托马斯坐在板凳上，双手交叉在腿上，在公交车的车轮探出道路上的每一处草皮，颠簸和空洞时弹跳和摇摆。 他的目光聚焦在悬挂在他对面座位上方的半裸男女的显眼广告上。
广告写道：“最先进的设备，每月只需39.95美元，即可结识新朋友。”他读了“一个月”后笑了。
“就这些吗？”他讽刺地思考。
他低下头，像平常一样在放学回家的公共汽车上扫描其他乘客。
大多数面孔都很熟悉。 他在途中一次或两次见过他们。
在角落里是他叫阿尔弗雷德（Alfred）的人。 阿尔弗雷德（Alfred）是一个年纪大的男子，对他怀有高贵的风度。 刻板的坐在鼻子上的曾经是盐和胡椒的头发，现在是所有盐，以及他的双焦点，使托马斯立刻想到了一个管家。
托马斯旁边坐着他叫温妮的女人。 他已经确定她是一位退休的裁缝，她乘坐公共汽车驶入城市中心，在散布在市中心的十个奇特的博物馆度过了午后时光。 她还很年轻，但是已经退休了，但是托马斯（Thomas）想象她是一位漂亮的裁缝，曾为皇室贵族和名人戴过项圈和袖口，并且乘坐公共汽车，所以她不会忘记自己来自哪里。
再往前是Becca，是Rebecca的缩写。 她是三个孩子的单身母亲，白天在城市工作两次，晚上去上学。 第一份工作支付帐单，第二份工作支付保姆及其班级。 她再也没有足够的钱来做些额外的事情了，除非她的孩子的父亲打败了她，这是他上帝的一举一动。 在那样的日子里，托马斯想象着她带三个孩子一起去看电影。 然后，她带他们一勺冰淇淋。 他喜欢想象他们得到了两勺，即使他知道Becca可能只能负担一次。
托马斯从未与公共汽车上的任何人通话，并且知道他所有的幻想都是错误的。 但是在所有面孔中，他确信自己是最熟悉的。 不可能有人会忘记骑着巴士后座的黑人，身上有伤痕。
他的疤痕在太阳穴上方一英寸处逐渐消失，并在左脸颊和下巴下方下降。 每隔几英寸就是红十字缝合线留下的十字形图案。 疤痕组织为淡白色，与面部黑色形成鲜明对比。 这就是为什么他总是坐在后面，使他的左侧背对所有人。 近十年后，托马斯仍然无法回答有关疤痕的问题。 正如他对他们的故事一无所知，他们对他的故事也一无所知。
公共汽车司机大喊：“下一站麦迪逊街”。
托马斯（Thomas）上车仅15分钟，并且知道还剩23个站。 旅程才刚刚开始。
公交车向侧面拉动，当车门打开时，Thomas记录了液压装置的嘶嘶声。
“再见阿尔弗雷德，”托马斯自言自语。 当一个新的乘客上车时，这个笨拙的老人走出了路。
高大衣冠楚楚的黑人男子停下车，将零钱放在车厢内，然后坐到座位上，巴士在等候。 他的注意力从未一次从手中的手机上消失。
该男子在电话中说，“ Je ne sais pas ce quis的最大产品，ce ne marche pas。”立即引起了Thomas和另一位乘客的注意，Thomas是唯一理解他在说什么的人。
托马斯凝视着男人低下的头顶。 该名男子的右手食指被卡在了他的右耳中，而他的左手将电话压在他的左耳上。 当他自己的声音超出公共汽车的嗡嗡声时，他很难听到另一端的声音。 他对其他乘客的独处几乎不关心。
托马斯一下子变得激动和激动。 其他乘客试图窃听该人的谈话，即使他们听不懂他在说什么。 他们从眼睛的边缘凝视着他。 他们很少见到穿着Armani西装的讲法语的黑人。
托马斯本人自十年前离开卢旺达以来就没有听到过这种口音。
该男子继续说道：“我的祖父。” “大声疾呼。”他挂断电话，向后靠在座位上，中间停下来回头，以确保他不会碰到令人恶心的东西并破坏西装。
托马斯从来没有让自己的眼睛离开黑人，他的身体弯曲和收紧时停下了脚步。 曾经激动不已的托马斯现在开始颤抖，随着他的心跳加快，他的太阳穴开始颤动。 即使没有刺激，他也要擦伤疤痕。 他认出了这个男人，覆盖面部侧面的每一英寸白色组织也都认出了他。
公共汽车司机大喊：“下一站贝尔蒙特街。”
还有十六站，托马斯将回家。
托马斯有史以来第一次知道其中一位乘客的名字，而公共汽车上的某人则第一次知道了托马斯的故事。
穿西装的男人环顾四周，bus大巴。 当他们的视线相遇时，他在Thomas上停顿了片刻，然后他迅速走向了其他人。 托马斯知道那个男人不认识他。 他会怎样 该男子最后一次见到托马斯时，他昏迷不醒，有砍刀从脸侧面伸出。 所有人都知道托马斯是十年前在基加利教堂去世的。 另外，这个人怎么能记住所有受害者脸上的一张特定面孔？
该名男子打着哈欠的动作举起手臂，将它们跨过长凳的后背。 他的头来回飞镖，希望找到有人盯着他。 显然，他不习惯这么多人忽略他。 曾经坐在边缘的所有眼睛现在都移开了黑眼睛，希望他不尝试对他们说话。 但是仍然感到震惊的托马斯无法停止盯着他。
