迈克尔·博特(Michael Botur)的短篇小说摘自2017年《低生活:短篇小说》。
割喉

“因此,在这个国家的这个小坑里,理发行业的未来就是割喉。 知道了?’
- 边境的鲜血:2
- 我一直在读我的圣经全错了
- 图书馆工社会
- 凯特·阿特金森(Kate Atkinson)的《转录研究》:法西斯主义的危险意识形态(和英国退欧之声)
- 我想吃一本书。 – Shantai Cojocaru –中
萨尔特(Salt)发表讲话时,部队在小油石上打剃刀。 “颇有钱的有钱白人男孩,高街时髦的混蛋爱自己割喉。 如果我告诉理事会你的屁股够拿证书的话,你可以剃光三十美元。
Salt站在椅子上,以吸引潜在客户。 他们有望在白天成为理发师,而许多人则有望在晚上得到修补。 他们只听原始的黑帮家伙,这些黑帮家伙身上有更多的伤疤和更多的味觉,例如Salt the head理发师。
“三个字,”萨尔特对他们大喊,“警卫队。 你的。 工具,傻瓜。 您不希望您的快船在下周六前走动。 否则,您将不会在实际操作中进行演示剃须,那就是您一生的时间。 没有证书就意味着没有钱,混蛋。 星期六的评估价值51%。 操起来,盐会操你。
盐舔着这种锚状胡须的卷曲末端。 ‘嘟。 你在听吗?
十九个帽子,无檐小便帽和兜帽转向Beep,呆呆地盯着窗户,向Beep瞪着,对后来躺在婴儿车外面的小蜜蜂说。
‘对不起老板。’ 哔哔转身离开他的小妈妈,清了清嗓子,从他的额头向他的耳朵推了很长一段蓝色的条纹。 “你是说,嗯……保卫你的工具。 我的工具已挂起。 Beep拍了拍连帽衫的邮袋。 在Mangu Kaha Aotearoa Pros Pect摇杆字母下方,他们让他缝在了他的薄皮背心上,Beep拥有他的理发工具。 提示音被捆住。 他的剃刀有一个小口袋。
“猜想你毕竟不是一个障碍,”蒙在理发店的对面说。
“操你,MONGREL。” 哔哔试图穿过蓝色,红色和黄色甚至紫色G,但是男孩们阻止了他。 Beep的菲律宾身材是那里最小的身材之一。 他无法摆脱较重的男孩。 “你想扔掉,对吗?”
“你们两个可以在课程结束后一起走来走去,”萨尔特吼道,每个人都停下来听老板的话。 ‘等等,耐心点。 听着,如果您不通过实际操作,政府将不会支付您的黑驴再次回来的费用。 之后还要进行药物测试。
“谁可以撒尿?” 哔哔声。 一些男孩笑着。
“如果您要我签字同意,你们中的一个必须代理客户,另一个是理发师。 记住,星期六,上午10点至两点。 您将成对地扮演角色。” 盐指向带有胡子的红色大家伙。 ‘杂种:你知道是一对吗? 一加一。
蒙看着他的靴子,距离他的眼睛不到六英尺三英寸。 “我知道。”他喃喃道。 每个字都像鼓一样轰隆。
“在你们所有人问之前,” Salt继续说道,“不,您不会选择一对。 在现实世界中,您可能不喜欢各种各样的c子,他们不喜欢进入您的商店进行割喉和剃毛。 您必须与您的客户相处融洽。 否则你没有得到报酬,是吧。 盐从椅子上掉下来,分发纸屑。 ”我知道你们都有夏普。 只需在纸片上写下您的名字,戴在帽子上,我便给您配对随机数。
Salt的轻便摩托车头盔随处可见,所有Bulldogs和Beez都加入了他们的名字。Salt将名字成对地取出。 当每对名字都被呼唤时,男孩们开除了那些与“ Pssh”相匹配的人,随地吐痰,但无论如何这对黑帮交易电话号码,以便他们可以在一周内一起合作和练习。 仅七天,紫色和黄色,绿色和黑色,88和18s将休战。
最后两张要匹配的纸的边缘都被撕成褶皱。 “最后两个情人是Mungrel和BeePee,” Salt摆动着两张纸。 猜猜他们每个人都认为出于某些流血原因撕裂边缘是个好主意。 你们两个是天生一对。 杂种:估计你可以在这里给男孩子用割喉刀吗?
