阅读童年:伊恩·塞拉利耶尔(Ian Serraillier)的银剑

Ian Serraillier于1956年出版的《银剑》设定于二战期间和战后。 这是找到失去父母的故事。

战后,四个波兰孩子,三个兄弟姐妹露丝(Ruth),埃德克(Edek)和布罗尼亚(Bronia)和一个孤儿扬(Jan)在欧洲旅行。 前三个希望到达瑞士,希望找到他们的父母,这两个都被纳粹采取抵抗行动。 Jan只是想找一个家庭加入。

有人想知道作者在这种故事选择中的亲身经历如何。 他的父亲因1918年的流感大流行而去世,当时塞拉利埃只有6岁。

就像关于第二次世界大战的最佳小说一样,《银剑》要求读者了解面对残酷的残酷人格。 此处的区别在于儿童正面临这一挑战。

将孩子放在这个故事的中心,使Serraillier能够展现出一个未成熟的头脑如何构成战争的景象。 他着重指出了冲突如何塑造和扭曲人们的生活观念。 最明显地体现这一点的人物是孤儿,扬。他对世界的看法因德国入侵和占领事件而永久受损,因此一切都是通过斗争和逃亡的棱镜来观察的。

但是,尽管孩子们面对着这些恐怖,但塞拉利埃对人性的坚定信念依然闪耀。 当孩子们在饱受战争,折磨,痛苦和绝望的欧洲穿越之时,他们在每一个地方都遇到了一些人,他们竭尽全力帮助他们,并对爱的力量表现出感动的信念。 儿童的恩人和保护者来自每个国家,包括德国。 的确,帮助孩子的德国夫妇也许是书中最吸引人的成人角色,在冲突中失去了两个儿子。

我认为,塞拉利尔是贵格会和出于良心拒服兵役的人提出的观点是,我们内在固有一种基本的礼节。

这一点很简单,这是因为尽管《银剑》虽然题材暗淡,但仍然是一本儿童读物。 与处理灰色阴影的成人小说不同,塞拉利尔(Serrallier)以黑白方式处理对与错问题,以便解决基本问题,能否战胜邪恶?

我们的主人公露丝(Ruth)是最年长的兄弟姐妹(虽然只有17岁),他全都勇敢而牺牲,愿意并且在很多方面都为她的兄弟姐妹和她的“养女”扬(Jan.)放弃一切。展现所有年轻人想象中的内在勇气; 他很勇敢,足智多谋。 在“成人”小说中,这些特征会被要求不高而遭到攻击,但是在这种情况下,读者对更大的笔触有更多的耐心,它是一个命令装置。

无论是在本主题还是在主题上,《银剑》都让人回想起安霍尔姆(Ann Holm)的《我是大卫》。 视力清晰是许多最好的儿童读物所共有的东西,部分由较不重要的读者群给予的自由,它通过假装和模棱两可来寻找真理。