村崎Shi:日本文学第一夫人

一位悲痛的寡妇是如何写出世界文学的两个经典的:一部庞大的小说和一个11世纪的Twitter帐户。

在这一系列文章中,我将介绍从左到右在网站横幅中展示的人物。 以下信息(一如既往)是从日语来源中收集的; 但是,所有错误和误解都是我的,我欢迎对以下任何内容进行更正。

第1部分-德川家康:日本所有人讨厌的英雄

日本平安时代(平安时代)

日本的平安时代是日本历史上运行时间最长的时代,从794年到1192年(镰仓时代的开始)跨越了近400年。 在文化上,这是一个极其肥沃的时代,在此期间,日本文化开始了自己的生活。

在平安时代之前,日本社会的法律,哲学和艺术基础受到中国文化的极大影响,而中国文化最初是通过韩国来到日本的。 正是在平安时代,这种影响开始演变,并发展出自己的局部变化。 在雕塑中,人物比中国的人物更瘦,更风格化。 在此期间,大和绘的绘画形式得到了发展。 绘画开始利用所谓的“屋顶吹”风格(不抜き屋台; funuki yatai ),其中建筑物的屋顶被拆除,以“透视”内部的景象。 在此期间,日本的剑术艺术也应运而生。

在平安时代,宗教也发生了重大变化。 在Shotoku王子统治期间扎根的佛教发展出了自己的本地变体,例如Kuukai的Shingon运动。 佛教与当地神道教(神sync习合; shinbutu shuugou )的合一化继续认真地进行,神道教诸神的雕像,例如战神八man(Hachiman ),出现在佛教菩萨的容颜下。

正是在这种充满创意的变革氛围中,当日本首次成为我们今天所知的“日本”时,村崎夫人就诞生了。

谁是村崎Shi?

Murasaki Shikibu的雕像在宇治,京都。 宇治是宇治十帖(Ujijuujou)的背景,宇治十帖是《源氏物语》的后续部分,发生在名义英雄去世后。 (图片:吉恩/ PIXTA(ピクスタ))

但是,我们不知道村崎幸夫何时出生(大多数学者将她的出生日期定在973年左右)。 不仅如此,我们甚至都不知道她的真实姓名 。 正如Nippon.com在最近的一篇文章中所说:

她对便利的要求很可能是源氏人物村崎和父亲曾在礼仪部(Shikibu-shō)担任过的职位的复合体。 自平安时代后期(794-1185年)开始使用。 但是,与她的许多同时代文学女性盛行的同时代一样,她的真名仍然是个谜。

村崎Shi:匿名的一千年
一千年前,村崎幸夫(Murasaki Shikibu)对日本贵族和朝廷的敏锐见解在她的文学作品中硕果累累…… www.nippon.com

村崎出生于藤原之门(Fujiwara no Tametoki)的女儿,早年就展示了他对信件和艺术的天赋。 她的父亲在世上几乎​​没有什么成就,但似乎将对文学的热爱传给了他的女儿。 他的女儿在艺术上超越了哥哥,以至于父亲常常感叹她没有生男孩。

Murasaki于20多岁结婚,但在两年后的1001年成为寡妇。在悼念丈夫半年后,她开始撰写《源氏物语》 。 无论她为投入写作而做的动机是什么(悲伤,对艺术的热爱,对自己在法庭上的地位的恐惧),村崎骏对这一宏伟计划的强烈奉献为她赢得了为幕后女皇服务的机会。 当许多法庭上反对甚至读书的女人的想法时,更不用说写作了,Shouji热衷于阅读中国经典著作,而Murasaki会教她如何秘密阅读。

村崎发生的事情已被历史遗忘。 村崎回到了法庭,协助女守基皇后在两个交战的法院派系之间进行战斗,最终成为获胜方,但是除了她在法庭上度过的日记之外,她没有任何记录。 据信她死于1014年左右,甚至没有活到50岁。

源氏物语的故事

源氏物语分为 54个部分。 其中41位以年轻的宫廷贵族光H源治(Hikaru Genji)及其女性化冒险为中心。

当他的母亲过世时,他与继母“藤壶の宫”(Fujitsubo no Miya)结了婚。 源氏被这种禁止的爱情所挫败,他找到了一个年轻的女孩,村上的植村长,她与富士通非常相似,他绑架并成长为理想的伴侣。 但是,当源治最终与Fujitsubo一起演唱一首歌时,事情开始走向地狱。 私生子由另一位牧师抚养长大; 然而,当部长退位时,新任部长发现源氏与自己的女儿秘密会面时,源氏被迫离开首都。

在经历了一系列灾难之后,他回到了首都之后,源氏的命运发生了逆转。他的儿子通过与富士通之宫的关系成为皇帝。 源治(Genji)拥有退休皇帝的身份,与几个情人一起住在一栋大房子里。 但是,源氏过去的行动所带来的后果再次困扰了他。 源氏的第三任妻子恩纳·山之宫有外遇,并育有一个孩子Kaoru,每个人都将其视为源氏的真正儿子。 一系列的逆转以源氏最伟大的爱情Murasaki no Ue的逝世而告终。 源氏心急如焚,离开宫廷生活成为一名和尚。 书中暗示了他的死,但没有详细说明。 源氏的其余部分,被称为宇治十帖( ujijuujou ),记载了臭名昭著的贵族逝世后卡鲁生活中的事件。