“你在看什么？”穿着阿玛尼西装的男人朝托马斯大喊。 他的强烈口音使这些话看起来几乎是肮脏的。
“瑞恩，”托马斯低下头，躺在膝盖上，双手交叉。
“ Var parlezFrançais？”该名男子回击。
“联合国禁止，”托马斯撒谎，他当然会讲多一点。
该名男子从座位上站起来，朝着托马斯和温妮走去。 他站在他们的上方，暗示他们为他腾出了空间。 托马斯从不屈服，但另一方面，温妮却始终避免冲突，并在老凳子上接替了他。
他的长腿站立在托马斯的头上，即使他坐在塔马上空。
“你来自哪里？”他用英语对托马斯说。 他说：“我来自卢旺达。”
“我来自基加利。”
那个男人说：“那是我的出生地，真是一个奇怪的世界。”
托马斯在说话之前对他一无所知。 “你出生在基加利吗？”男人问托马斯。
托马斯一言不发。
“你有什么问题？ 男人说，“我是你的兄弟，请不要这样对待我。”
托马斯抬起脸转向那个男人，他的疤痕变得可见。
“你是图西人，”他对托马斯说。
“是的，”托马斯回答。
穿着西装的男人发出一声沮丧，然后他的语气一下子从“想家的旅行者”变成了“心怀不满的警察审问者”。
“你怎么来这里？”那人用残缺的英语说。 托马斯保持沉默。 那人来回摇了摇头。 他说：“我不会伤害你。”
“我出生在基加利。”
“你什么时候下车的？”
托马斯无法下定决心去哪里看。 他的眼睛从男人冷淡的棕色眼睛到光滑的深色嘴唇来回飞镖。
“我之后就离开了，”托马斯指着他的脸说。
该名男子俯身仔细看。 他检查它，好像是要验证其真实性。
“红十字？”
“是的，”托马斯回答。
“你抓到做这个的人了吗？”
“没有。”
“家是一个丑陋的地方。 我尽快离开了。 暴力太多了。 所有的死亡……”他落后。
“是的，”托马斯说。
“和你的家人？”
“所有人都死了，”托马斯看着他的眼睛说。
“我很幸运，我能够在太晚之前就把家人赶出去。”
“幸运的你，”托马斯看着他的嘴唇说。
“你来这里多久了？”
“十年。”
“对我来说十年。 你怎么来这里？”他再次问。
“当我被带到红十字会时只有14岁，其中一名志愿者被收养-”
“他们只是想带您离开家。 这是文化帝国主义。
“你不认识我吗？”托马斯疲倦地问道。
“对不起，我应该吗？”
“是的你应该。”
“你不会那样对我说话。 对您的长者表示敬意。”
托马斯凝视着他的眼睛。
他说：“不要用你恶心的脸看着我。我不认识你。”
托马斯继续盯着他，希望强迫他记住。
“我不认识你，”他说，吐在托马斯的脸上。
温暖的唾液从托马斯的脸中部滚下，一直流到他的鼻尖，在他的牛仔裤上滴了一些水，其余的则滴落在桥下，一直流到他的嘴唇。
那个男人说：“你应该在那里死的。” 当他尝试评估自己所说的一切之前，他的眼睛开始在他的头上飞奔。 “你不应该呼吸与我相同的空气。 停下这辆公共汽车，”他朝着前面的司机大喊。 “我不是杀手。 我不是。”
似乎几乎是机械的，好像这是他十年来的口头禅。 随着托马斯的减速，他的呼吸加快了。 托马斯（Thomas）第一次受到控制，这个沉着冷静的非洲人烦躁不安并感到恐惧。
该男子知道他没有任何政府联系可藏在这里，也没有砍刀下的砍刀。 托马斯的眼睛变成冰。 他不动，不退缩，不动摇。 他只盯着身穿Armani西装的高个子男人。
驾驶员在镜子里看着那个人的身影。 他古怪的手势和令人欣喜若狂的尖叫声使驾驶员说服了。
该名男子抬起托马斯的衬衫领子，“站起来”，他大喊着托马斯的脸，将他拖向公共汽车侧面的车门。 其余的乘客只是盯着眼镜。 驾驶员从座位上站起来。
司机说：“嘿，这是怎么回事？”
那个男人说：“打开门。”
司机说：“让你的手离开那个男孩。”
托马斯跟随着两个男人之间的言语凌空抽射，从不移开男人。
司机说：“放开男孩的手，”这次变慢了。
托马斯（Thomas）重新站在穿孔的金属格栅上，这是现在安静的公共汽车的地板。 司机盯着他，穿着西装的男人离开了托马斯。 驾驶员驶向前方，打开侧出口。 随着嘶嘶声的形成，门会暂停，并且门会张开，从而使废气中的污染空气渗透到曾经隔离的环境中。
驾驶员说：“现在下车。”
该名男子向后绊倒了公共汽车，期望托马斯跟随。 他抬起下巴，低垂的目光看着托马斯。 他站在托马斯的一个靠远处的门外，拒绝低下头。 当嘶嘶声再次建立，门滑开时，托马斯回头凝视。 公交车的嗡嗡声开始了，托马斯看着街上那个人的身影，他的身体转身跟随公交车。
托马斯的嘴唇因吐出的水分而闪闪发光。 温尼递给他一张纸巾，他擦了擦脸，除去了那个男人曾经在那儿的唯一证据。
