第三天节选

这是一部正在进行中的小说的摘录

弗拉德正躺在一堆被炸毁的建筑的瓦砾中,混凝土和扭曲的钢块成块。 建筑物看起来像破烂的纸张,外墙被撕掉,内部暴露在外,家具仍在里面,房间看起来像娃娃屋,水泥砌成的钢筋块扭曲成抽象的战争雕塑。 砖块和混凝土像冰冻的溪流一样涌入街道。 各种灰色,黑色和白色阴影都会使色彩失去生命。

弗拉德并没有试图融入瓦砾中而成为瓦砾的一部分。 他的步枪在他面前伸出来,看起来就像是一根烟斗。 他的脸布满灰尘,嘴唇干裂,破裂为“ Pfft”。 他尽力地吐出一些混凝土灰尘。 他低下头回到步枪的景象。 如果有人在这里发现他,他们会派一支巡逻队将他冲洗干净。 他有一个武装民兵冲向屋顶的门的景象,当弗拉德像受伤的蜘蛛一样越过瓦砾,试图逃脱,直到他的身体屈服于子弹的入侵,并死亡时,机枪正在燃烧。 他的鲜血沉浸在灰白色粉末状的灰泥上,然后浸入水中,然后吸收掉,直到变成无色的斑点,这是无生命的战争色彩的一部分。 更糟糕的是,他可以想象下面街道上的所有人所要做的仅仅是瞄准并发射一枚火箭发射器,以推翻这座被毁建筑物的剩余物。 这些场面在他的电影思维中一遍又一遍地播放。

天空开始变成知更鸟蛋壳般的蓝色,他可以听到早晨头几只鸟的twitter叫声,鸟的声音,生活正常时的最后残留。 萨拉热窝是一座美丽的传统,文化和历史古城。 它看起来像其他欧洲城市。 市中心的广场,古老的建筑,带植物的阳台,街道在一天中的这个时间空着。 随着那段历史的来临,长期以来被淹没和酝酿了几代之久的竞争,当揭开盖子后,战争就来了。 弗拉德(Vlad)看到一条看起来笨拙的狗在街上闲逛,偶尔停下来在碎石里觅食,突然安静的早晨被当天的第一次枪声打碎,狗的头朝枪声的方向急转,耳朵竖起,在下一声枪声中,那只狗突然离开了。

“甚至狗也有足够的意识来避免战争。”弗拉德自言自语。 弗拉德知道,那天不会再听到鸟儿的声音了,他没有沉默,而是空灵。

这是他等待的第三个早晨。 第三天早上不睡觉。 第三天早上不吃饭。 第三天早上不抽烟。 第三天早上没有妻子,女儿。 在经历了导致他杀害他最好的朋友的事件的第三天早晨,他的生活就成了一种记忆。

我和妻子离开前的最后一个争论是,我们在厨房里试图压低声音,这样我们的女儿就不会听到我们吵架了。 我的妻子卡哈(Kaja),战争及其匮乏使她的脸庞变得美丽如初,她的金发被剪短了,衣服穿了起来,曾经时髦但装配得尽可能多,看起来很gg,但是她的眼睛充满生命和爱,她的微笑照亮了我的世界和我的生活。 她仍然很美丽,战争无法消除战争。

“为什么必须要你弗拉德?”她要求。

“因为没有人能像我一样认识他。 也许我一生都在跟踪贾努斯,或者也许普罗维登斯让我来这里研究他,有人知道他的习惯,特质,特质,以平衡他的平衡。”我所说的是对的,每一天,它变得越来越真实,似乎有一个原因使我被置于Janus的旁边。 甚至从一开始我们注定要成为朋友或竞争对手,我们俩都是一点点。

当我和国家射击队的其他成员第一次听说Janus时,我只有13岁。 那是我们生活中充满希望的时期,我们正在为南斯拉夫国家射击队训练。 我之所以被录用,是因为我被认为是南斯拉夫最出色的人选之一,但是车队的其他成员也是如此,被选为我们是一项非常荣幸。 我当选为车队队长,是因为我是该队最好的一杆,也许在整个南斯拉夫。 在我们见到Janus之前,我们已经听说过谣言。 就像战争一样,贾纳斯在我们见过他之前就被谣传了。 有传言说他是全省最好的枪手,而且他从未错过。

