评阿基尔·库马拉萨米(Akil Kumarasamy)的“半神”

“半神”书的封面

上一次我听到关于斯里兰卡的信息,斯里兰卡是印度南部的一个小水滴形的国家,是在2009年。那时我住在多伦多,当时在一家酒吧里。 那年的母亲节过了几天,那天母亲节那天,该市的斯里兰卡社区成员封锁了加德纳高速公路,以抗议我根本不记得的事情,但那场战争像内战一样严重。 酒吧里的几个人在谈论抗议,而不是客气。 一位男子说:“母亲节那天,他们封锁了道路,与年迈的亲人滞留了几个小时。” “无论他们在抗议什么,他们都完全失去了我的同情。”一方面,很容易与他达成共识–是的,抗议和道路封锁在一年中繁忙的旅行日造成了问题,酒吧里男孩的年龄表明他们有年迈的母亲,所以花在汽车上的时间无所事事可能令他们特别不舒服。 也许再挑一天抗议会是一个聪明的主意。 但是,然后,我检查了我作为白人的特权,并意识到这种想法有点种族主义。 我知道抗议活动与某种形式的大屠杀有关,那么当人们在遥远的土地上死亡时,堵车的不便之处是什么?

但是,从那时起,直到现在,我还没有考虑过世界的那个区域。 原因是Akil Kumarasamy的首个联锁短篇小说集Half Gods到达了出版商未宣布的家门口,我决定试一试。 这本书实质上是关于美国作家撰写的斯里兰卡内战的后果,以及一个社区如何逃避迫害到达美国。 我将从好东西开始。 这本书是抒情的。 您会在句子中迷路。 这可能是任何人创作诗歌散文的最接近的地点,而收藏几乎都是唱歌的。 Kumarasamy是一位有天赋的设计师,您会发现自己迷失在单词的迷宫中。 老实说,我本可以整周阅读这本书达数周之久,而只是享受其中的语言。 我对作者的情况以及英语是否是第一语言一无所知,但是,如果不是,那么Kumarasamy与Joseph Conrad分享了一些东西:那些不是英语本来母语的人可以找到使它脱颖而出的方法。意想不到的方式。

尽管如此,这并不意味着收藏并非没有问题。 这是一本没有上下文的书,这意味着要完全理解它,您需要了解斯里兰卡的历史及其血腥的战争,因为这本书与路线图没有任何相似之处。 我在收藏中最喜欢的故事“失踪人员办公室”之所以如此好,仅仅是因为它不需要任何背景信息:这是一个失去亲人的故事,这场战争在法西斯主义中歧视了某些种族的人,喜欢的方式。 任何人都可以理解这个概念。 否则,这些故事中的大多数都要求读者了解该国的文化和历史,以了解是什么激发了角色。 如果您不是斯里兰卡人,并且对世界的那个角落不了解,您可能需要在阅读本书之前先做一些背景阅读。

另一个问题是,出版商将这看作是对“以古代史诗《 摩ab婆罗多 》中的半神人名字命名的两个兄弟的起源和命运的断断续续”的重述。 这是一个家庭传奇,但由于Kumarasamy通常以第一人称单数来讲述她的故事,因此通常不会命名主角。 当您从一个故事跳到另一个故事寻找任何将材料链接在一起的东西时,这将创建一个令人困惑的网络。 您必须记住一个或两个段落中提到的较早故事中的次要角色,他突然在另一个故事中以不同的时间框架显示为主角。 是的,《 半神》没有按时间顺序被告知,因此您在阅读它时确实必须引起注意。 本质上,这可能是一本书,您必须阅读两次才能完全掌握。 那不是一个很大的问题,因为它只有205页,而且写得很漂亮。 尽管如此,还是希望在阅读这些故事时付出一些努力。

不过,我不得不说,即使《 半神》高于我的薪水等级,我也印象深刻。 Kumarasamy出生于1988年,这意味着她今年30岁。 在出版界看来,这是一个婴儿。 对于这么年轻的人来说,写出如此具有挑战性和挑衅性的东西真是令人赞叹。 给我留下深刻的印象。 我敢肯定,未来几年我们会听到更多有关该作者的信息-我想知道她的处女作会是什么样,假设您不认为Half Gods是一部小说-这本书标志着一个强大的才华的到来。 也许,如果她能在自己的故事中编织更多的路标,而又不失去故事的实质,那可能有助于扩大她的受众范围,使之值得听取她关于斯里兰卡侨民的报道。 斯里兰卡是我们西方人不太会听到的地方,除非有特别残酷的屠杀要在新闻中播出一段时光,直到下次危机到来之前才被遗忘,所以很高兴听到即使家园正在破裂,这种声音也可以巧妙地描绘出家庭的纽带。 《半神》是一本造making出色的书。 您可能只需要上几节大学课程来解开一切。

Farrar,Straus和Groux于2018年6月5日发布了Akil Kumarasamy的《 半神》 。

当然,如果您喜欢所看到的内容,请推荐此作品(单击下面的拍手图标),然后与您的关注者分享。