村田彩香的“便利店女人”评论

一部简短而迷人的小说

“便利店女人”书的封面

村田彩香(Sayaka Murata)的“ 便利店女人”日本大受欢迎,仅在日本就卖出了660,000份。 现在,它以英文翻译的形式到达西方海岸,而这部简短,迷人而令人愉悦的小说讲的道理很简单,应该使它成为日本人对马克·哈登(Mark Haddon)的《夜间狗的好奇事件》的回答。 这个故事是关于一家名叫Keuk Furukura的便利店工人,患有阿斯伯格综合症的症状。 她今年36岁,过去一半的生活一直由商店主导。 她是一个完美的工人,对自己的角色始终保持礼貌和热情。 问题是日本社会把便利店的工人放在公司阶梯的最下面,她的家人和朋友担心她-担心她找不到“正常”工作或爱上一个可以嫁给他的男人。 在这本书的大约一半的时候,她遇到了一位前便利店的同工,他是男性,对自己的生活充满信心。 两者决定共同生活,这变成了一种便利关系-并非双关语。 惠子的家人和朋友重获新生,那就是她找到了一个男人,而现在失业的年轻人偷走了一个没有更高生活要求的女人。 如果不是更大的目的感,惠子会与男人找到真正的幸福吗?

简而言之,这就是基本内容,对于一本容易被破坏的书,我恐怕不多说。 这是最好的简单故事讲述。 您可以一次坐着轻松地阅读整本书。 我怀疑它在日本很受欢迎,因为它的温暖和幽默感,以及它与日本社会的发展方向相呼应,而且局外人实际上在其中几乎没有位置。 考虑到美国和加拿大的读者是否也以同样的方式看待这本书,考虑到美国在总统中有局外人,而在我居住的安大略省,人们可以很容易地立志成为该省的总理涉嫌贩毒 尽管如此,这本书还是对日本社会提出了一些非常重要的观点,如果你只是一个小谢尔顿·库珀式的人,那本书是否真的可以融入其中。 这是一本关于精神病患者的位置以及正常情况的书。

这本书的很多有趣之处来自庆子的努力。她模仿同事们的举止和时尚风格。 她按书上的字面意思做事。 她知道如何经营便利店,仅此而已。 她不知道如何与男人相处,所以她的关系是一种替代性的关系。 然而,到书的结尾,又不想付出任何大的代价,惠子知道了自己的位置,其他人的想法都没关系。 这种形式的个人主义一定会吸引日本人喜欢这本书-毕竟,日本给我留下了一个无人驾驶飞机般的国家,他们孜孜不倦地试图爬上公司的阶梯,这样他们才能赚更多的钱,得到结婚并养家。 这些界限之外的任何事物都注定是陌生而陌生的。 便利店女性问一个问题:一个人是否可以真正成为一个社会个体,以及在某种程度上可以使一个精神疾病患者,这有利于人们变得顽皮,不知疲倦的无人机,他们会做任何要求他们做的事情。

英文翻译保留了日语的风格,因为仍然留有外来词,但这是一种精灵式的读法,易于理解。 句子简短明了,情节提供的并发症很少。 如果可以将某些内容填充到故事片的播放长度中,我认为这本书可以很好地作为电影来使用。 它具有随和的本性,并且将其女主人公描绘成是一个明显带有自闭症的人,但她很讨人喜欢。 我希望这部小说能为那些因惠子未曾命名的疾病而受损的人消除污名,并向世界展示精神病患者可以像其他人一样压低工作并建立友谊。

除此之外,《 便利店女人》是文学作品吗? 好吧,这不是文学上的意思。 这只是一个通俗易懂的短篇小说,感觉更像是中篇小说(共176页),内容不多。 我拼命地尝试不仅像平常那样对大约1000个单词进行评论,因为在不破坏美好结局的情况下,您对本书的评价不高。 尽管如此,从某种意义上来说,这还是一个非常“民粹主义”的读物,它表明即使最小的工人无人机在世界上也占有一席之地,并且只要遵循规则并礼貌和礼貌地使别人感到自己的一天,就可以产生很多力量。更加明亮。 我真的被这个故事所扫除,发现它完全令人着迷。 即使有的话,村田也加入了日本作家村上春树的行列,尽管他们并不是真正地拥有相同的风格,而且她从女性的角度撰写了更多文章。 无论如何,《 便利店女人》是一本引人入胜的书,您会因为它这么短而难过。 关于Keiko所居住的世界,还有很多话可以说,鉴于其简短,这本书让您想要更多。 这里有很多甜蜜和魔力。 在这些简短的页面中,喜欢日本当代文学的人会发现很多东西。 我甚至在想这本书时也流口水。

村田彩香的便利店女人将于2018年6月12日由Grove Press出版。

当然,如果您喜欢所看到的内容,请推荐此作品(单击下面的拍手图标),然后与您的关注者分享。