木匠的妻子

我第二次重读《我躺着死了》之后,我写了这个故事。 如您所见,它是福克纳的二阶导数。 实际上,我当时想把这个故事丢掉,因为我想不起来如何结束它,而且它变得非常糟糕。 但是后来我想起我曾答应在这里发布所有内容,即使那些表现不佳的内容也是如此。

这个故事还可以,我应该说。 结局毁了一切。 我可能会在以后想到更好的东西。


它始于星期五早晨不断的锯切声。 一个熟人会以为她的木匠丈夫终于回到家了,但后来他们对她已经太了解了。 她是一个骄傲的女人,一旦您违背了她直率的心理计划,即使您跪下爬行,她也不会让您退缩。

此外,锯切听起来不像木匠的锯切。 他是一个积极的,几乎是疯狂的,锯齿锯齿锯齿,但是这一次是更灵活和更慢,好像而前者是由生死后者的一些事情推动听起来更懒洋洋的,好像把所有的时间和休闲于世界。 可能有一些局外人或陌生人闯入他们的房屋,但随后又闯入了,但那是为了什么呢? 有什么要偷的? 木板吗? 烂锯? 不,只能是她。

然后是周日弥撒,只有她的两个孩子跟着她来。 最小的不在那里。 那是她(和她的丈夫离开她之前,他们)第一次没有把所有三个孩子带到教堂参加周日弥撒。她看上去并没有什么不同,尽管两个人一样,她的脸还是像往常一样挺直而毫无感情孩子们坐着不动,显得更加庄重,就像他们刚刚离开并以某种方式成熟了,在这种情况下,孩子们变得烦躁而分心。 尽管真正引起了所有人注意的是在马斯之后,当时所有的孩子们都走到前排,从神父那里得到祝福。 她没有让孩子们走。 在牧师说“平安归来”和会众说“谢谢上帝”之后,她就和他们在一起。 刚站起来,走到过道,走了出去。 这并没有被忽视。 当她的邻居在弥撒之后回到家时,他们发誓说他们听到了锯切的声音,好像她刚从教堂到达时就在附近。

直到星期三,没有人想到去拜访她。 那天他们开始闻到了。 它开始时是一个微弱的气味,没有人发表评论,但是那是一个非常炎热的日子(这个国家只有两个季节,非常炎热),很快,这种气味变成了成熟的气味。 那是当一个人开始问另一个人“你闻到吗?”,然后另一个人回答“是”时,两个人终于承认自己是什么了,即使他们已经在潜意识里已经知道了它的深刻和阴险。从星期天开始,除了他们不想去思考,然后到现在,所有人都被这个不可否认的证据“好上帝”所消除。

他们都首先与Popoy谈了谈,因为他被认为是Barangay的明智人,如果不是出于他的思想或实际举止,至少是出于他的年龄和随之而来的沉重感。 当他敲门时,他们从屋子的窗户上看着她的门,他们都听到那悠闲的锯停了大约三秒钟,然后又继续了。 当门开了一个大到足以让她的一个孩子,或者最大的孩子,或者至少剩下的那个脆弱的,脆弱的,脆弱的男孩,通过的缝隙时,他们看到了波波伊是怎么把他的头转向左边的。有点鬼脸,好像他被拳打在下巴上一样。 但是他们都知道这没有什么用处。 这是气味。 门开了,他们也闻到了。

Popoy转身回头看房子,仿佛有点犹豫,脸都皱了起来,然后他低头看着男孩,然后和他说话。 男孩让他过去。 十五分钟过去了,他们看到Popoy如何跑出房门,站在离房子几米远的地方,然后用双手跪在地上呼气,就像在这十五分钟中他一直屏住呼吸一样。

那天晚上,在木桌子上每天摆着半升和半瓶啤酒,而男主人公(这次也是女性,除了不喝酒)告诉他们他所看到的:

“所以我进入,首先注意到的是气味(“我们所有人首先注意到的是”一个评论,另一个是:“嘘”。),我看到两个孩子,儿子和女儿,在拐角处。 自从父亲离开以后,可怜的小动物看起来就好像已经死了一半,如果这是真的,我也不会感到惊讶。 如果这也是最小的孩子发生的事情,我也不会感到惊讶(“哦,我的上帝Didja看到了Pop?Didja看到了吗?”和“闭嘴让他讲故事”)