在那之后不久的一天,我们来到了国营训练机构,它使我想起了一个军事训练营,而我所知道的一切可能是战争期间的训练营。 那是在国家中部,训练场是从森林中雕刻出来的,我们被郁郁葱葱的树木所环绕,在茫茫荒野中。 我们在射击线上进行练习,将目标放在绳索和滑轮系统的末端,以便从远端部署和回收人形目标。 我们所有人都穿着团队制服,海军蓝色运动裤和白色polo型衬衫,上面挂着国徽。 当一名教练下线时,我们全都在射击。

“ Krystof!”他对我的一个队友咆哮,“瞄准你的射击目标,不要指出步枪,并希望获得最好的射击!”我们当然是南斯拉夫最好的射击,所以我们知道这只是一种激励我们的教练策略。 教练对我们来说都是面目全非的,他们都是一样的模样,胆小的欺负者,好斗而好战的人,有些古老的观念会使我们从人们中脱身。 他们的行为就好像他们是中士,我们是新兵。 他们以为自己会让我们失望,并以自己的形象重建我们,他们只赞美自己无法拒绝的东西,称赞卓越。 正是我们的才华使我们造反了,当周围没有教练时,我们嘲笑并模仿了教练。

“冬子! 当您挤压扳机时,您不会屏住呼吸,请不要猛拉它!”当他沿着线走得更远时,我听到他越来越近了,“ Ranko! 专心在做什么! 你不能把子弹打入靶心!”教练到达射击线的尽头,当时我正好完成了射击并找到了目标。 当我下线时,他从我手中抢了下来,抬起头来,抬起了它。 我可以看到光线从孔中射出,这在靶心外面只有一个错误的孔,几乎是完美的。

“弗拉德! 您的投篮表现堪称典范!”我记得教练用过分的语调说:“总教练是对的,总有一天您将带领这支球队获得奥运金牌。 男孩的来看看!”我的队友们齐聚一堂,都很欣赏我的投篮。 大多数男孩来自乡下或至少郊区,那时他们仍然敞开着,仍然有乡村的感觉和文化,但我是来自城市的例外。 那天下午,主教练将Janus带到了练习场。

“男孩! 男孩们! 安顿下来,”他说,“我希望您认识我们团队的最新成员Janus。 贾努斯(Janus)是一位出色的射手,我相信它将成为我们赢得76届奥运会目标的领导者。 弗拉德(Vlad)作为队长,您将确保杰纳斯(Janus)受到欢迎并适应我们的团队。”

“是的,先生。”教练退后一步,这是一个尴尬的时刻,他已经穿着“标志性外观”的黑色皮夹克和白色纽扣衬衫,领口太宽,当时的时尚,它确实给了他标志性的外观,突显了他自然的外表和魅力。 他似乎是一个潇洒浪漫的人物,他看起来像西方的摇滚明星,至少是我们的想法。 后来,当我们在比赛中来回走动时,人们会在街上认出他来,或者当他下车时,妇女会来找他,并索要他的签名。 有时候,当我们沿着路走时,我发现他摆姿势,以防万一任何相机抓住他,而他看起来就像是一位敏锐的艺术家,眼神遥不可及。 Janus看着我的练习目标。

他说:“还不错,我敢打赌我会比那更好。”兰戈(Rango)是朋友,忠实于球队,他说:“弗拉德(Vlad)是球队的队长,也是射门最好的球员。”

“你是队长,因为你是最棒的人吗?”

“球队投票选我为队长。”

“那是荣誉头衔吗?”

“让我们看看你能做什么。”我说,把步枪递给他。 我把目标放到了射击线的尽头,他很快地看着我的步枪,“你的视线有点偏离,但我想我可以弥补。”他说,然后他开枪,当他拉时回到他的目标,公牛的眼睛被切成碎片,通过公牛的眼睛打了五枪,很干净。 没有其他孔。

“你总是那样射击吗?”

“总是。”还有一个尴尬的沉默,然后他说,“让我们再开枪!”因为我们没有其他共同点,所以整个下午我们都开枪,彼此感觉透彻,发现我们在比赛领域的长处和短处,这就是它怎么总是结束。 我打得很好,贾纳斯打得更好,更完美。