“下课后,我为你拿了一把剃须刀,c。”哔哔叫道,“扔在迈尔斯公园。”
‘去训练,混蛋。 您正在休假,直到下个星期六。 盐拍手。 听起来像鞭炮爆炸。 ‘那是我们。’
*
他的姐妹们正在理发师学校后面的垃圾箱旁,用暴民车等着,但蒙德躲开了他们,骑着长途路到K道,越过格拉夫顿桥,然后将山地自行车从东部抽到GI。 他有一些男孩要看。 因为他不戴头盔,所以这是冒险的,因为他喜欢胡须中的风。 这些天,你必须留着胡须修饰一下,否则下注者不会相信你为他们做头发。
汽车在危险地靠近蒙哥的自行车时滑行。 当他想到它们时,他的姐妹们的声音在他的耳朵里刺耳。 他的姐姐在世界上最喜欢的东西是砸c子。 他们最喜欢的第二件事是听到有关c被砸的故事。 当他驶上最后的路段时,他会放慢脚步,转过男孩将所有电线杆涂成红色的街道。 坐在The Pad外面汽车上方的两个闲逛对帮助一个兄弟出去都很有好处。 他们一直仰望着他,因为蒙是一个正式的前途,这意味着他是他们中的一员。 蒙格(Mung)和周围人逛街到火车站,在布里托玛特(Britomart)的旋转门上跳下,然后沿皇后街(Queen Street)驶上。
哔哔聚集了六名吸水扒土匪,他们在皇后区遇见K道的地方清洗了挡风玻璃。 他们花了整整一天的时间与圣诞老人争夺硬币。 他们告诉圣诞老人,他们很快就会回来收回他们的领土。 你最好走了,圣诞老人。
他们在迈尔斯公园的操场上集合。 蒙格和他的两个男孩都比擦风玻璃的小头巾高一个头,但仍然是Beep的蓝调中的七对三。 如果他们在牢房中获得免费用餐,那么疯狂的蓝色街头小朋友将跳上任何战斗。
Beep的所有男孩都穿着蓝色头巾,蓝色袜子拉到膝盖。 当Mung和他的红色男孩在20米外的时候,蓝调人从丛林体育馆里下来,开始踢树皮屑。
“ Hwaaach-toop,” Beep开始说,他的脸扭曲到一侧,在他说话之前和之后都吐了口水,“今天上课时你的嘴很聪明。 哇 !”
“砸他!” Beep的一个孩子在尖叫声中发出刺耳的声音,在Mongrels上刺破了吸水扒的坚硬塑料手柄。 “ SuWOOP。”
蒙格收起双臂,撑起双腿,让他的胸部充满了空气。 “只是说,你给我开一把剃刀,我给你开一把剃刀。”
“那么,你是在评估中失败了吗?”
蒙格从脑中吸了几卵鼻涕,吐在路上。 “我从没说过,”他走了,继续往前走。
*
Shardonnay和婴儿车追踪到Beep,在Parnell的这幅精美奇特雕塑上,一些男孩与他们抽烟,他们已经掌握了一切。 这两个男孩真的很惊讶,因为Beep会成为一个真正的企业家,拥有自己的商店和自己的标牌。 他们给了他最史诗般的握手,并告诉他他很幸运,他摆脱了暴徒生活。 他们也迫不及待地想要理发。
你这个家伙,他们一直告诉他,直到婴儿车碰到铺路石,Shard掏出Beep的婴儿,让Beep抱抱,就像在他的男孩和所有东西面前一样,Beep开始相信它。 幸运的是,没有蜂蜜可以看到这一点。
“宝贝,上课怎么样?”
