《无伤残的时间治愈》是一件有趣的作品，为欧洲犯罪小说带来了德国的敏感性。
汉尼斯·尼豪斯（Hannes Niehaus）平衡了自己的生活，在一个德国海滨小城市中，他是一名竞技赛艇手和一名新手警察侦探。 他被分配去与弗里茨·詹森（Fritz Janssen）合作，后者是一位灰熊的兽医，着眼于退休。 二人深入研究了一名妇女的神秘死亡，一名妇女的尸体在一个孤立的海滩上被冲走。 随着调查的进行，它吸引了一位哑巴艺术家，他们创造了怪异的画布。 一家德国制药公司试图摆脱涉及致命药物和纳粹关系的丑闻； 反纳粹主义者； 在黑暗的房间里被绑架的女人； 贪婪的房地产经纪人； 和一个阴暗的艺术品经销商。 在俯瞰北海的暴风雨峭壁上，对抗行动达到了高潮。
德国作家亨德里克·福尔肯伯格（Hendrik Falkenberg）的处女作颇为出色。 如果情节有时感觉它可能包含一个或两个元素过多，则Falkenberg大多会以合乎逻辑的方式将各个部分组合在一起。 调查工作有一个坚实的基础，而Falkenberg的论文则列举了一些体面的行动顺序。 他甚至找到了将戏剧注入涉及在线研究的场景的方法，而不是一种固有的动态活动。 选择制药公司作为坏蛋并不是最原始的选择，但最终在Falkenberg的阴谋背景下是有意义的。 高潮做得很好，作家巧妙地执行了关键的最后一幕曲折，充满了真正的冲击力。
- 《如何轻装上阵》是一部关于患有躁郁症的灼热回忆录
- Впечатленияоткниги“Магияутра。 Какпервыйчасдняопределяетвашуспех”
- 没有人应该拥有所有的力量：拉斯普京人如何操纵世界-Amos Barshad
- 书评：Offerman提供欢乐与诚实的文学独木舟之旅
- 书和没有它们的生活
Hannes和Fritz成为有趣的引人注目的领导者。 福尔肯贝格很快就放弃了“灰蒙蒙的兽医/绿色新手”设置的恐怖方面，并在二人进行调查的过程中在二人之间建立了可信的联系。 如果其他角色并没有那么有特色，那么对汉尼斯和弗里茨的关注就不那么重要了。
那些习惯了美国程序节奏较快的读者可能会更加刻意地忍受“无伤大病”的步伐。 但是对于那些读过很多欧洲犯罪小说的人来说，缓慢的发展将不会是异常的。 经常绕开Hannes的个人生活并不坏，但可能会拖累动能。 过去强奸几乎是随意使用作为情节的地步，这可能会使某些读者off之以鼻。
尽管该材料具有黑暗性质，但《 时光流逝的伤口》在某种程度上并不像其他欧洲谜团那么沉重。 弗里茨（Fritz）电报世界疲倦时，汉尼斯（Hannes）比欧洲犯罪小说中所见更为乐观。 这是一个不错的选择，可以使读者更加顺畅地融入这个世界。
对于用英语阅读的粉丝，翻译是有用的，但并不总是那么优美。 对话翻译尤其陷入了对原著的过度保真的陷阱。 保留原始德语的语法和惯用语花费了很多精力，而这并不能顺利地转换成英语。 叙述部分的表现更好，但某些对话的僵化有时可能会非常尴尬。 那不是作者的错，通常可以大步向前，但读者会注意到这一点。
对于欧洲犯罪小说的爱好者来说， 《无伤大战》是一个很有希望的系列发布，值得一试。
