BBF：我们为什么不从一些有关您的艺术实践的信息开始？ 您制作哪种艺术？ 你是做什么写作的？
ML：我首先是小说作家。
SP：我首先是音乐家。 我有一个您可能会称为实验性/民间独奏的作品，我会与其他几支乐队和合唱团一起创作，表演和演奏。 我真的很喜欢与其他媒介的其他艺术家合作。 我也是视觉艺术家。 我画了“伟大的罗莎的神圣文本” 。
BBF：好的，这是我下一个问题的重大过渡。 我们聚集在一起讨论您的合作书《伟大的罗莎的神圣文本》 。 这本书由马库斯（Marcus）撰写，并由斯特拉（Stella）插图，是Quiet Lightening 2015年书展的获奖者。 我想与大家讨论有关您的协作的一些不同事情。 我正在考虑您制作本书的过程，该过程对你们俩的意义以及您希望与Rosa交流给读者的东西。 因此，让我们从“伟大的罗莎”的起源故事开始。 您的合作感觉如何？
ML：我从事《 罗莎》的故事工作了4-5年。 它看到了几次迭代。 当它最终完成时，我很难找到房子。 我看到了《寂静的闪电》呼吁人们提交书本的呼吁，并受到启发，将罗莎送去考虑。 重要的是要说比赛的指导原则是必须通过社交媒体出版该书。 然后，获奖书将被印刷。 我决定我希望这本书能够跨多个媒体平台，包括Instagram，然后需要视觉要求。 这就是我与我的合作伙伴Stella（令人难以置信的插画家）合作的方式。 他们真的使我的插图不知所措，并真正将Rosa的视觉解释带到了工作中。
SP：我已经进行了日常绘画练习，因此从8月1日至31日，我每天都为Rosa画画。 这是一个非常有趣的挑战，需要在保持我的愿景最小化和易于实现之间保持平衡，同时又要使其代表文本。 我给自己一些约束。 我选择了2种颜色和简单的线条。
BBF： Rosa不仅在社交媒体上而且还作为书本对象居住在多个空间中，这很有趣。 你能说更多吗？
ML：是的，从某些方面来说，这本书有两个版本。 您仍然可以在社交媒体上浏览并体验这本书，或者可以阅读印刷的书籍，这是一个物理对象。
SP：我也很喜欢社交媒体组件，因为我们有多个Rosa平台。 社交媒体平台是文本的更不连贯的版本，因此绝对是阅读本书的另一种方式。
BBF：罗莎的故事是什么？
ML：这是一个传说故事，故事讲述的是一个住在村里不开心的女人。 她村里的人们真的希望她幸福，但她希望自己留在悲伤中。 于是她离开了小镇，继续旅行。 罗莎（Rosa）的旅程是从小镇的角度讲述的。 她上山，遇到一个自称是控制村庄的先知的男人。 罗莎（Rosa）在整个旅程中都对一切都持怀疑态度，而小镇确实相信她很棒，而这个山洞里的男人确实控制了他们。 他们使她比生活更伟大。 在这本书中，您将获得城镇和罗莎（Rosa）的多种经验和观点。
BBF：它变得像罗莎教堂一样？
ML：是的。 罗莎教堂。 这个想法是要创建一个融合了民间传说和神话的人造宗教文本。
BBF：您认为罗莎是一个奇怪的文字吗？
SP： 罗莎（Rosa）有很多不同的趣味性文字！ 文本是如此神奇，因此元素总是在变化。 起初，罗莎的身份几乎完全由梦想家决定，直到她自己证明自己并否认他们对她在生活中所扮演角色的假设和期望。 我觉得这可以说是围绕强制合规的奇异经历。 她说不的能力！ 这不是我！ 回应他们的梦想很重要，因为即使她对自己忠贞不渝，它也会使她受排斥-出来的神圣权衡。 罗莎真的把中指朝镇上扔。 同样，当你出来时，其他人仍然看不到你，或者因为你是谁而看不到你，这会让你想像罗莎一样跑到山上。 我认为罗莎（Rosa）谈论的是同性恋者的叙述，特别是在该国不提供同性恋可见性或支持的地区。 我觉得有趣的是，罗莎的性别和表现方式确实随着做梦者的不同而改变，尽管这绝对是每个梦者对“伟大的罗莎”的想法的反映，但我认为她作为一个角色有一种流动性和性别冷漠感，即使没有梦想家。 罗莎（Rosa）对我来说是性别，如果有的话，他就是一个愿意成为而不愿意成为女人或男人，成为先知或成为上帝的人。 她只是罗莎。 我也认为，因为我和马库斯都被认为是这个角色的内在组成部分。 我以许多不同的方式认同她。
BBF ：我对您所说的酷儿叙事感兴趣。 我想知道您会认为酷儿叙述是什么？ 要成为一个奇怪的叙述需要什么？ 一个人如何发短信？
ML：与罗莎有关，她的性别在书中有时会发生变化，但她的性格并不明确。 我真正看到她的古怪态度的方式是她自己毫无节制，就像斯特拉（Stella）所说的那样，这激怒了整个城市。 她完全不愿意幸福。 她不愿意适应应该成为什么样的想法。 对我来说很古怪不仅仅关乎性别认同和性偏好，而且关乎完全属于自己并试图摆脱某些限制。 这是关于接受您的古怪而不是将其推翻，隐藏。
