一年前，我设定了一个新的目标，那就是阅读第一本中文版的《哈利·波特》。 一个可怕的巨大目标，特别是考虑到我的中文能力有限。 为什么不选择一本简单的书呢？ 因为那些容易读的书令人麻木，而且哈利·波特实在太好了，无法阅读。
因此，我找到了一个可以阅读的朋友，并建立了一个电子表格来帮助我们。
电子表格的核心是发音练习。 每章以每行一个单词的形式添加到工作表中。 在拼音中输入猜测后，工作表将其标记为绿色（正确），黄色（几乎在附近）或红色（渐远）。 令人上瘾的是，当我们遇到黄色时，我们总是会再次尝试猜测。
如果我们真的不知道发音，则还有一个显示发音功能。 同样，如果我们不知道翻译，则有一个显示定义功能。 更好的是，这不仅显示了所有翻译，而且还显示了所有翻译，因此可以看到该单词的其他用法。
每个星期，我和我的朋友都会设定一个目标，通常只有一两页，而我们每个人都分别使用电子表格来学习阅读该部分所需的单词。 然后我们聚在一起，大声朗读并逐句翻译。 电子表格非常有用，因为它具有我们需要的所有发音和翻译。
阅读仅仅是开始。 另一个困难的部分是要知道哪些新单词真正重要，也就是我们应该长期研究的单词。 为此，电子表格的第二部分显示了我们两个都必须透露的单词。 从那里，我们可以看到每个单词以及每个单独字符的频率。 我们选择研究包含频繁字符的单词，即使单词本身并不那么频繁。
有时，一个大目标有助于奋斗，但要保持进展就很难了。 该电子表格可帮助我们解决这本书，并沿途对每个单词都感觉良好。
如果您想了解更多，请发表评论。 谢谢！
