“人们以为我爱上了变性人”:为什么外语对你不利

萨拉斯瓦蒂博士巴什瓦蒂

外语是克雷。

像大多数博士一样,我花了数十年的时间攻读语言学博士学位。 像大多数发表论文的研究人员一样,我现在对过去20年来所做的一切工作提出了质疑。 如果我去了生命大学,也许情况会有所不同,但是我的成绩还不够好。

您可以看到,在过去的一年中,由于我一直难以在我所任教的大学任职,而由于我的学生们的自卑,使我陷入沮丧,所以我明白了一件事:外语是不好的。 像抽烟不好。 他们实际上可以伤害您。 从各种可以想象的意义上学习它们不仅是可怕的,而且从字面上看也是不可能的。 那些寻求详细原因的读者可以购买我的书(在亚马逊上售价19.99美元) 。语言学的风险:外语如何破坏房屋,健康和幸福 。 对于无法阅读(或无法赚钱买书的工作)的懒汉来说,这是为什么谁都不应该学习外语的十大理由。 听我说。 不要重复我的错误。

无论您多么努力,您都永远不会学希伯来语的“包皮环切术”。

首先,无论您学习多少语言,无论您投入多少年的专心学习,以及人类所提供的所有最佳资源和教授,您都永远不会精通一门外语。 经常引用的一条信息说,我们98%的对话仅使用两千个左右的单词。 让我马上告诉你,这是错误的。 为了使外语达到基本的流利程度,您需要知道大约一万个单词。 万! 大多数人甚至不记得他们将钥匙放在何处,更不用说一万条信息了。 例如,我几乎可以肯定,“ bar mitzvah”,“ kippah”和“割礼”等词不在前两千个最常用的词中,但是如果您不知道这些词,那么祝您好运犹太朋友邀请您星期五共进晚餐时进行对话。 如果您不能与犹太人交谈,您可以与谁交谈。

学习语言可以使您的寿命更长一些,但会使生活失去乐趣。
想象一下,如果您坐在教室里,老师对所有人说的第一句话是:“嗯,这里的每个人都将很快死于癌症。 但是不用担心! 这是一个自然的过程。”这就是语言学校的情况,但我不想在这里讨论。

您在说所学语言时犯的每个错误,以及所有的耻辱,尴尬和绝望感都会深深地烙印在您的大脑中。 我仍然经常梦night以求地醒来,因为我梦twelve以求的是十二年前犯的错误。 科学家们说,学习外语的人遭受阿尔茨海默氏病的记忆丧失的可能性较小,但这只是因为您无能为力,无法从记忆中消除这些可怕的经历。 当然,如果您学习一门语言,您的寿命可能比邻居长一点,但是在人生的黄金岁月中,您唯一会记住的是五十年前在火车站订购车票时,如何使动词变位错误,以及在最终能够拼凑出您想说的话之后,车站工作人员如何笑着笑您,这只能解释为“您应该自杀”。

没有人会尊重你。

当您遇到宇航员时,没有人要求宇航员进入太空。 您必须接受他们的要求,但对于我们的外语学习者来说,我们必须面对不断的考验。 “嘿,用日语说些什么! 嘿,我从中国得到的这个菜单怎么说? 嘿,这部电影他们在说什么? 嘿,我有一个来自埃及的朋友在电话,对他说阿拉伯语!”当他们要求您做这些事情时,您不可避免地会失败。 您周围的人没有时间或耐心来了解他们正在要求您阅读某种甚至连母语人士也无法理解的古代书法,或者您所学语言的方言不同于他们请您解释一下,否则您不能在三周的夜校之后就即兴形而上学的最新进展发表即兴演讲。 一旦他们看到您失败(您会失败),他们就会确信您实际上根本不知道您声称会说这种语言,并且您只是个虚假的人,也许您并不擅长您声称可以做的所有其他事情。 很快,您也会相信这一点。 您将开始过一种生活,在这种生活中,您实际上会以相反的方向出现,这可能是某人甚至期望您的能力最低的人。

人们会认为您喜欢变性人。

如果您选择东亚语言,他们会指责您在动画,KPOP和韩剧中出现“黄热病”。 每个生日,您一定会收到他们为您挑选的一些看起来像亚洲的随机物品,几乎可以肯定与您正在学习的任何语言都没有关系。 如果您学习德语,人们会认为您想成为一名新纳粹分子。 如果您学习阿拉伯语,人们会认为您是ISIS的同情者。 如果您学习葡萄牙语,人们会认为您只是在做这件事,因为您迷恋于伊帕内玛(Ipanema)的大引导女孩,而如果您学习泰语,那么人们会认为您爱上了变性人。 简而言之,学习外语是使人们讨厌您的一种快捷方法。

没有人有时间养育成年成年人
为了使您成为说母语的母语的人,您的父母和周围的人不得不反复多年告诉您同样的事情。 现在没有人会耐心地与您一起这样做,因为坦白说,您已经不再那么可爱了,也没有人有时间陪伴一个成年人,他们正试图第一次学习如何说话和阅读。 这意味着您将不得不一次又一次地强制所有这些重复,要重复上百遍相同的段落,然后才能前进到下一个。 大多数外语教科书都是故意制作得很差的,以阻止任何尝试向他们学习的人。 比阅读字典更无聊的唯一事情是阅读动词变位表,大多数语言学习材料基本上只是将这两种东西放在一起。

