您以为梵文是一种在古代文字上看起来不错的语言,却不知道为什么有人会…

您认为梵文是一种在古代文字上看起来不错的语言,却不明白为什么有人会学习它? 请继续阅读以确信它的强大功能和令人惊讶的易用性!

“等等! “这是马拉地语。”我突然兴奋地坐在我的座位上说。 “ pun呐ःाम:?”(pun-naH milamH)Ashish笑着说,一边将茶杯放在午餐桌上,然后交给了​​Krishna。 “是的,पुनः也是马拉地语”。

办公室的梵语午餐聚会小组,迅速地与密集而具有描述性的梵语进行了交谈,听起来像许多“ ch,mm和aa”……就像“ aa-ga-cchaa-mahh”一样。 听到梵语的经历非常新! 所有印度语言都源于梵语,所以我很奇怪地立即对这种语言感到满意。 大声朗读此内容以检查您是否了解

भोजनंइच्चााीवा?

(Bhojan-naM icchhati va?)

我敢打赌,你做了!

我们在语言方面的经验与他们的口音和独特的声音有关。

法语听起来很性感-“ Je parle un peufrançais”

印地语听起来很文化— y(yeh humhare sanskaro ka pratik hai)

乌尔都语听起来很有礼貌-原来是乌尔都语! (tashreef rakhiye janab)

英语听起来很复杂-“荒谬! 这是一个大胆的主张!”

梵文? 听起来受过良好教育,并且非常受人尊敬。 这是合乎逻辑且非常有效的。

द्वा-दशावादनेमेलिश्यमी,महोदय?

(dwa-dasha vadane melishyami,Mahoday吗?)

(先生,我会在12:00见面吗?)

  • Dwa-dasha比10多2,因此达到12:00。 (所以说4:20比4点多25点比5点多了),这是逻辑和数学。 梵文中的单位数比其他任何语言都多。 पल(pal,像英语中的“ jiffy”一样)被眨眼。 प्रहर(Prahar),通常以throughर(do-pahar)一词表示,等于一天的八分之一。 在此处查看维基百科中的单位列表。
  • 单词的连接就像一个函数。 像编程一样,用AND(x,y,z)代替x AND y AND z。 所以它的公羊,西塔,拉克什曼
  • महोदय(Mahodaya)很尊重-“先生”,没有等级制度。 该语言非常柏拉图式-所有女孩都是भगिनी(bhagini),意思是“姐妹”(梵语课上的女孩之间引起了很大的笑声-我们不能和讲梵语的人约会,因为每个人都称我们为“姐妹”)。

我第一次梵文午餐感到非常兴奋-我的勺子悬停在盘子上的米饭上,我被诱惑将所有日常daily语转换为口语梵文,并被坐在我周围的5位专家问到,“好吧,我怎么说? “ 怎么了? ”。 专家是采用Level 4 Sanskrit的常规软件工程师。 克里希纳(Krishna)竭诚为我做一个自定义的句子,并提出了उपरिििम? (Upri Kim?)。

好吧,听起来很尴尬。

所以我再次尝试-我的勺子现在不理了,停在盘子旁边。 “好的,我怎么说……。 “我不知道” 普拉蒂克(Bratik)在满嘴的Biryani中,回答जनननj(Na jana-mi),而我在那种讽刺意味上讽刺了这一翻译的讽刺意味,这是一个普通的高中玩笑:“ IDK是什么?”。 答案? “ 我不知道 ”。

我暂时感到沮丧的是,语言之间的文字翻译不适用于日常语。 “ That’s Cool ”的翻译是शी가लम्अस््ि(sheetal-am asti),听起来很尴尬,但是您可以在उ가््मम(Uttamam)中找到不错的替代品。 一旦我学到了比“那很酷”还酷的Uttamam,我就会用uttamam回答每个问题。

他们:“ 2:00好吗?”

我:“ Uttamam!”

甚至与uttamam无关。

他们:“这个biryani很热”

我:“ Uttamam!”

现在,梵文对我来说是新奇的事物。

我参加了第二次午餐聚会,以了解我所学的内容的重要性。 第二天,我把汤匙挖到我前面的aalu gobi中,没有人特别问:“那么……..我们怎么说” Gimme一分钟 ”?

“那是एकःनिमिष(ekah Nimish),Pavan忠实地翻译。

“ Ek nimish,是吗?”我重复了一遍,有点失望,因为这不是一个熟悉的发音。

然后,那天傍晚,我走向我的公共汽车时碰到了我的朋友考希克。

“我正在学习梵文!”我自豪地笑着告诉他。

“哇,他们在这里提供这个吗?!” Kaushik惊讶地说道,将笔记本电脑折叠到肘部的摇篮中。 “你能举个例子吗?”

“嗯……。 ek nimish意味着一分钟!”,告诉他我的新词汇。

“哦,娘娘腔? 我知道娘娘腔。 Nimish在泰米尔语中是“微不足道的”。

对我而言,这是决定性的时刻。 我唯一学会和了解的泰米尔语是“ eh! 波达! for语或迷路之类的话。 现在,我进入了泰米尔语的窗口,最好的部分是,学习其他印度语言并因此了解他们的人民是可以实现的。 语言打破障碍。 宏伟的感觉,强大而谦卑的情绪克服了我。 现在突然我们都合而为一了。 我们都是一个印度人。

我参加了5次梵文课程,学习了最可爱的单词!

标尺是मापिका(mapika)! 很好玩!

洋娃娃是पंचालिका(panchalika)。 这个对象真是个皇家名字!

笔是लेख़िनि(lekhini)

铅笔是आंकनी(ankhini)

学习数字:प्रथम्म(prathm:第1),द्वे(dvay:第2),ृृ가ीया(tritiya:第3),च가ुर्थम(chaturtham:第四)释放了印度教经文的美。 Ganesh strotram实际上听起来像是对上帝的赞美。 Ganesh Strotram像这样

पथमंथमंव््््

ंददददवि

ृृीयंणपिङणपिङणपिङ

ं््ुु २。

首先,您就像

是第二

第三,你是

是第四

如果我正处于那个祷告的接受端,我将非常高兴!

我不敢相信印地安人正在学习其他语言-德语,法语,日语! 忽略了自己的语言,很不高兴看到人们看从世俗的角度学习梵文! 我们的收录非常差,以至于英语翻译网站唯一的梵语是来自德国! http://spokensanskrit.de/。 不要失去您的身份印度-紧紧抓住它。

但是,我很高兴,因为Sanskrita Bharati正在教授一种新的学习语言的方法-一种日常使用的口语语言,适合自己。 他们提供世界各地的课程,长周末度假和书籍。 因此,亲爱的读者们,一定要学习梵文并解锁其他印度语言和人的钥匙。

मनःमिलाम:🙂

最初于 2016 年9月17日 发布在 www.khaanebhidoyaaron.com 上。