
自从我在高中收到我的第一本带风扇的VHS录像带以来,我一直在尝试以某种形式学习日语。 在我第一次访问日本后,直到2013年,我才开始认真对待这一目标。
您可能会认为,经过四年的学习,我会在流利程度方面表现良好。 实际上,我几乎无法进行对话。 找到合适的学习工具组合一直很困难,但是从今年1月起,我终于开始在学习目标上取得扎实一致的进步。
对于其他任何有抱负的多才多艺的人,请允许我引导您完成学习过程。 也许您可以从我的愚蠢中学到东西,并节省一些时间。
Rosetta Stone不一定是您的朋友
很多人都对Rosetta Stone赞不绝口,但就我个人而言,我发现在平台上很难学习。
罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)吹嘘他们通过“互动式沉浸式”教您一门语言。没有讲座,只有应用练习。 从他们的网站:
没有您的母语来寻求帮助,您将积极学习,从而使您更加成功。
这是斗争:对还是错,我基于英语语法规则学习新语言。 很难忘记数十年的语法风格,我立即对日本的语法规则感到好奇。
使用Rosetta Stone,您将看到一张图片,并期望将新学到的词汇拼凑成一个句子。 首先,当句子很简单时,这很容易,但是当您开始组合更复杂的句子时,事情就会变得越来越混乱。
以下面的图片为例。 出现以下句子:このあかちゃんはうまれていちにちいです。 您立即锁定单词latch(婴儿)。 只有一张婴儿的照片,所以您知道这是正确的图像。

您可能没有注意到的是其他字样:この(今)或いちにち(一日)。 哎呀,因为日语也不会在单词之间使用空格,所以您可能不知道单词在 哪里 。 婴儿躺在摇篮里可能会有很多不同的含义,而且如果没有上下文,理解传达的观点是很棘手的。
让我们面对现实:如果仅通过在上下文中聆听语言就能有效地学习一种语言,那么我会因为自己看过的所有动漫而流利。
语法基础学习
当我购买Genki I:基础日语综合课程时,我开始取得真正的进步。 通过阅读一些课程和练习句子,我终于了解了Rosetta Stone在三个单元和十二个课程的过程中试图教给我的内容。
因此,在我理解了基本的日语句子结构之后,我现在将Rosetta Stone用作口语练习的不错补充。 (所以这不是我很多$$的总浪费。)
不要害怕儿童读物
去年在日本时,我买了两本5-6岁的写作练习书。 在我练习日本的三种书写系统时,它们是必不可少的:平假名,片假名和汉字。 首先,我尝试通过死记硬背来学习这些系统。 我每天至少要写一次平假名和片假名字母,挑战我自己尽可能多地写作而不参考。
但是我很快了解到,在单词上下文中学习这些字符要容易得多。 这些书还会对您正在学习的内容进行分块,因此您可以在逐渐添加更多字符的同时练习几种组合。
这种方法可能被用来教孩子一些基础知识,可能是有原因的。 仅仅因为您是成年人,并不意味着您也不会受益。 毕竟,您也是第一次学习这种语言。

实践,实践,实践
与学习大多数事物一样,重复是关键。 进入语言学习例程确实可以帮助您更快地进步。 当您取得进步时,您会更有动力继续前进。
我回到了女学生的根源,并创建了用于记忆词汇的抽认卡。 我会随身携带它们,并在有空的时候复习单词。 (这也有助于使它们成为kawaii Kumamon的设计。)尽管我仍然在克服懒惰和在家打开我的教科书方面感到困惑。
italki是帮助我克服这一障碍的一种工具。 Italki是一个将语言学习者与导师和母语使用者联系在一起的平台。 为了以非常合理的价格提供服务,我与日本的老师一起跳了起来,他们真正推动了我的学习。
我为自己被强迫说出多少话而感到惊讶-即使我的词汇量很少。 定期进行每周一次的课程学习,我会保持学习的积极性,这样我就不会落后或让我的老师感到失望。

(因为我很无耻,如果您使用此链接进行注册,我们将分别获得10美元的信用额!\ o /)
寻找动机
我的最终目标是无需翻译即可阅读漫画和观看动漫。 (我也很想在日本生活一段时间,但这会带来一系列的障碍。)始终如一地将自己的学习与这一目标联系起来有助于我前进。 每当我在看的节目中识别出一个单词(甚至更好的是一个句子)时,便可以确认我正在学习的内容是否固定。 这是令人难以置信的激动,使我立即想要恢复工作。
定义自己的风格
对我有效的方法可能对您不完全适用。 重要的是要不断尝试新技术,直到找到可行的模式。 希望不会花四年的时间。 (^^ゞ
よんでくれてありがとうございます!