在约翰·斯坦贝克逝世50周年的那一年，我一直在写关于这一最重要的美国作家的文章，并且我会继续这样做，因为他的声音现在可能比以往任何时候都更加重要。
对于36岁的约翰·斯坦贝克（John Steinbeck），1938年是写作《愤怒的葡萄》的年份：他的福音讲述了中西部移民的困境，加利福尼亚的希望以及美国法西斯主义的兴起。 两年前，他写了《可疑之战》（In Dubious Battle），这本小说有点像《 愤怒的葡萄》的品尝者，并向当权者发出警告，说事情在原本应该是内向的，没有意识到的民主国家中不应该出现它自己的历史。 就像格里普斯（Grapes）一样，这也是对文学美国的呼唤，也是在政治动荡中对欧洲的呼唤，对于西班牙来说，这是内在的屠杀。
斯坦贝克（Steinbeck），1938年仍然居住在加利福尼亚州，是一个坚定的反法西斯主义者，蔑视共产主义，但最重要的是，一个人准备说和写他的思想为以下短篇文章-摘自1938年的418封信关于西班牙内战的美国作家-显示：
- 与DACA诗人的问答：马塞洛·埃尔南德斯·卡斯蒂略（Marcelo Hernandez Castillo）讨论移民问题，在他的保守家乡读他的诗歌，以及下一本书
- “男孩的歌”-詹姆斯·霍格
- 被祝福的人＃2：罗莎的神圣文本，与马库斯·隆德和斯特拉·桃奇伟大
- 86.写诗
- 重新发现系列3：我们都是势利小人，来自1848年的William Makepeace Thackeray
“只是从加利福尼亚农业领域的一次小旅行中回来。 我们这里有自己的法西斯团体。 他们还没有轰炸空旷的城镇，但是去年在萨利纳斯，工会联合会和工人房屋的窗户都喷出催泪瓦斯。 那不是很近吗？
“关于我是否支持佛朗哥，您的问题相当侮辱。 您是否看到有人为弗朗哥（Franco）而不是被贪婪驱使的？ 不，我不赞成佛朗哥和他的摩尔人以及义大利人和德国人。 但是有些美国人是。 一些美国人是为了派遣黑森州的英格兰反对我们自己的革命军。 他们是为黑森州人设计的，因为他们正在向他们出售东西。 这些美国人中的一些人的后裔仍然非常富有，对美国人的方式和我们的“古代自由”仍然敏感。 我有足够的理由不相信一个人或一群人有剥削，折磨或屠杀其他人或团体的自由。 我相信人类生活和幸福的专制主义反对金钱和财产的自由。”
好话，适当，然后像现在一样。
其他美国作家也在写作和抗议佛朗哥，尤其是欧内斯特·海明威和玛莎·盖尔霍恩，他们为反法西斯运动赢得了白宫的支持，并放映了电影《西班牙地球》。
正如许多人以前所说和写道：西班牙是第二次世界大战的恶性彩排，仅仅一年之后，也就是《愤怒的葡萄》出版的那一年。
五十周年纪念文章：约翰·斯坦贝克（John Steinbeck）1902–1968
