(扰流板警报:本文详细讨论了“带E的安妮”的几集,因此,如果您想观看而不会有任何惊喜,请在此处停止)

没有人能够将LM Montgomery的经典《绿山墙的安妮》改编成电影或电视,而与1985年由Megan Follows饰演的红发,异想天开的孤儿主演的电视电影相比,他们的作品不能反身。 尚未有任何屏幕改编能够将粉丝的最爱从其基座上移开,新的Netflix版本也不会改变这一点。
安妮(Anne With E)并非缺乏资源。 Amybeth McNulty是一位才华横溢的女演员,看上去像是为她而生—在不同的情况下,她可能制作出了完美优雅的Anne Shirley。 杰拉尔丁·詹姆斯(Marililla)饰演玛丽拉(Marilla)也很出色,另一个(如果是较小的话)铸造宝石是凯拉·马修斯(Kyla Matthews)饰演的安妮(Anne’s)的一个男孩疯狂的同学鲁比·吉利斯(Ruby Gillis)。 作品是一场视觉盛宴,从爱德华王子岛(Prince Edward Island)戏剧性的沿海风光到格林盖布尔斯(Green Gables)客厅洁净,端庄的美感。 但这无法弥补遗漏的内容。
Netflix版本中缺少的是使1985年版本成为经典的东西:它很有趣,而且就像书本一样有趣。
1985年的安妮(Anne)并没有一字不苟地跟着本书走,而是对故事进行了一些调整,就像故事从书中翻译成电影一样,但它保留了书中温柔的幽默,魅力和乐观精神。 蒙哥马利(LM Montgomery)的1908年小说至今仍在阅读,这是有原因的,而1985年的电影版本正确地识别了这一原因,并成功地将其重新创造给了荧屏观众。
相比之下,直白地说,Netflix版本并不有趣。
绿山墙的简?
一位朋友向我指出,《 安妮与E》中的情节标题直接来自一本书,讲述的是另一本书,但又是一个非常不同的孤儿女孩:简·艾尔。 安妮还反复引用简·爱 ( Jane Eyre)的话 :“如果全世界都恨你,相信你邪恶,而你自己的良心认可你,并使你免于内,那么你将不会没有朋友。”这本书本身就出现了。在节目中,还有安妮最好的朋友戴安娜的姨妈正在阅读。 显然,蒙哥马利(LM Montgomery)平等的异想天开和幽默的观点已被故意抛弃,取而代之的是夏洛特(Charlotte)勃朗特(Brontë)哥特式浪漫小说中更黑暗,更沉思的镜头。
该节目的导演莫伊拉·沃尔利·贝克特(Moira Walley-Beckett)谈到她的待遇:
我看不出以完成的方式来做“安妮”的意义,那是非常迷人的,有茶杯和桌布,还有“哦,安妮又被刮了”。 展示这样一个女孩,从一个陌生的地方,对她怀有巨大的偏见,如何穿越世界的最现实的方式是什么?
这说明了《 Anne With E》中的Jane Eyre氛围。
在这本书中,安妮(Anne)是一个孤儿女孩,她要么住在孤儿院,要么与家人住在一起,直到一整年,直到她的两个年迈的兄弟姐妹马修(Matthew)和玛丽拉·库斯伯特(Marilla Cuthbert)都需要一个男孩来帮助他们的农场时,她一直是无薪的仆人,由于混淆而无法找到她。 安妮的悲惨历史在书中大部分都没有留下,而且在故事中也没多大用处。故事本身更多地涉及安静的冒险,包括友谊,幽默的不幸经历以及年轻女孩的所有美好时光。
在安妮(Anne)的作品中,E不会让观众忘记几分钟的时间,因为安妮(Anne)是一个孤苦的女孩,她过着可怕的生活,既然她现在在格林盖布尔(Green Gables),也不是所有的茶杯和小玩意儿(Anne即使在她被收养之后,也经历了来自Avonlea社区的残酷欺凌和社会排斥)。 在这本书中,尽管卡斯伯特夫妇不会让安妮成为他们所要的男孩,但卡斯伯特夫妇是否会保留这个问题,这个问题是短暂的:一旦玛丽拉面对访问安妮的生活将会变成现实的现实。想要带安妮为她工作的女士布鲁特夫人,她下定了决心。 该节目在数集的过程中延长了这种紧张感,使其无法应付在书中没有那么高风险的较小事件,例如在节目中,Marilla失去了紫水晶拉丝,以为Anne偷了它并对其进行了谎言是把她送回孤儿院的催化剂,而在书中,赌注却要低得多,涉及的处罚要少得多,就是不能被允许参加周日学校的野餐。 对于这本书的迷来说,该节目希望通过该剧实现的戏剧在比较中变得可笑。 该事件还对观看者(和安妮)对玛丽拉的感知产生了负面影响。
正如格林蒙哥马利(LM Montgomery)的大部分著作一样,格林·盖布尔斯(Green Gables )的安妮(Anne)是偶发性的,这意味着它由简短的,几乎独立的故事组成。 这些故事通常是司空见惯的,低风险的情况,以使安妮对戏剧和浪漫的渴望动摇,从而使对比变得幽默-这是本书的全部乐趣。 安妮的孤儿历史和卡斯伯特人的收养是这些情节的根基,但安妮·安妮(Anne With E)使得该框的最黑暗元素压倒了整个故事,使本书其余部分的低血压内容没有喘息的余地。 。
