
Какчастовыпишетеимейлыклиентуиликоллегенаанглийском? Уверена,чтолибочасто,либонечасто,ноэтопока🙂
ЕсливыработаетевИТ,нанавыкделовойпереписки—图库视频影像。 Издесьважновсё:отправильнограмматическипостроенногопредложениядопониманиокультурыдел。
ИподелюсьсваминесколькимистатьямипотемеИТимейлинга,нохочуначатьссамогоначала—какна。
亲爱的“亲爱的”,和чтозанимследуетимячеловекаилифамилия。
Есливыпишетеоченьсерьезноеиофициальноеписьмомужчине(обычно,котороголичнонезнаете),。 Здесьбезвариантов🙂
Еслижепишетедаме:太太,小姐……和太太。
Одназамужняя,другая—нет,атретья? Давайтеразберемся。
太太 —与Mr-ом,тоестьзамужем。
小姐 — —незамужняя,молодаядевушка。 Произносится/ mis /
MS – онаделоваяледи,тоестьработаем肩到肩смужчинами,иеёсемейноеположениевданномслучаенас никакнеинтересуетикделубизнесанеотносится ,поэтомумыобэтоминеговорим。 Произносится/ mi z /
Так,какоежеобращениеиспользоватьвделовомимейледляженщины?
Пишите女士инепрогадаете! Малоли,вдругонафеминисткаилиможетслишкомрановышлазамуж,小姐
女士,女士,女士,女士,女士,女士,女士。
Асейчасвопросзнатокам:亲爱的先生/女士:…?
Многиеизвасскажут,чтопрактическиникогда。 Иэтотак。 Ведь,выточнознаетекомупишетеипишетеэтомучеловекукаждыйденьпорабочимвопросам。 Зачемтакиеформальности?
在日常业务电子邮件中进行搜索— “嗨”,“你好”,“你好” +имиилидажебезнего。
Например:
嗨,约翰,
или
你好比尔,
Обратитевнимание,чтовконцеобращениямыставимзапятую,неточкуиневосклицательныйзнак(вообщелучшеизбегатьвосклицательныхзнаковвделовойпереписке,могутподумать,чтовыкричитеилислишкомвозбуждены)。 Также,запятаябудетименнопосле,以及непередименемреципиента(неприменяйтеправиларуссккоо
Ида,еслипишетегруппелюдей,начнитесвойимейлс:
大家好,
или
嗨,大家好,
Закончупо-философски😜
ВИТимейлевропросто(какивомногомдругом),главноеправильноначать。
PSКстати,мыпоможемнетольконачатьимейл,ноиправильнодописатьегодальше。
安娜·甘德拉布拉( Anna Gandrabura)和❤️