“所以,我一直呼吸到锯切的地方,正如我所期望的那样,是在木匠的车间里(” Lang Larry“说。)向上帝祈祷,无论现在何处,他都平安。 在那儿,她不停地在桌子上的一块木板上看到,甚至没有抬头看着我。 在另一边,我在她旁边看到了看起来像盒子或板条箱的东西,可以用来装迷彩或卷心菜,除了它很粗糙,而且如果您尝试用它来装迷彩和白菜时看起来会散开。白菜等。 我的意思是你会期望什么。 是她的丈夫是木匠,而不是她。

“我一直站在那儿看着她-她变得瘦弱无力,看得出来-而且整个时候她甚至都没有像没有感觉到我的存在一样仰望我。 或者我认为她选择不抬头说话,好像在保留她剩下的精力去建造自己正在建造的建筑物(“你没有问她吗?”和“等他为上帝的缘故而完成”) )。

“因此,我告诉她’Lhinda’,最后她停止了锯切过程,一只手放在锯上,另一只手放在木板上,抬头看着我,我所看到的吓了一跳。 她的眼睛沉入脸上,周围有黑眼圈,好像她几天没有睡觉一样,看起来好像突然变老了二十年左右。 我感到同情与一点恐惧。

“并且得到这个。 她凝视了我五秒钟,我忘了我要说的话,然后她起眼睛,然后继续看见。 是的,您没听错:只是继续一言不发。 所以我再次给她打电话。

“’琳达。’

“而她:’什么。’ 是的,就是那样-什么。 -甚至没有停止锯切或再次抬头看着我。 就像是我在这里给您带来的不便。

“’你在那里建什么?’ 我问。

“’对你来说是什么,’她说。

“在我得到答复之前,她开始抱怨,’愚蠢的人,他们所做的一切都是四处寻找,批评和离开,再也不会为任何事情服务。”

“’你的孩子快要饿了,琳达,’我说。 “你必须给他们喂些东西。”

“所以她拔出了锯子,然后像手指的伸出部分一样将它指着我,然后用金属锤拍打着我,她说:’该死的男人又来了。 只是告诉我,不要做任何事情。

(“耶稣,她疯了”和“可怜的琳达”)

“所以我对她说:’年轻的,琳达在哪儿?’

“然后得到这个。 她停止了锯,然后在袖子上擦了擦眼睛,然后轻声说“滚出去”。 (“哦,上帝,我知道”和“哦,上帝!哦,上帝!”和“嘘”)

“所以我对她提高声音,然后说出来。 琳达说,附近的每个人都能闻到。 你疯了吗?’

“她的声音听起来像是在抽泣,但眼中没有泪水,然后继续锯,然后说:’也许吧。 也许。’ 然后,“这是你的错,伙计们。” 然后过了一会儿,她说:“我要自己做。 你们每个人都使我和我的孩子失望,我要把他埋葬。 只有我。 我自己。’

“’那不对,’我说。 ‘那是不对的。 您正在建造一座坟墓吗? 一个古朴的坟墓将他埋葬?

“’我欠他。 这是我能给他的最后一件事。 只有我能做到。 不是你们。

“’上帝的缘故,Linda的气味会让我们所有人发疯。”

“而她:’滚出去。’

“然后我补充说:’女人,你甚至没有正确地建造坟墓。 您甚至都没有把木板铺平。 您可以通过它大声喊出来。 上帝帮助我们所有人。 因为是真的,所以请看。 木板到处都是,它们看起来像牙齿,里面有缝隙。 (“那是不对的。那是不对的。”)因为就像我说的那样,是她的丈夫是木匠,而不是她。

“然后她大喊:’我说出来。’ 在我看来,她正在像锤子一样把锤子砸向我的头骨,所以我不由自主地走出车间,听到我说“织补男人”,然后我离开了。”

一片寂静。 当其中一个问:“可是杰贾看到了吗?”

“不,”波波伊说。 “气味太浓了,我不能再忍受了。 我出去了。”

一位人士说:“不需要看。” “这种气味证明了这一点。 在这种情况下,气味和视线一样好。”

其中一名妇女说:“可怜的孩子。” “天啊。 我无法想象它现在处于什么状态。 他理应得到适当的基督教葬礼。”

“可怜的女人,”一位年长的成员摇了摇头说。 “首先,她的丈夫离开了她,现在,她的孩子们开始一个个地向她致死。 谁不会那样发疯呢?”

