利用数字双语和21世纪在线语言的发展。

不管我们是否意识到,我们大多数人天生就是双语的,以两种不同的方式讲两种或多种语言。
(或在 真正的 陷阱中收听播客 !如果您喜欢支持酷而新颖的想法, 请在此处Patreon 。)
在六年级上网之前,我讲过4种语言:英语,英语不好,甚至更糟的西班牙语-自从我是阿根廷人一半以来就很尴尬-就像许多90年代在纽约皇后区长大的傻孩子一样……我认为我可以说唱。
在Big Pun和Fat Joe统治隔壁的Bronx时代,随着Eminem成为流行文化明星,我的朋友和我可以看到一个可行的未来。 我们会通过说出Nas,2pac和Biggie的歌词以及过多的亚文化回溯引用(如《部落叫探秘》和《骨头暴徒-n-和谐》)来想象我们不可避免的成功,作为说唱偶像。
切入:那年晚些时候的夏令营,一场才艺表演向营员们(包括您真正的营员们)展示了整整5分钟的表演机会,并使他们在来访的父母和同伴面前尽力而为。
永远不要被公众的耻辱所吓倒,我不仅被当成MR。 至高无上,但是写了我自己的歌《 WARNING》(实际上,警告:这些可怕的歌词不能不听):
嘿嘿,yippeeyo,yippeyay,至尊先生回来了,嘻哈!
我是自然灾害,生来有少年危害-
和我在一起,你和一个绝地高手他妈的-
在那之后,我在陪同下离开了舞台-不符合我粗俗的语言,但最肯定是因为我的嘻哈可憎。

说唱是我知道的一种音乐语言,但显然听不懂。 像大多数任何形式或方式的语言一样,它们需要时间来理解和正确使用,更不用说掌握了。 绝地与否。
但是后来互联网出现了……
当我的装扮说唱职业来来去去时,语言继续在网上以各种结构,方言,语义,句法,语法和izz语形式发展。
现在,为了时间的缘故,我无法解开整个语言体系以及互联网的交叉出现,但是我们确实知道它们在哪里融合在一起:
说话。
自从印刷机以来,语言就没有面对这样的技术繁荣期,它具有几乎无限的可访问性和适应性。 在线使用的语言迅速传播到移动设备上,这是人类历史上第一次以一种数字双语方式同时进行交流:就像学习任何一种语言的原理一样,我们学会了以在线方式与现实方式以不同的方式进行交流,以期更有效,简明的交流。
但是有很多试验和错误。 使用AOL的任何人都记得宽带拨号的世界末日警报,这些警报带来了电子邮件和即时通讯程序的原始开头,首先催生了首字母缩写词,例如LOL,LMAO,ROFL,OMG,IRL,BRB,TMI……我得到了很多……等等。
现在的首字母缩略词列表受制于一代代文化的潮流,但是它们是否如实地在网上简化了语言……或者完全销毁了它? 我们是在建立一种更为通用的语言的方式,还是已经让仿效现代象形文字的表情符号首字母缩略词呢? 难道这是一种语言,它不对我们说,却像更深层次的联想的图画书一样呈现出来吗?
它当然有其危险。 首先,我们需要定义首字母缩写词,通常被定义为“由复合词的首字母或主要部分创建的可发音词”,例如北约, 雷达或TriBeCa 。 但是,LOL也许是这些首字母缩写词中最普遍的。
根据语言学家本·齐默尔(Ben Zimmer)的说法,对LOL的首次记录使用来自1989年5月版的《 FidoNews新闻通讯》(是的,小狗杂志)。 但是,当有多少人发送LOL时,他们实际上是在“大声笑”?
显然,数量不多。 杜克大学(Duke University)在2016年对15至35岁年龄段的在线语言的当前使用进行的一项研究中,研究人员发现,对话流中的参与者将LOL用作同情或理解的信号,就像人们可能会使用简短的语言一样。笑或点头表示认可。
当前定义的标准载体,牛津英语词典,包括大声笑和其他类似的缩写。 OED之所以认为这些首字母缩写词建立了“电子通信语言中的强大含义,并因为易于使用而被普遍接受”。
但这是真的吗? 仅仅因为它们的受欢迎程度和难易程度,将新词加入我们的词典中是否是一个有效的答案?
语言的水域开始变得模糊…

首字母缩略词经常因其神话而广受赞誉,因为它们提高了阅读速度。 但是,只有在读者已经熟悉的情况下,它们才能提高阅读速度。
发表在《公共利益心理学》杂志上的评论文章 分析了包括首字母缩略词和不带首字母缩略词在内的其他文章的阅读速度,并且该速度几乎没有波动,每分钟阅读量超过0.5–2个单词。 读者的基本熟练程度说,虽然考虑了其他因素,但已确定理解永远是速度和准确性之间的权衡。
很少有缩写词,例如DNA,已经渗入我们的记忆中。 但是,在不断变化的极其个性化表达的社交媒体环境中,更多或将被取代。
从某种意义上说,LOL已经像表情符号和表情符号一样隐式地工作了:当人们发送笑脸时,他们实际上可能不是在微笑; 他们只是想表达自己感到幸福……这是语言的核心,是作为一种集体的人类创造而彼此联系和联系的渴望。
直到心灵感应存在,语言才是字面意义上的和比喻性的(无论它所使用的形式或功能是什么),在我们相互冲突的政府,不同的文化观念中,交错的束缚束缚了我们所有人,甚至帮助调解了数百年来的持续战争。
互联网仍处于起步阶段,但已经对整个语言产生了重大影响。 有些人会说更好,另一些人会变得更糟。 尽管我们所有人都已经实现了数字化双语并且相互之间的联系更加紧密-因此某些工作必须可行。
就是说,我们所有人都必须重视语言的正确构造和历史,不仅是为了避免文盲(说三倍速),而且还要避免冒着被学者称为语言危害的风险。

当以母语为母语的人无法再使用,理解甚至破译语言本身时,就会发生语言危害。 或更糟糕的是,该语言已成为过去的一种滥用混蛋,从而使其灭绝且无用。
在大卫·米切尔(David Mitchel)庞大的科幻史诗《云图集》(Cloud Atlas)中,有一段描述遥远的未来地球,其中大部分人类知识已被破坏或遗忘,并且语言本身已沦为世界末日后的英语,几乎无法辨认,通常包括古怪的大写字母。单词和完全消除空格的句子。 带有很多零散的句子,就像最后两个句子一样(请参阅?)。
尽管土著社会有一个强大的社区,受到良好的士气和道德原则的束缚,但他们仍在努力掌握深刻的错综复杂的概念,建立任何种类的读写能力,并且无法通过物理记录/写作或口述传统来维持其历史。 结果是,他们失去了很大一部分的身份和文化。
尽管语言形式在整个人类历史上一直灭绝,但由于许多全球化进程,在20世纪和21世纪,以母语为母语的语言正在以更快的速度消失。
联合国教育和文化理事会最近达成的共识报告称,截至2018年,目前仍在使用6,000 -7,000种语言,到2100年,其中50-90%的语言将消失。
距离现在还不算太远……而且像您一样,我迫不及待地想知道LOL到底有什么价值。 希望我们仍然可以谈论它。
但是现在……BRB。