“一如既往,” Beep试图避免与他的小妈妈发生眼神接触,“这是割喉的剃须,就像他们让你做的模拟一样。 就是这样。 课程完成。 工作时间。 哔哔把婴儿带回去,发现在沙奎尔的小裤子上绣着红色的草莓,听见他的兄弟在窃窃私语。 “听着,当你在公共场合出外时,不要让他穿这种狗屎,对吗? 还记得死于红色,还记得吗?
‘哦-对不起,宝贝。 我以为吸管更像是紫色的-
‘他们他妈的红。 摆脱“ em”。
“但是您通过了课程,BP? Omigawd裴,恭喜! 在圣诞节之前! 哎呀!” 她亲吻他的每个脸颊,解锁手机并开始更新她的Facebook状态。
哔哔从她手中抢走电话,并用两种方式看他的男孩如何反应。 没那么容易。 实际考试是星期六。
如果你不及格,那就很好。 她妈妈说,我妈妈一个星期能给我们十美元。
谁说我不会过去?
“嗯……我现在在这个88楼的车库里和D’lorean和她的小宝贝谈过话。 他们正在互相刮胡子。 即使他们是不同的集团。
“可能是练习贝因人。”
“但是我的意思是,宝贝,你还要模拟谁? 你自己?
哔哔的一声嘲笑,将沙奎尔放回婴儿车中,这样他就可以再将手放进布袋中并检查一下工具是否在那里。 无线快船吗? 校验。 不锈钢剪刀? 真是的 梳子,喷雾瓶,快剪油管。 史诗般的剃须精油。 还有一个带有割喉剃刀的小皮革袋,可以将油性头发从顾客的下巴上刮下来。 他想知道当他割开Mung的喉咙时,血液是否会像电影中那样喷出。 那个杂种混血儿去年扎根了Shardonnay。 沙德认为这是不必要的,就像是强奸的幻想。 Beep认为这是胡说八道,认为Shard对此很满意,而Mung并没有真正犯错,但是您不会说猫般的宽恕-大声说出来。
沙奎尔最终滚蛋。 太阳累了,滑向天空。 从星期五晚上开始,年轻人带着Beep到镇上,打开他的酒水,在Wendy外面为他按公共汽车的紧急停车站,在那里他用甜的n’n酸酱给他买了鸡肉。 他们为他滚烟,并在他的嘴唇上点燃烟。 第一批碎片在麦当劳7号附近的人行道上爆发。他们跟随这醉酒的骚货到这间公寓的一个聚会中,聚会中吸引了所有这些国际学生,并给了吉姆·比姆(Jim Beam)一瓶饮料,并向那些不愿意这样做的人借了一些手机。不应得到他们太多。 他们再次上街,在这个卡拉OK吧外面装点c子,不会让Beep抽烟。 人们不应四处寻找比您更快乐的人。 令人不安。
夜晚开始感觉好像已经结束了九点钟,他们坐在汉堡王的入口处。 人们不敢超越他们。 他们买了一小杯饮料,再打了六杯。 他们不停地提出关于Beep票的新鲜,受人尊敬的问题。 “要通过最终测试,您必须进行什么样的培训?” 男孩们问哔哔,但他们并没有听见答案,“因为打架爆发了,男孩们着脚,圣诞老人不想分享他的硬币盒。 那个圣诞老人不应该穿红色的衣服。
*
星期六,Mung在一个拼凑成员的光秃秃的混凝土车库里喝着科迪的饮料,and着他的烟斗,上面装饰着红色的佩斯利彩旗,纳粹彩旗,霍顿彩旗和斗牛犬彩旗,看着UFC。 一种娱乐是当准客户受到打击时,因为有人看到他的拳击短裤有点伸出来,而拳击手是蓝色的。 一切都很无聊。 他的姐妹们应该在这里,而不是他。 他的姐妹们将他拖入了整个暴徒生活。
