好兆头:特里·普拉切特(Terry Pratchett)和尼尔·盖曼(Neil Gaiman),《女巫艾格尼丝·纳特》的精美准确预言

如果您以前从未听说过这本书,那么您可能很快就会做,因为特里·普拉切特(Terry Pratchett)和尼尔·盖曼(Neil Gaiman)编着的《预兆:艾格尼丝·纳特的魔女的精确预言》已经作为电视连续剧拍摄,原因是将于今年发布(与Who Doctor的 David Tennant, Blackadder II的 Miranda Richardson和Michael Sheen的所有作品一起发行)。

《好兆头》是《预兆》(与孩子的反基督主义者达米恩·索恩)的一个不容掩饰的模仿,但也受到弥尔顿的《失乐园》(被丢出天堂的篡位天使在地球上确立他的统治地位)的影响,然后奇怪地将其盖子推翻到了古老的英国儿童电视节目,名为“垃圾堆 ”的Stig 。 这也是娱乐小说史上的黄金事件,是“我想是利文斯通博士吗?”时刻,或者是“在这十年中我们选择去月球去做其他事情” —好吧,在那十年中,普拉切特和盖曼选择实际合作。

当我读到这种不同寻常的合金的好坏时,恰到好处的嘲讽幽默(Pratchett)和退化的恐怖元素(Gaiman,他的苍蝇在电话线上尖叫着让你生气)形成对比,我很快就猜到了想法来自Terry Pratchett,来自Neil Gaiman。 他们都做了自己的事情,都坚持了以前的风格,超越了中间立场。 当打算捕捉好与坏,天堂与地狱,音乐与不和谐之类的不和谐方面的故意对比时,这是写这本书的正确方法,但是应用这本书的代价是它所产生的影响是零散的,其中停止并开始并停止。 没有B就无法获得A,因此这是无可指责的。

绝对的好与坏是相对的抽象概念,永远不会妥协,因此对这两件事(天使和魔鬼)的拟人化也不应妥协。 在这个故事中,有一些更古怪的时刻,即当天使天使和恶魔达成各自的解决方案时,那些理想的表述受到了人类的接近(我们已经成年并破坏了它们)。 所有这些都是本着格雷厄姆·格林(Graham Greene)的《 我们在哈瓦那男人》的精神完成的,其中居住在离家不远的间谍开始向其雇主发送虚假的报告以证明其费用合理,还有约瑟夫·海勒(Joseph Heller)的Catch 22 (一名美国空军官员在该地点)战区与敌人达成协议,他们俩将轰炸自己的飞机场,因为无论如何这都必须发生,而且不飞进敌方空域更安全,更有效。 天使和魔鬼互相诱惑和创造奇迹的实用性,例如“如果你无论如何都在英格兰北部,你能做我的一个吗?”是合乎逻辑的,但暗示上帝不是万能的,还是那里的。 d该死的付钱。 另外,也许神的实体被这样的想法逗乐了:如果给予足够的自由,每个人都会发展自己的叛徒性格,即使是那些拥有坚不可摧的头脑的人(设计缺陷?)。 令人放心的是,人性会感染并克服这些宏大的假设。 黑和白? 不。所有的阴影都是无尽的灰色-大概是在超自然权威意识到这一点的时候。

我认为在《 好兆头》中已重塑的另一种文化参考是彼得·库克(Peter Cook)和达德利·摩尔(Dudley Moore)的电影, 创作于1960年代,被称为Bedazzled 。 在这本书中,一个魔鬼贴在地球上,对自己的生活感到无聊,他通过刮擦唱片,确保肮脏的运输咖啡馆里的棕色酱油塑料瓶从侧面喷到人们的衣服上而使人们的生活质量降低。 这是度过永恒的美好方式,我认为无穷无尽的发明乐趣的前景值得为此付出代价。

这不是Pratchett最好的书,也不是Gaiman的书,但这是两全其美的结合,摸索使它变得特别。 您可能会看到他们有荒谬的乐趣,尽管也可能是他们的“合作”可能涉及在行星的相对两端编写自己的序列。 这是值得的。 绝不意味着这是高端娱乐,只是有趣而富于想象力,这是一种崇高的意图。 如果您必须选择一个高级和初级的手工艺合作伙伴(在撰写本文时,1990年出版),那么就得去特里·普拉切特(Terry Pratchett),因为其中包括一位中世纪的预言女巫,她提出了“不要购买Buye Betamax”是一项杰出的发明。 她的家人中没有一个人能理解这些预言,直到他们在文化记录中出现的时候。 那个角色,艾格尼丝·纳特(Agnes Nutter),具有埃斯梅·韦瑟瓦克斯(Esme Weatherwax)的色彩,但本身就是一部喜剧经典发明。 我可以看到普拉切特以前有一个可塑的历史构想,当时他写了一篇序言,讲的是矿工在煤层中发现了一个暴龙化石,手里拿着一银元。 他说,没有报道这种异常的历史,因为它破坏了我们对现实的控制感。

《好兆头》不应该被批评,认真对待,也不能被出版会计师评估其成功,因为它代表了一对重要的作家,他们富有创造力,聚在一起,玩得开心。 他们在娱乐自己,享受在彼此公司工作的热情。 如果它也能满足读者的要求,那就太好了,但是我觉得我们偷偷摸摸地注视着这里的窗户,进入了尼尔·盖曼和特里·普拉切特的私人聚会。