第一部分-希腊作家简介
尼科斯·卡赞扎基斯（Nikos Kazantzakis）是一位充满激情和爱国主义的非凡作家，就像很多人一样，我是根据电影《希腊人佐巴》 （ Zorba the Greek）改编自他的小说而来的。
1967年，我在塞浦路斯法马古斯塔的露天电影院看了这部电影，吸引了相当多的人群，主要是当地人，他们默默地坐着看电影，尽管电影在某些地方很有趣。 电影放映后，当观众离开电影院时，观众中的希腊人看上去很庄重，有些含着眼泪。 有人向我指出，卡赞扎基人对希腊人有多么重要，即使他是作家，还是希腊人的土地和文化以及他们的希望的救星，即使他生于克里特岛也是如此。
我不得不更多地了解这位作家。
电影放映后的第二天 ，我在法马古斯塔的一家书店里看到了1964年Faber＆Faber的小说《 基督复活》的副本， 标价 13先令和6便士，发现尼科斯的著作（乔纳森·格里芬译自希腊语）托马斯·曼（Thomas Mann）将其描述为一部小说：
“……毫无疑问，这是一种由柔和而坚定的手所形成，具有强大动力的高艺术秩序的作品。 我特别钦佩诗歌技巧，用措辞来表达对基督教激情故事的微妙而无误的暗示。 他们赋予这本书神话般的背景，这是当今史诗形式中至关重要的元素。”
从塞浦路斯回来后，我对尼科斯·卡赞扎基斯（Nikos Kazantzakis）的生活和工作变得有些痴迷，他和祖父一样于1880年代出生，目睹了第一次世界大战，但也见证了克里特岛和土耳其之间的冲突，他在给Greco的报告中描述：
”“我及时看清了。 对手是克里特岛和土耳其。 克里特岛正在努力争取自由，另一个则践踏并阻止了乳房。 之后，我周围的一切都变成了一张面孔，克里特岛和土耳其的面孔。 在我的想象中，不仅在我的想象中，而且在我的肉体中，一切都成为一种象征，使我想起了这场可怕的比赛……”
最后，他将见证奥斯曼帝国的破裂和最终的灭亡，以及希腊与土耳其之间的其他战争，然后是内战，另一场世界大战，以及希腊的另一场内战，这些都是卡赞扎基人在一个或另一个层面上经历的：与苦难斗争或观察苦难，同时写作，总是写作。
阅读第二部分
