表演是白痴的职业……礼物是最次要的，而不是一种非常高级的谋生手段。
凯瑟琳·赫本
完善工艺
自从我登陆美国本土以来，我一直被迫将自己推得更多。 经过17年的商业画外音，广播，初创企业，通勤演出和包括婴儿在内的许多其他事情，使我从生活的真实道路上分散注意力（曾经存在），我申请了美国音乐学院剧院（ACT）学习表演，参加一些即兴演奏课，使我变得吉满，并提高了我在这座城市的发声能力。 所有这些扩大了我的范围，并帮助我成为一个更好的配音演员。
黄昏的莎士比亚
在我的第一次ACT会议上，我们被带到联合广场（Union Square），并被要求向公众表演莎士比亚独白，因为太阳落在橙色的天空上。 没有人拒绝挑战，我爬上椅子，从奥赛罗（Ethello）带走了艾米莉亚（Emilia）的独白。
对于刚刚在这座城市着陆的人来说，这是一次非常难忘的经历。 一些年轻的滑板家伙停下来聆听。 当他们闲逛时，一对母女牵着手，竖起耳朵。 它使我震惊。 如果我去过英国的故乡，那么滑板少年无疑会给我造成严重的虐待，还有几个空罐的特制啤酒。
我把我的丈夫拖到卡尔·沙克斯（Cal Shakes）的奥赛罗演出中。 除了Iago的表演出色外，我没有太多要说的，但是导演的选择并不能使我喜欢这个特别的表演。 我们按间隔离开（我们做了很多）。
小心点
几周后，我看到一个当地合唱团的广告，希望招募新歌手。 我跳过了，以为那是一场欢乐的低调事务，也许有茶，蛋糕和闲聊，但是当我参加试镜时，它是如此正式，我考虑离开了。 我把它放回接待处，和那位女士在办公桌前快速交谈。 “我要走吗？”我说。 她回答：“不，继续努力。” “您没有什么可失去的”。
因此，我走进去面对3位穿着黑色衣服的人。 他们问：“您上一次唱歌是什么时候？” “大约30年前在学校”，我微弱地回答。 您最后一次播放音乐的经历是？ “恩，当我11岁时为德文郡青年乐团使用第一把小提琴”。 我慢慢地走进羊群墙纸，像表演猴子一样试听。
奇迹般地，他们为我提供了一个位置-紧随其后的是沃恩·威廉姆斯（Vaughan Williams）的《音乐小夜曲》，我们在11月与米尔谷爱乐乐团进行了演出。 当我们在美丽的彩绘剧院里热身时，整个圣诞合唱团都为我三岁的儿子演绎了“生日快乐”（无伴奏合唱），圣诞节音乐会完全值得。 他很高兴。
步行陈词滥调
所以我搬到了加利福尼亚，从洛杉矶到丹佛与语音代理商签约，参加了表演课，开始在美国预定工作，并参加了合唱团。 所有这些使我能够以前所未有的方式体验旧金山。 就我个人而言，通过我的工作结识了这么多很棒的人，这使我们在这里的经历更加令人难忘。
但是最重要的是，在拥有两个漂亮的男孩并且度过了疯狂的几年之后，演戏和哼着一曲好歌已经使我有所回味。
那感觉真不错。
