米歇尔·霍勒贝克

“挑衅性”№1法国最佳作家

一致认为米歇尔·侯勒贝克(Michel Houellebecq)是现存的法国最伟大的小说家,但他是现代法国文学中的佼佼者 。 他被称为挑衅者,但否认他是其中一员。 他说,挑衅者着手挑衅,但他没有。 他写下自己的感受,而他的作品和观点引起的愤怒总是令他感到惊讶。 他的书Soumission (提交,现在有英文版本)认为,在不久的将来,当反海上勒庞联盟投票支持他时,一名穆斯林男子当选法兰西共和国总统。他曾说过,伊斯兰教是最愚蠢的所有宗教,但在读过《古兰经》后,他不再持有该观点。 他似乎同意所有宗教都是愚蠢的观念,但是有些宗教比其他宗教更愚蠢。 他被指控犯有伊斯兰恐惧症,他承认自己担心伊斯兰的影响,但他并不讨厌穆斯林。 他说, 恐惧症意味着恐惧而不是仇恨。 他坦率地写了关于从事性旅游的文章,承认他为逃避纳税而流放爱尔兰,他与已故母亲的关系不融洽。 不管他是否赞成,他都是迄今为止法国最好的小说家。

这是他的散文的一个例子。 我不记得以下哪本书发生了,我已经从内存中重建并翻译了它。

…我可能寂寞地在这里的垃圾堆里,没有人跟你说话,你可能会问? 我不会说。 我有我的社交热水器。 他可以发出各种声音,低的吟声和刺耳的啸叫声,哨声,click嗒的拍打声,咳嗽,打呼,以及所有这些。 有时在其他时间会窃窃私语,这可能很喧闹。 不,我从不孤单,我怎么能和这样一个合群的伴侣在一起?……