源氏不仅仅是一个阴谋诡计的故事。 正如一位作家所指出的那样,故事的七个章节(34到41)关注的不是源氏的冒险经历,而是他的行为产生的影响。 这个故事在很大程度上受到佛教的影响,并展示了佛教的因果概念,例如恩纳·圣诺米亚的背叛,恩纳·圣诺米亚对源氏的所作所为是他对这么多女性所做的。 此外,Kaoru由于出生而继续遭受一生的痛苦。 正如历史学家Kawai Atsushi所说:

现代の日本社会でもこうした因果応报の考えは根强く残っており,悪いことをしたらそのうち自分に返ってくると考えられています。子どもの顷の悪い行いは,もしかすると大人になって悪い结果をもたらすかもしれないということです。

即使在现代日本,这种因果关系的思考方式也仍然存在。 人们认为,执行不良行为也会使您反弹。 人们认为,成年后的不良行为会带来负面影响。

(JP)链接:介绍具有1000年历史的全长小说源氏物语的概要!

【1000年前に作られた长编小说『源氏物语』のあらすじをご绍介!】|ベネッセ教育情报サイト
【ベネッセ|亲子で巡ろう!日本全国社会见学の旅】『源氏物语』とは,平安时代の中顷に紫式部(むらさきしきぶ)が创作した全54巻に渡る超大作小说です。… benesse.jp

源氏以无止境而闻名。 日本文学界的一些专家认为,这对村崎骏的写作方式是很自然的,如果她能做到的话,她将继续写她尽可能长的叙述。

紫式部日记(Murasaki Shikibu)的日记-亦称为Murasaki的11世纪Twitter帐户

江户时代画家土佐三木(Tosa Mitsuoki)对村崎as的描绘。

日本最早的一位作家遵循这样的格言是很恰当的:即使在现代时代,也经常告诉年轻作家:“写你所知道的。”村上崎一生生活在平安时代的贵族中,据说模仿了她的主角。杰作H源治(Hikaru Genji)继承了早期的传奇男性贵族,这些年轻人缺乏王位的继承权,因此选择了自己作为花花公子的日子。

但是, 源氏并不是村崎唯一的文学贡献。

对于村崎来说,作为一个服务小姐回到皇宫是一个充满压力的决定。 她没有像其他许多等待中的女士那样出生在朝廷中。 丈夫去世后,她一个人的时间使她与那种高度正规化,激烈的公共环境离婚了。 此外,此时,村上在《源氏物语》The Tale of Genji)一书中在法院界广为人知。 谣言和无聊的谈论她流连忘返。 她讨厌它。

Murasaki似乎以与当今人们相同的方式来应对这种压力:她在博客上发表了看法。 她的《紫藤部日记日记》( Murasaki Shikibu )提供了更为个性化的描述,里面充斥着有趣的轶事,八卦和对村崎的法庭竞争对手的肮脏sm语,其中包括女性文人Sei Shonagon。

日本历史网站BushooJapan.com认为《 日记 》对村崎的作品更具吸引力:

この日记には,彼女のものの考え方や対人关系,当时の贵族の生活が克明に记されており,歴史的背景を実感することができて非常に贵重だと思います。

在这项工作中,详细记录了村崎骏对事物的思考方式以及与他人的关系,我认为能够感受到这种历史背景非常有价值。

例如,一个关键的轶事暗示了村崎的历史名称的由来。 一个可能的求婚者藤原之金头有一天晚上向村崎喊道:“年轻的村崎在哪里?”-指的是源光宇治的妻子村崎上。 Murasaki报道说她回击说:“这里没有像Hikaru Genji这样的人,为什么她会在这里?!”其他轶事,例如Shouji的父亲Michinaga在刚出生的婴儿后表示高兴的时候。王子在他身上撒了尿-展现了与历史相关的,人性化的一面,而这通常是出于严格地对历史文本进行事实叙述的结果。

(JP)链接:Murasaki Shikibu? 没关系的源氏物语—读村崎Shi的日记揭示了女人的真实面目

紫式部とは?「源氏物语」ではなく「紫式部日记」を読めば彼女の素颜が见えてくる
平安女流文学にとって绝対に欠かせない人物といえば……紫式部ですよね。は案外遅く,二十代半ば 〜bushoojapan.com

是的,村崎对她的当代艺术家Sei Shonagon没什么好说的。 但是她还用日记来赞美法庭上的其他女士,并诚实地谈论自己与抑郁症的斗争。 村崎的日记是她自己的私人Twitter帐户,向上滚动并隐藏起来以求繁荣。

村崎的遗产

选出村崎特别关注是不公平的,因为她是平安时代的几位女性之一,其中包括Shonagon,Izumi Shikibu,Michitsuna的母亲以及Takasue的女儿,她们的作品构成了日本古典文学的基石,并且一直是研究到今天。 此外,关于源氏的哪些部分实际上是由村崎撰写的,这引起了一些争议,许多人认为,后几章的风格与前几章大相径庭,可能是由村崎的女儿写的。

但是村崎的成就不可否认。 故事由超过1,000,000个字符组成,历时70年,包含500多个字符,使其具有史诗般的范围。 一些学者甚至争辩说源氏是世界上第一部小说。 村崎骏敏锐地观察日记中的宫廷生活,这给我们留下了宝贵而深刻的历史文献。

日本妇女在公共生活中的作用经常被严格地削弱,有时甚至被严格地削弱。 世界上很幸运的是,村崎幸夫出生于一个使她独特的才华闪耀的时间和地点。 毫不夸张地说,没有她,日本文学就不会一样。

我是《看不见的日本》的出版商。 我在日语能力测试中获得了N1认证,并且嫁给了一位来自东京的好女人。