书评:彼得·波莫兰捷夫(Peter Pomerantsev)的“没有什么是真实的,一切皆有可能”

还有谁比真人秀电视节目制作人更能描述俄罗斯的未来? 彼得·波莫兰采夫(Peter Pomerantsev)在真人秀电视的镜头下工作,参与创建了一些允许俄罗斯公民消费的有限媒体。 即,关于国家及其领导人的正面故事。 没有什么是真的,一切皆有可能,这是对一个国家陷入疯狂的一种耀眼而有见地的眼光。

“如果没有上帝,一切都是允许的。”
卡拉马佐夫兄弟 (Smerdyakov)

作者与撰写电视剧本的犯罪f徒,卡夫卡式法律体系,被抛弃并自杀的模特以及一个从阴谋论中获利并拒绝事实的政府交往,编织出一个引人入胜的故事。

波美兰捷夫(Pomerantsev)首先是看似无处不在的俄罗斯“淘金者”,这是来自各省的普通女孩,他们在首都的夜总会中追捕合格的“富人”。 他们是狡猾而坚定的。 他告诉我们,甚至还有一个学校和顾问网络,以最佳方式培训这些女孩,以吸引所谓的“福布斯”男人。

“在您睁大眼睛之前,果戈理的故事中的英雄,由于种种异常,以为他是西班牙国王。 这就是所有大妄想主义者的命运。”
—约瑟夫·斯大林,1905年

从这种可笑的开始,波美拉捷夫进入了更黑暗的领域。 例如,他讲了一个非常成功的俄罗斯超模Ruslana Korshunova的故事,当她从曼哈顿9楼公寓的阳台上摔下来时才自杀,享年20岁。 Pomeratsev推测她之死是由于她参与了一个俄罗斯邪教组织“世界的玫瑰”,该组织通过情感迷失和屈辱使其成员失去了人性。

在俄罗斯读波美兰采夫的书会很容易产生嘲笑。 但是,这种可怕的,关于民族沉闷的恐怖故事并不仅限于普京的俄罗斯,这本书的最后一章表明,这种蔓延正在蔓延。 鲍里斯·别列佐夫斯基(Boris Berezovsky),比尔·布劳德(Bill Browder)和谢尔盖·马格尼茨基(Sergei Magnitsky)的故事表明,俄罗斯的腐败如何蔓延到国界之外。

波美拉捷夫(Pomerantsev)告诉读者,我们喜欢自欺欺人,以为俄罗斯寡头喜欢聚集在伦敦,巴黎或纽约的原因是他们从根本上渴望像我们一样。 但是,这是错误的。 根据波美拉捷夫(Pomerantsev)的看法:影响我们的不是我们,而是影响我们的是他们。 这是一个可怕的认识。

没有什么是真的,一切皆有可能是一本令人恐惧,令人沮丧和着迷的书,值得一读。 不幸的是,这本书最初于2014年出版,与美国读者的关系越来越密切。

一切都是真的,一切皆有可能
新俄罗斯的超现实心脏
彼得·波莫兰采夫(Peter Pomerantsev)
Kindle 11.99美元。 $ 25.99精装书。 从亚马逊。