将安妮变成简和将格林·盖布尔斯变成桑菲尔德的问题是,没有人读格林·盖布尔的安妮,因为他们正在寻找焦虑和发病的原因。 简·艾尔 ( Jane Eyre)是一本令人着迷的书,我读过很多次,并且很喜欢,但是当我想要简·艾尔 ( Jane Eyre)时 ,我读的是简·艾尔 ( Jane Eyre) ,而不是格林·盖布尔斯(Green Gables)的安妮(Anne)。
安妮(Anne)E is So 2017
安妮(Anne With E)通过反复不断地将自己定为2017年的产品,也失去了经典的绝对必要成分-永恒的感觉。我们不会看到安妮(Anne)偶然将她的头发染成绿色,但是我们确实得到了月经情节,这是今年的热门话题之一。 描绘月经的方式或在女孩的成年故事中将其描绘的事实并没有什么特别的错误,但可以选择将其放入,并准确地放入19世纪末安妮的嘴,2017年-对此问题的核准意见将使观看者在15年内将其转移到Avonlea,而不是2017年性别政治的第一线。
安妮(Anne)还尽职尽责地挑战性别规范,方法是设法使这名困惑的受雇男孩做家务,以证明她在农场里和男孩一样有用,并与一名同学进行公开喊话,告诉她和她的朋友回来到厨房去(可怜的查理·斯隆(Charlie Sloane),一个无礼的小人物,在书中最大的罪过是“瞪着眼睛”,被牺牲了,他的名字也印在了这个不愉快的人物上)。
女权主义在多集节目中占据中心地位,例如当玛丽拉(Marilla)参加一次“进步女孩的母亲”会议并被介绍给这个概念时,或者当安妮(Anne)的导师约瑟芬·巴里(Josephine Barry)鼓励她不要适应狭hood的母亲和家庭主妇时(该课程由笨拙的高级部长建议),但追求某种职业。 值得赞扬的是,安妮感觉到自给自足与浪漫和家庭的牵连时,这些主题以可容忍的细微差别来处理,但同样,本书强调了女性权利问题,除了书中没有提到一些小事件(例如,当安妮因正在上大学而从Avonlea社区中一些较老派的成员中脱颖而出时,在岛上的安妮眼中一亮)。 我开始失去了再次看一个女孩或女人的故事的希望,这不是一个狭窄的,令人ism目结舌的女权主义课程。
向谁显示?
没有人会认为仅仅是因为这是一个关于青春期女孩的表演,而这是根据一本为青春期女孩和年轻女孩编写的书而写的,所以《 Anne With E》适合这本书的真正读者。 很难确切了解Netflix的目标受众,但是孩子们当然不是其中的一部分。 不仅语调令人压抑,而且情况和角色之间的互动过于复杂,以至于孩子们无法欣赏,而且除非您让孩子对婚姻中的强奸和自杀未遂的描写面面俱到,否则您可能应该等到他们不在身边看这个。
在一集中,安妮的生活比同龄人要少得多。安妮看到校长和他的未成年学生在供应室里爬来走去,并给震惊的朋友们以维多利亚女王时代的母亲没有接受的教育。 不过,这不仅仅是一群青少年对“鸟和蜜蜂”的无知。 尽管对细节有些困惑,但安妮不仅揭示了自己对性的接触,而且还透露了与恋爱关系无关的印象,而且这常常是丈夫不愿接受的事情。 就我个人而言,我不在乎必须向我的女儿解释这个场景,因为她已经准备好阅读格林·盖布尔斯的《安妮》 ,无论她是否被问到婴儿的来源。
在下一集中,我们看到马修(Matthew)尝试开枪自杀,以便安妮(Anne)和玛丽拉(Marilla)可以得到人身保险金并能够保留格林盖布尔(Green Gables); 他只是在最后一刻被另一个角色的方便进入所阻止。
如果该节目不是像书本那样面向年轻女孩的,那它对故事和语调的根本改变也似乎并不能满足那些长大喜欢这些书的成年女性的需求。
“有电子的安妮”感觉不像“绿色山墙的安妮”
在这本书中,安妮(Anne)曾一度无庸置疑地问玛丽拉:“你从来没有想过与真实情况不同的事物吗?”当玛丽拉回答一个简短的“否”时,安妮大声说道:“哦,玛丽拉,你要多少钱?小姐!”
安妮(Anne With E )严厉地坚持荒凉的现实主义,这会使玛丽拉(Marilla)感到羞耻,结果却错过了原始作品的美感。 不允许听众对书中所描绘的一个孤儿女孩感到怀疑,因为这个孤儿女孩除了受虐待和忽视之外,什么都不知道,但事实证明,她可能是一个充满希望,经过良好调整的年轻人。 我们不允许自己沉浸在田园诗般的Avonlea世界中,而必须在任何时候提醒人们,生活并不真的像蒙哥马利的Avonlea。 即使在小说中,也不允许我们梦想着一个更简单的世界。
Anne With E的问题在于书籍的许多屏幕改编都有问题:不仅仅是变化(而且肯定有足够的变化),而且感觉就像是对原始材料的斥责就像不耐烦的玛丽拉(Marilla)告诉安妮(Annie)停止做白日梦,面对现实。