BBF：斯特拉提到了与罗莎的认同。 您还与Marcus认同Rosa吗？
ML：我确实认同罗莎。 我对她的抗拒态度和发现胡说八道的能力表示认同。 我也享受着安静的夜晚。 真的，我仰望罗莎。 正如我前面提到的，她完全是她自己。 我为此而努力，我很佩服她如此了解自己的能力。 我希望有一天像罗莎一样成为我自己。
BBF：神秘学会以什么方式影响您的艺术实践？ 您有日常习惯吗？
SP：是的，神秘学对我的艺术影响很大。 我每天拉一张塔罗牌，然后从我的祭坛里坐下来唤起意图。 通常，当我陷入困境时，我会尽力做一个清晰的仪式。 我还认为我比其他方式更经常使用艺术来影响我的魔术练习。
ML：神秘主义者出现在我的很多工作中，并且在罗莎（Rosa）中表现出来 。 小镇在她周围建立仪式。 他们赞美天空中的星星。 这个故事的早期版本之一是关于一个男孩参加了福音派教堂，这是我个人的经历。 我在地下室长大，人们在说方言之类的东西，我写了这个故事，讲述了这个男孩正在经历的故事，我真的反对童年时代的经历，并希望对这些教堂写一份起诉书。 当时我在米尔斯（Mills）从事我的小说MFA工作，并将这个故事带入了一个工作室。 我的教练Micheline Marcom指出了其中的愤怒。 它似乎接管了。 我不喜欢那样 我真的很想写一些关于在那个空间中成长而不假装的东西。 罗莎是我更间接地写这些经历的方式。
BBF：关于罗莎，也许有某种颠覆性的东西……也许是其奇怪之处的一部分，罗莎这个人的复杂性以及该镇对罗莎制定的叙述……
ML：是的，太好了……将它带回来！ 关于隐秘实践，我的写作是我的日常实践，在某些方面，我认为写作与隐秘有着内在的联系。 一种使自己居中的方法，您会同时感觉到自己在体内的感觉。
SP：那种tr状态，您正在引导一种似乎以某种方式超越您的能量……
BBF：当您成为船只时…
ML：是的，这样说听起来很愚蠢，因为写作或创造艺术的一部分只是作品，但我认为身体外也是一种真正的写作经验。
BBF：您是否认为您与神秘同志的关系？ 这是政治/个人的吗？ 都？
ML：占星术和塔罗牌都是我用来理解自己不易了解的部分的工具，尤其是我的古怪。 他们透露了我一生都知道的事情，但是很难大声说出来。 也许是四，五年前，我读了过去，现在和将来的书，并且一直在思考自己与酷儿的关系，尤其是和男人睡觉。 我不记得具体的卡，但是我记得我过去的卡只是为了保持安全并把某些东西紧紧地放在胸口以保护自己。 我现在的名片是关于完全和深刻地了解自己并热爱自己。 我未来的卡牌是关于自由奔放的生活。 看完书后，我坐在厨房的桌子旁哭了几分钟。 我从小就知道自己是双性恋，但直到20多岁才出来。 塔罗牌帮助我定义了我的欲望。 这是非常私人的，但正如斯特拉（Stella）经常说的那样，个人是政治的。
SP：我是在一个非常巫婆的环境中长大的，但是它深深地是顺性别，并且在性和力量方面在*男性*和*女性*的结合中扮演了重要角色。 随着年龄的增长，我开始重新认识魔术，并为自己形成了一种更酷的取向。 我试图让我的魔术和神秘实践渗透到我的日常生活中。 我一直在周围有很多祭坛，并且经常与他们交流，有时会重新安排几个小时，直到我觉得自己是对的。 我每天都会举行塔罗牌仪式，并会使用水晶，并且每天都在学习有关占星术的更多信息（似乎是成群结队的另一件事），但我最大的魔力是我的艺术和音乐。 那就是难以言喻的真实发生的地方–无形的确切时刻，无形的东西刚出现在世界上之前就已经蒸发了。
BBF：您现在在做什么？
ML：我正在写我希望成为一部小说的最终草稿，该小说讲述的是一个住在蒙大拿州的男孩的真实故事，他有一只生活在他胸口的鸟。 我几乎所有精力都集中在这里。 我还在俄勒冈州波特兰市策划和主持每月一次的阅读系列，名为shygge。
SP：我最近开始画一吨画，并且在波特兰设有一个不错的小工作室，我每天可以在那里工作。 我实际上正处于一个全新的Graphic Novel / Art Book项目的初期，所以我不能多说，但是我对此感到非常兴奋！ 除了我的艺术作品，我还在波特兰与一些乐队和专业合奏团一起演奏，并且在第二张唱片方面努力工作。 我还忙于整理房屋50英里半径范围内的最佳游泳洞。
BBF：人们可以在哪里找到您的书？ 最后有话吗？ 您要添加的内容？
ML：这本书可以在湾区的一些书店中找到，但是最简单的获取副本的方法是直接从《安静的闪电》订购它，最后我要说谢谢您要求我们进行这次采访。
SP： Rosa只想让你爱自己。 忠于自己。 成为你，即使它不受欢迎。 她有你的支持。 你很棒。
