个力
我应该屈服。 我把舵从
我的双手:无论焦虑,希望或愤怒
带领我,我去。 我的船翻了
向海浪:一旦失去控制,
最好把握机会。

护士
真瞎
鲁re的灵魂寻求机会指导她。
黑暗中的指南针非常好握。

Clytemnestra
当《财富》使您失望时,机会到底出了什么问题?
堆放甲板时,谁会害怕赌博?

护士
您的罪孽被安全地隐藏了,不要丢下头。

[我正在将塞内卡的阿伽门农版本翻译成英文。 这是一个非常宽松的翻译。]