托马斯·曼(Thomas Mann)的《布登布鲁克斯(Buddenbrooks):作为我们时代的隐喻的家庭的衰落?

“傻瓜的沾沾自喜摧毁了他们。” —箴。 1:32

图片由作者提供。

尽管可以通过Internet访问如此众多的资源,但是图书馆仍然是无价之宝。 多年来,我一直习惯挖掘某些部分并拿出一堆书,从所有人那里搜集来的东西,总是读几本书。

如果我没记错的话,我一段时间挖掘的部分是文学批评部分,大约在800年代。 其中一本书是一本专门介绍20世纪上半叶文学人物山脉的三个最高峰的书。 这三位作者是Andre Gide,James Joyce和Thomas Mann。

乔伊斯(Joyce)之所以很熟悉,是因为在我大学二年级的时候,隔壁的同伴在我的书架上摆满了一本关于《 尤利西斯》的书,其中包括20种不同版本的原著(如果我没记错的话)。我开始变得熟悉与Gide和Mann一起阅读他们的作品和日记。 我想进入这些作家的脑海,这是一次有益的经历。

曼恩(Banddenbrooks)是一部将曼恩放在地图上并为他获得诺贝尔文学奖做出贡献的小说,该小说概述了一个伟大家庭在四代人中的衰败。 这是在Goodreads上介绍的这本书的说明。

布登布鲁克斯(Buddenbrooks) 于1901年在德国首次出版,当时曼恩只有26岁,现已成为现代文学的经典之作。

这是德国北部一个富有的资产阶级家庭的四代人面对现代生活的故事。 在一个不确定的新世界中,家庭的纽带和传统开始瓦解。 曼恩(Mann)绘制了布登布鲁克(Buddenbrooks)从繁荣到破产,从道德和心理健全,到虔诚虔诚,艺术decade废和疯狂的衰落时,他带领读者进入一个生机勃勃的世界,由出生和葬礼,婚礼和离婚,食谱拼凑而成,八卦和朴实幽默。

在范围之广,细节之丰富以及人性的充实方面,布登布鲁克超越了所有其他现代家庭纪事。 这部精湛的译本对原始的德国文字具有非凡的保真度,强调了曼恩在这部令人着迷的悲剧小说中所取得成就的宏伟规模。