战争如何塑造国家:诺拉·克鲁格(Nora Krug)的“财产”回顾

考虑到自己文化背景中的难题,德国作家娜拉·克鲁格(Nora Krug)提出了属于她的财产以及对她意味着什么的问题。 属于负责第二次世界大战的无法形容的暴行的德国人的文化,意味着克鲁格正在挑战她应该属于那种文化的观念。 尽管她在纳粹沦陷后几十年出生,但这些举动给她的生活蒙上了一层阴影。 为了寻找答案,克鲁格的图形回忆录与家和她的自我搏斗。

对于一个德国平民来说,认识和理解纳粹德国的行动将使所有人动摇。 就像一位科学家通过功能磁共振成像研究自己的大脑,还是一位哲学家解释自己患有抑郁症的故事一样,克鲁格都在与自己亲密接触的同时使自己脱离了自己。 在自我批评和对价值的欣赏之间实现了微妙的平衡,正是这种平衡使克鲁格的故事变得棘手和具有挑战性。 幸运的是,克鲁格通过善解人意的笔触捕获了纳粹德国记忆和故事的图像,从而解决了这些问题和局限性。 通过调用符号图像和柔和的艺术风格,克鲁格邀请读者与她一起提出代表历史的激烈问题。 “犹太人是邪恶的吗?”“我的家在哪里?”“我应该属于哪里?”“我是谁?”这些问题伴随着人们风格化的图画,这些图画既在思想上存在根本性的缺陷,又在现实中极为恐怖。 我发现自己感到震惊,但也感到可以接受我的反应和看法,因此感到很安慰。

为了管理和解释这些罪恶感和羞耻感,以及任何普通人希望自己拥有的自豪感,克鲁格的访谈和轶事说明了塑造过去的可恶行为。 成为德国人就是要了解Heimat的概念,或者用德语来形容构成我们的地方。 作为人类,这种对社会和人类的责任通常意味着他们必须对自己的决定负责。 对于德国人来说,这意味着对人类的能力进行谦虚而温和的回忆,并确定这对未来意味着什么。 回忆录的其他方面,例如面板和场景之间的柔和步调,使读者真正接近克鲁格的思想。 读者的震惊和悲伤与德国人在回忆和理解过去的意义上负有共同责任一样。 克鲁格将逼真的照片与可笑的,近乎怪异的人脸进行对比,几乎唤起了一种黑暗的幽默感。 令人感到幽默的是,一个人可能意识到自己的黑暗历史,可以继续前进,并作为一个国家恢复。

战争会离开一个国家吗? 还是永远困扰着人类? 德国人可能会担心,这种爱国主义可能会让人联想到纳粹德国的时代。 尽管战争结束并结束了纳粹德国的统治,但今天的人类仍在努力地理解他们在生活中的目的和意义。 甚至有人可能会认为,寻找意义的旅程对目的地本身而言更为重要。 与西西弗斯神话相似,我们想象自己尽管从未完全满意地回答过,但仍对解决存在的问题感到满意。 诺拉(Nora)着手以一种让她免除内gui的方式真正找到有关她家人所做事情的真相。 没有既往事态或内dramatic和悲剧的戏剧性宣泄。 克鲁格只想要答案。 她想知道发生了什么,即使这并没有使她感觉好些。 对于她来说,把这个至高无上的真理置于一切之上,可以让她更加客观,崇高地看待自己的过去。 我希望读者能捡起这本书,并想知道自己的过去对他们意味着什么。


最初于 2018 年10月25日 发布在 www.hussainather.com 上。