这位女士说:“我们应该帮助他们。” “主会怎么做。”

“你认为我们会做什么?”波波伊说。 “为他们祈祷?”

“喃喃自语,”她喃喃道。 “无论您做什么,至少……”

“听,艾琳·罗莎,”年长的成员说。 “我们可以共同帮助他们吗? 因为这样,我们才够养活自己的孩子。”

“我们必须消除这种气味,”波波伊说。

喝啤酒的临时委员会和闲置的妇女都同意这一点。

其中一位说:“我们应该做的是闯入她的房子,得到尸体,然后去给它适当的基督教葬礼。” 他是三轮车司机Stevie。

Popoy说:“基督徒埋葬与否,我们只需将其埋在地下即可。” “在那种气味驱使我们发疯之前。 我认为这也将成为我们所有人的疾病之源。”

那天晚上,在那个议会中,男人举杯敬酒(女人同意了点头),第二天晚上她闯入了她​​的房子,然后寻找尸体,将其包裹在麻袋中,并掩埋在一个地块中。距离贫民窟半公里的土地。 这是一个很好的计划,他们都同意(除了Aling Rosa)。

在计划当晚从屋子的窗户看着她(琳达的)房子时,除了看到她走出门外,还有她和她在摇摇晃晃的小推车上的小木墓。 她必须以为整个夜莺都在睡觉,所以正因为如此,因为它已经接近午夜了,除了她没有意识到气味以及气味如何影响她的所有邻居,就像一条鱼从来没有意识到它在水中一样。甚至不知道有水的概念。 她从屋子里拉着推车出来,她自己看上去looking一息,仿佛正在将自己的坟墓拉向自己的坟墓,在那里她将进行自己的葬礼。 孩子们在庄严的队伍中跟随她,月亮在昏暗的灯光下仿佛骷髅般的轮廓。 就像是从死者之地派来的黑色使节游行。

一些男人跟着她。 当她到达墓地,一片空旷的小片土地时,他们站在树后面,通过嘴呼吸。 他们看到了这位老教区牧师那无可挑剔的秃头,松软的身材,除了他穿着汗衫和休闲裤。 他拿着铁锹,挖了一个洞,现在他正对着她。

牧师说:“我毫不怀疑你会及时完成。”

她说:“这是他应得的唯一。” “这么多人背叛了我,你知道吗。”

“好,您现在完成了。 现在他可以安息了。 和一个永远不会背叛的男人。”

“从不背叛? 哈哈 无论如何他在哪里。 我丈夫离开时。 当我儿子对我死亡时。 他只是像其他人一样对我们出去了。 出去躲藏起来,保持沉默。 该死的人。”

他们把那个小坟墓埋在地上,祭司让她用铲子把土壤铲回到洞里。 当孩子们跪下并用裸手将土壤推入洞中时,她和牧师都没有说话。 一切都做完之后,祭司拿起铁锹压实了大地,然后为墓葬加持。

牧师擦了擦额头上的汗水。 “选择保持沉默,你说。”

“抱歉?”

“而且,尽管自从丈夫离开您以来,您几乎没有进食,您认为您有能力去做所有这些事情吗?”

“机会。”

“机会? 您有机会在通常情况下因食物不足而丧生,有机会建造那个坟墓并将您的儿子埋葬在坟墓中吗?”

“那我儿子死了呢? 那是他的帮助方式吗? 一些帮助的方法。 我宁愿他然后离开我们。”

“离开你? 当您的儿子现在与他同在时,他们俩都看不起我们并从上方帮助我们? 如果儿子向他抱怨为什么他会让你和孩子受苦,他向他窃窃私语,这是他的宏伟计划,这超出了人类的逻辑,因为就像海洋永远无法容纳在沙子里挖的洞一样,他的方式超越了我们。”

“所以他保持沉默。”

“无声。 因为他没有保持沉默。 他与我们交谈,但选择不听的是我们。 我们拒绝接受他如何选择交流,我们视而不见并在其他地方寻找他。 他从不沉默。 他永远和我们在一起。”

她跪在儿子埋葬的土地上哭泣,孩子们看着她。 牧师慈悲地望着她,他流下了眼泪。