星期天是教堂,他的孩子们然后在回家的路上停在操场上,这样孩子们可以在回旋处玩耍,然后在沙发上看摔跤六个小时,直到天黑下来,有时倒过来看着他的头只是为了把它混合在一起。一点。 蒙格讨厌星期日-实际上讨厌整天-直到他抽烟为止。 然后,他整夜连续看了四部《变形金刚》电影,直到婴儿开始哭泣,他才意识到自己的眼睛干涩,发痒。 该死的裂缝使一个人忘记眨眼。
周一没有课程,萨尔特说他们只应该和他们的伴侣一起练习刮胡子。 蒙(Mung)抽烟,在YouTube上观看WorldStar的战斗,这几乎是一整天。 无法联系BeePee进行理发练习。 谈论任何事情都毫无根据。
成对的男孩躺在理发店的硬诺地板上,准备评估书,将肘部放在背包上。 他们通过书面评估来爬网,试图不向Salt寻求帮助。 如果您寻求帮助,他会对您大喊大叫。 对于蒙来说,靠Yoza摆在肚子上的想法是不可想象的。 躺下是一个很好的方法。 在The Pad上,人们总是互相踢打和拍打,只是为了让一个人保持脚尖。
Beep和Mung失去了15分钟的时间,试图决定在哪里设置两人学习课程。 哔哔说,他们最好还是代表整个课程。
蒙听到玻璃门上的砰砰声时,正要说些坚定的话。 是他的姐妹们,举起烟斗指着时钟,就像你要来抽烟还是对我们太好了?
哔哔看到蒙蒙凝视着,看上去很害怕。
“而且我以为杂种的暴民很艰难,” Beep弯腰望着Mung。 “那是一吨致命的暴民。”
蒙克阻止住之前,他的嘴里发出了深深的笑声。 那一定是有史以来的第一个彩色笑话。 蒙叹道:“他们希望我被撕毁。”
“该死,儿子。”哔哔对那个大个子说。 “我认为我应该成为周六剃须刀的人之一。 你们都不会杀死我来获取泪滴。
蒙蒙摇了摇头。 “如果我遇到合同问题,那会是史诗般的滞后,我的姐妹们? 他们将获得地狱晋升。 也许所有人都会得到生命的保护。” 然后,Mung插了一支雪茄,只是因为它是您回到现实时所做的。 “不管怎么说,星期六:你是说你不相信我,因为你身上有剑吗?”
N,伙计。 我不。 看着你:你在发抖。
“是的,星期三? 我们在本周剩余时间里不能吸烟。 成员星期一之后的那个药物测试如何? 要保持清洁五天。 Oi –听-让我们说我确实信任您。 甚至不要梦想给我一个难看的发型。 蒙格看了一眼镜子,检查他的胡须是否完美。
“坏发型是您最担心的事情,G。” 哔哔拿出剃刀并玩着,将其翻转开,使一缕阳光闪烁。 “如果我碰巧溜了怎么办?”
Salt在涉嫌黑帮的地毯上时,推开了两个KBz并踩在某人的工作簿上。 “实践行吗?”
蒙说:“我正在等待这只小兜帽的老鼠给我发短信,但他没有发短信。”他呆在墙壁上,仿佛哔哔使他筋疲力尽。 “他是让我们的团队失望的人。”
‘Pssht。 我要把我的鸡巴放到你的嘴里,Mungrel。
“现在,现在,您将有机会在周六彻底搞定这件事。” 盐眨眨眼。 “那么你们当中哪个笨蛋将排在前面,而哪个笨蛋将在后面?”
