我从一个我不会忘记的人那里学到的东西

“ Impostor综合征”可能是一个严重的障碍。 但是学会克服它可能是那里最重要的技能之一。
举个例子,英格兰银行前行长-他目前是美国著名大学的一名学者-上周来到我的一堂课,准备向我的同学和我展示翻转冒充者的含义。头上的综合症。
他满怀信心地坐在我们面前,将双臂伸在自己旁边的椅子上。 他为能在这里感到自豪而感到自豪-能够有机会与一群年轻的即将成为美国的年轻律师分享人生的工作,他们渴望抓住他的每一句话。
除了这个人的优雅和活泼 ,他还表现出了在美国法律事务上的卓越能力。 这种能力-涉入人们的文化并了解其所有细节-确实令人鼓舞,特别是当眼前的话题是美国行政法的晦涩问题时。
他的演讲还让我思考了来自不同地方并试图(非常努力)融入美国文化的含义。
确实,自从进入美国以来,我经历了不同种类的冒名顶替综合症。
起初,我最大的困难是无法通过书面和对话有效地进行英语交流,这使我感到与众不同,几乎就像我一开始就不属于那里。 但是,在其他方面,它教会了我对其他遭受类似困难的人的认识和同情。 毕竟,冒名顶替者综合症的折磨远比来自遥远者的折磨更严重。
但是它从来没有完全消失过。
尤其是自从开办法学院以来,我经常与同学们感到矛盾,这可能是因为我对他们的背景不熟悉,或者仅仅是因为我在对美国不了解的情况下来到美国。
宪法,立法程序,政治人物以及其他使法律体系如此复杂和多面性的难题—在进入我作为第一年法律专业的第一门课程之前,我从未真正考虑过它们。
相比之下,这名男子似乎对美国政府和法律制度一无所知-从过去的机构管理者的名字到现任的联邦法官。 至少在我看来,这种知识无非是随着时间的流逝而变得更加精明。 在他一生中的某个时刻,他一定想过:“如果没有对美国的深入了解,我将无法正确地完成自己的工作。”
实际上就是这种情况。
我下课后走近他,自我介绍,握手,问他:“你如何做? 您如何才能进入这个教室,并与我们轻松地讨论这种文化特有的问题?”
他的回答是启示性的。
他告诉我,在英格兰银行开始工作几年后,他开始与美国人联系以解决专业事务。 尽管他没有详细说明,但我的假设是他需要他们的批准才能进行重要的谈判。 至少,这就是他对经验的神秘回忆所隐含的含义。
他继续说:“我被迫坐下来,一本又一本地阅读行政法教科书,以获取有关该系统的一些知识。 这就是我实际上所做的一切。”
他的回答令人惊讶,不是因为他的诚实,而是因为他的朴素。
冒充者综合症的感觉就像是没有解决办法的祸患。 它在那里或不存在–两者之间的任何事情都是不可能的。
但是这个人的回答揭示了这种阻碍差异和疏远感的令人欣慰的事情:要克服这种困难,需要通过简单而专门的工作。 一步一步来。 耐心地。
少数人将具有极其快速有效地把握新地方和新生活方式的超凡能力。 但是,通过这段简短的交谈,我得出结论,对于我们中最好的人来说,冒名顶替综合症就像任何未经训练的肌肉一样。 它需要训练,重复和奉献。 现在,超出此简单学习过程的所有内容似乎都是多余的。