
在阅读文章“ Olaudah Equiano,由他自己撰写”中得知,在1789年Equiano(自行出版)他的《 有趣的叙事》和Cathy N. Davidson的论文(由The杜克大学出版社(Duke University Press)在小说论坛上发表的《美国早期小说》(2006秋季-2007春季)中说,奥洛达·伊基诺(Oraudah Equiano)/古斯塔夫·瓦萨(Gustavus Vassa)继续遭受卑鄙者的袭击,这有可能破坏他的公信力,并像许多跟随他的黑人作家一样抹杀他就像唐纳德·特朗普试图从美国历史上抹去我们的第一位黑人总统的遗产一样。
Olaudah Equiano不仅通过中间通道从非洲被带走并重新命名,剥夺了他的非洲(人类)身份,而且尽管他的作品具有无可争辩的艺术和历史价值,他的合法性仍在继续-受到21世纪一些学者的质疑世纪由于一个文件:他的出生证明。 使有趣的叙事围绕的辩论进一步复杂化的是,一贯地(错误地)使用了另一个十八世纪的黑人肖像来在其回忆录的封面上代表Equiano。 正如戴维森所说,
不仅要考虑当前的辩论,还要考虑《有趣的叙事》的企鹅经典版和文森特·卡雷塔(Vincent Carretta)的《非洲的Equiano》封面人物。 那里复制的画很漂亮,但是一个穿着18世纪英国服饰的英俊黑人的面貌却属于其他人。 企鹅版的封底说这是一张Equiano的匿名肖像,尽管在内部,Carretta指出这幅画“几乎可以肯定不是Equiano的……” 对于在Equiano时代非洲裔人经历的身份识别危险而言,这是一个令人毛骨悚然的隐喻。
上图显示了企鹅版的《有趣的叙事》的封面,随后是我们目前正在《小说的崛起》课中阅读的《 Broadview》版,最后是牛津经典的封面。 为了方便起见,企鹅和牛津版的肖像通过另一个男人的肖像来描绘Equiano,而Broadview的封面则使读者清楚地知道,该面孔应该是Equiano / Vassa的代表而不是代表。 这幅肖像描绘的是被光着膀子/肌肉状态所奴役和定义的身体,而不是当时穿着“英国”社会的高级服装的男子,这是Equiano的另一种身份。
令人震惊的是,Equiano / Vassa一生中回答了多个名字。 即使在英国废奴运动中成名之后,通过文学经典并进入21世纪, 《有趣的叙事》的作者仍被赋予新的身份。 只需参考著名的废奴主义图形描绘Equiano的一生中的奴隶船,就可以俯瞰非洲面孔和个性的非人性化效果,快照至今仍在恐怖地回荡。

戴维森写道,在得克萨斯州的一次会议上,“有人马上就称Equiano为’骗子’。” “其他人想从教科书中删除“中间通道”部分,因为它不是“真实的”。”诺顿评论版《有趣的叙事》,我在十年前的一次关于奴隶制的本科课程中读到,大约与戴维森读的同时。随笔的出版物-并非通过“ Equiano的肖像”来定义这本书,而是通过一艘奴隶船的海景画来描写,从而侧重于旅程,而不是男人(尽管在后盖上是同一幅肖像,使人的脸更加优雅)企鹅版):

有人在谈论要从教科书中删除Equiano的引人注目的“中间通道”部分,这是唯一有关奴隶在奴隶船上经历的第一手(甚至第二手)记录,而且著名的废奴主义者Equiano非常重要关联的18世纪历史人物,以及活着讲这个故事的奴隶制幸存者,被称为“骗子”,以至于戴维森专门发表一篇论文来揭穿这些说法,这是唐纳德·特朗普像混乱的投掷者的后代垃圾堆积在巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的竞选总统职位上,要求他的出生证,并通过挑战自己的诚实,出生地和宗教信仰来挑战自己的合法性。 他在2011年的《观点》上说:“他为什么不出示出生证? Equiano 发布了他的出生证,船上的记录和叙事资料作为备份,但他的诚实和正直仍然受到质疑。 在2011年的劳拉·因格拉汉姆(Laura Ingraham)展览上,他说:“他没有出生证,或者如果有,他的证上有些东西对他非常不利。 现在,有人告诉我-我不知道这是否对他有害,但也许会这样-在说“宗教”的地方可能有“穆斯林”。 而且,这令人不寒而栗,这说明了为什么Equiano公开转变为基督教,后来又转变为卫理公会的原因,特别是在那个时候是必要的,以支持Equiano的证词“合法的基督教/英国价值观,以服务于废奴主义事业。
尽管一些学者由于作者的出生地(也许是南卡罗来纳州而不是非洲)而质疑《有趣的叙事》的合法性,甚至到称作者为“骗子”的地步,但我们也不要忘记Equiano在18世纪写作世纪—这段时期为我们提供了白人作家的小说,例如塞缪尔·理查森(Samuel Richardson)的帕梅拉(Pamela)和迪福(Defoe)的鲁滨逊·克鲁索 ( Robinson Crusoe),这些传记被出版为“传记” —当时, 克鲁索因作为闹剧而使迪福获得了刑事调查–并且该作品仍然是文学经典中无可争议的巨人。
规范的管理(换句话说,对所谓合法的规范)并非独立于我们所生活的时代。 仔细检查语言及其对不同作者的作用方式,可以帮助我们迎来一个未来,在这个将来,将出生主义类型的论点作为过去的言论加以分析,并保留“有趣的叙述”,而不管作者的出生地如何。