如果您拥有BO,人们会认为您文化中的每个人都拥有BO。

概括使世界运转,姐姐。 外语系学生的最终目标是与另一种文化的互动,当您遇到来自其他文化的人时,不可避免地,他们会将您视为您文化的某种范例。 您现在是大使。 但是,您出汗又闻起来又臭又臭,因为您的旅行预算有限,而且没有住在一家提供淋浴的酒店,而您所访问的国家的除臭剂与您不同意。 你有BO,现在他们把每个美国人的气味都弄糟了。 这就是世界上大多数刻板印象的形成方式。 外语学生访问了他们所学的外语国家,给人留下了不好的印象。

您将更加讨厌其他文化
当我们观察其他国家,其他民族和其他文化时,通常只会看到漫画是通过我们自己的文化镜头过滤出来的。 在学习语言时,您将能够更深入,更清晰地了解说您目标语言的人们的文化。 而且一定很丑。 您认为只是夸张的所有这些陈规定型观念在现实中甚至会更糟。 如果您学习的是一个更加发达,生活水平更高的国家/地区的语言,那么您与人民之间的每一次互动都会以某种方式围绕着他们不太确定为什么您的国家/人民不像他们那样发达。 。 他们将对您生活在“这样的国家”中时如何如此幸运和勇敢地活着做出自命不凡的评论。 他们对您的每条评论都会给您,您的员工和您所讲的肮脏语言带来一丝薄薄的厌恶感,使您在尝试说出自己的口音时感到如此恐怖。 但是,即使您学习的国家的语言发展水平低于您所在国家的语言,您也会受到同等程度的敌意。 从“我们为什么不吃午饭?”到“我们为什么不避免在人行道上开车?”的任何建议,都将不可避免地得到答案,“我们在这里做事有所不同。 并非每个国家都必须像您的国家一样(混蛋)。他们会找到一种方法来解释您对自己的文化和生活方式的侮辱。 他们会称呼您为帝国主义的猪,并且即使您说的正确,也要纠正您说的每句话。 您将开始为住在这样一个国家的人们感到难过,并开始怀疑为什么这个国家和这些人没有您那么发达。

每个人都会发现你很可爱

做任何事情的原因之一是你想打动一些女孩。 我知道了。 而且,如果您学习一门外语,人们会发现您很可爱。 对您来说不幸的是,这不是一个好方法 当您不在时,他们绝不会用您的名字提及您。 如果幸运的话,您将被称为“那个高个子的印度人”或您最突出的身体特征和国籍。 如果您不走运,他们会邀请您与他们的父母见面,以便他们向他们展示这个想要学习母语的“可爱”外国人。

您将永远不会有Wikipedia页面。

来吧,我们面对现实。 我们在这个世界上做任何事情的原因是,我们将拥有一个Wikipedia页面。 如果那不在那里,那么我不认为我会在早上离开我的床。 相信我,没有人会因为您学习语言而为您提供维基百科页面。 如果您在一家外语学院进犯了枪击案,那么您手上会有一些事情,但这是另一天的讨论。

您将成为第三次世界大战爆发的原因。

你知道第一次世界大战是如何开始的吗? 不,不,这不是杀死弗朗兹·费迪南德大公。 我告诉你,你看所有未翻译的作品吗? 只有本地人才能享受的所有电影和流行文化? 这些东西都是种族主义的。 如果您想知道两个说相同语言的人在角落里悄悄地窃窃私语,以致您听不到任何声音,那么他们很可能是种族主义者。 那就是1920年代发生的事情。 太多的人学习了太多的新语言,而发现其他人对它们的评价。

你们知道第二次世界大战是如何开始的吗? 不,不是,这不是希特勒的错。 该名男子正试图学习英语,所以他可以读一些PG Wodehouse,但由于不明白为什么“ DO”是“ doo”而“ GO”不是“ goo”,他感到困惑,因此他退出学习语言并建立了纳粹党。 另外,他发现Wodehouse并不是那么好。 因为它真的很好,所以有人已经将它翻译成德语。

最终,一切都归结为一个简单的点:学习外语绝对没有意义。 它会破坏您的自尊心,使您与朋友疏远,并使您对世界的状态产生新的玩世不恭的感觉。 您不会获得任何名望,财富或赞赏。 您不会通过学习外语来为国际和平与理解做任何事情。 充其量您会感到沮丧,浪费时间并讨厌自己。 最糟糕的是,您会学习外语。

Saraswati Bhaswati博士拥有哈佛大学的语言学博士学位。 去年,她一直在申请与语言学习无关的工作。 她的基金会Anti-Goethe在第三世界国家/地区工作,因此在那里成长的幼儿不会受到外语的伤害。 他的最新著作《语言学的危险:外语如何破坏家庭,健康和幸福》将于2019年在书店上架。