“蒙格喜欢从后面做这件事。”
“是的,我从后面操了你的MISSUS。 这就是为什么你的宝宝智障。
哔哔声把剃刀拉得宽阔,而Mung准备将他浓密的头捣成哔哔的鼻子。 他们感到喉咙发冷变薄时停下来。
“我已经在这门课程上跑了十二年了,男孩们。”萨尔特说,保持刀片稳定。 那里有10个工作,这里有20个黑鬼。 你想把它调到18,对我来说很好。
*
下个星期六到。 示威游行顺利进行。 Salt告诉每个人要花两天的时间才能计算出他们的总成绩,他会在一周中旬与您取得联系,只要他们都参加小便测试即可。
Mung和Beep是椅子上的最后一对。 每个集团都在注视着,包括这个索马里船员的家伙们,没人听说过。 蒙格(Mung)将椅子放低到自己的身体时发出吱吱作响的声音,是这里唯一的狗狗,而哔哔(Beep)是唯一的Yoza。 这是近十年来仅有的两次,他们中的任何一个都不穿颜色。 盐使Beep身穿白色理发师外套,并扣在脖子上,上面贴着他妈的名字标签,上面写着Felipe,蒙用黑色塑料布包裹着,使头发不沾他。 男孩子们避免避免在镜子里目光接触。
Salt用iPad站在一侧,可以在上面书写笔记和标记。 在他身后,在玻璃杯外面,是一个用蓝色装饰的吸水扒匪部落。 在他们旁边是三个女孩,穿着黑色运动裤和带红色帽子的红色连帽衫,嘶嘶作响。
“先生,你想要什么音乐,先生?” 哔哔响了,在先生的粉红色晒伤的脖子上固定了一条一次性带子。
蒙说:“我不喜欢Doggystyle 1993狗屎。” 哔哔在调整扬声器时会凝视他。 “你有游戏吗?”
哔哔摇了摇头。 “我的手机上没有红色音乐。”
‘男孩。 快点起来。 Salt在他的iPad上写纸条。 成绩可能很差。
“用我的,”蒙通说,然后哔哔将蒙通的电话插上电源。它沉重而温暖,一直压在男人的心脏上。
当Beep将正确的附件放在快船上并给他们发出测试蜂鸣声时,Mung的头部开始抽搐。
“您今天想要什么样的发型,呃,先生?”
“请把所有的第一。”
哔哔声触及到Mung的厘米长的头发和Mung的inch缩,而快船则击中了皮肤,Mung喘着粗气。 ‘他妈的!’
盐会使iPad降低。 ‘有问题?’
“我咬住我的舌头。”蒙躺着,双眼闪烁,脖子发抖。 ‘你干得好。 让它变得幸福。
“他没割你吗?” 盐可疑。
“不,伙计。 很好。
在外面,有人在拍别人的胳膊。 传来一个女人ing打自己的胸部并发出咕gr声的声音。 会有骚动。
在他的黑色斗篷下,蒙格的手指正疯狂地抓住扶手。 裂纹使人上瘾,哟。 这个人需要他的药坏。 蒙的姐妹们用手指遮住眼睛,凝视着他们。橡皮刮刀的土匪正在用拖把和刷子打剑,争吵并练习回旋踢和头撞。 现在任何人都会掉线,并且Beep和Mung预计会在那里,甚至刮胡子。 您不会露面,可能会失去地位。
哔哔声将一簇头发剪开,而尖细的绒毛细雨则在蒙蒙的眼前垂下。
刮胡子的下一个。 没有下巴毛-只有喉咙。 哟,盐-我们如何计分?
盐检查他的iPad。 “你拼写的’头发’错了,但是到目前为止你把所有的狗屎都过去了。 不过,剃须刀确实很辛苦。 儿子,随你去 随你去。
哔哔传来他剃过的喉咙刮胡刀的声音,听到嘎吱作响的声音,看到他的一个男孩在玻璃杯上滑溜溜。 蒙格的姐妹们-大而笨拙的长辫子小鸡-用厚实的黑色安全靴着男孩的头,正将手臂撑在玻璃上。 有人用湿地板的迹象殴打头部的一个妹妹,然后她摔倒了。 有人大喊“世界之星!”
哔声不会从镜子前移开。 镜子里是他职业未来的自我。 他在手指上起泡沫并在蒙季的脖子上抹油。 G,这是您的机会,请带他出去。 赚取您的泪珠。
哔哔深吸一口气,拿起油石,在油石上打了两下笔,削了剃刀。
萨尔特喊道,“别在那儿丢了恶意”,当窗户上又响起一声巨响,有人的头颅在地板上猛撞时,“那不再是你的生活。 他妈的战斗就在这里。
但是Beep已经知道这一点。 这场战斗即将取得一些结果。 他使Mung的头向后倾斜,露出脖子,稳定他的刀片,瞄准Mung的喉咙。