当我和韩国人在一起一个小时时发生的7件事

当然会学韩语

来到韩国后,我一直在寻找机会,在课堂和常规学习计划之外学习更多的韩语。 从参加社交活动到点韩国菜不等。 虽然我可以在这里和那里找到一些短语,但是我的互动就像在学习中在黑暗中行走一样。

比爱宝乐园的任何游乐设施(甚至是万圣节游乐设施)还要可怕

我确实使用的韩语已成为惯例,例如“조금(我会(会)说一点(韩语))”和“따듯한리아메(请喝一杯热(热)美式咖啡)”。我说的是已经知道英语,那么即使我用韩语保留一些短语,他们中的大多数也会选择那条路线。 我的韩语表达方式最多样化的一直是关于喝酒的对话,即使到那时,我也无法知道我使用的韩语是否正确,或者我怎么能说得更好。 考虑到我待了很长时间,并且没有紧迫的理由让我学到很多东西,要结交和我一起使用韩语的朋友也很困难。

虽然要学习韩语并非易事,但将自己介绍给韩国的各个社区却使我获得了一些有趣的机会,我想分享其中之一。

通过一个面向首尔初创企业社区的Facebook小组,我遇到了越南裔美国常春藤联盟毕业生Quan Nguyen,他在韩国工作了五年以上,担任英语老师,并在旁边建立了一家初创企业(表面上,但是如果您与他交谈,那感觉就像是另一种方式。 当他介绍自己的创业公司“ saypeaking.com(SAY)”时,作为一个通过与母语人士进行在线一对一对话,提供了一种有趣而灵活的学习韩语的平台,我立即对作为学习韩语的人感兴趣并提倡体验式学习。

甚至设法在江南的办公室与他见面!

此后我不得不见过他几次,我们谈论的话题太多了,以至于我决定尝试SAY。 我报名参加一个为时一个小时的课程,在我不知道这件事之前,我正在报名参加下一个课程。 在那些为时一小时的会议中,发生了七件事,这些事情对我的韩语学习有所帮助,并使SAY的经验值得与大家分享。

我结了一个新朋友

我原本希望这几分钟会很尴尬,但是考虑到我们正在通过appear.in(在线视频通话平台进行在线交流,谢天谢地,互联网),我的老师Seon Young(선영)尽可能让自己感到舒适。在我们的会议期间没有崩溃)。 她认识了我,并用我的回答来介绍课程。 我学会了回馈,经常回传我有机会时被问到的问题。 由于我们创造的这种节奏和环境,这个小时的感觉并不像上课,而是像两个人在咖啡馆里随便开会。 在她提起我们必须结束会议之前,我什至没有注意到时间的流逝。 唯一缺少的是一杯温暖的咖啡。

对。 只是想念咖啡。

2.我学习了新的词汇和短语(并立即使用它们)

从问候和告别短语(如“내일뵐게요”(明天见;礼貌))到语(如“불금”)(直译为“周五火”;类似TGIF)。 前者是我们正在遵循的课程的一部分,后者只是在我们交谈时提出的。 最好的部分是,在会议之后的几天里,我必须使用这些短语。 除了标准的短语和语,我们的课程还涉及更长的句子,例如—제드라마보기,공원산책하기、,기,그리고로그에쓰기예요(我的爱好是观看戏剧,在公园里漫步,阅读,并在(我的)博客上写文章)。 虽然我仍然没有更流畅地表达思想的束缚,并且我仍然倾向于细分表达,但Seon Young强调,如果我能够练习形成更长的句子,我的讲话会变得更加自然。

这是我搜索“불금gif”时出现在Google上的第一个gif。

3.我练习口语

说起自然而然地讲,这些会议让我们窥视了与韩国人之间每天自然的对话。 讲完必要的词汇和短语后,我们将通过完整的对话来回顾所学到的知识。 尽管Seon Young的讲话让我听得很慢,但她对朝鲜语的使用仍然保持一致,并且没有妥协。 只是当我问她关于定义的问题时,或者当她想明确说明她会诉诸英语时。 最后,我认为SAY会话是我用韩语多于英语而不是英语的几个小时,即使我使用最多的单词是“네”(是),即使在日常情况下,它仍然是单词我使用最多。

这是我大部分时间

4.我得到了建议

不可避免的是,由于会议的非正式性质,我们转向了从美食到音乐的韩国文化的各个方面。 我们在第一节课中有很大一部分涉及谈论最喜欢的食物,她建议在雨天尝试파전(pajeon;蔬菜炒煎饼)。 从那以后,我所拥有的份额远远超过了파전。 在第二场会议中,我们讨论了音乐并分享了我们最喜欢的艺术家,尽管我们没有共同的品味,但扩大我的视野仍然很有价值。 朝鲜音乐并不流行。

Pajeon通常被称为“韩国煎饼”,但它的味道却不像煎饼。

5.我分享了有关菲律宾的故事

关于韩国​​文化的所有讨论都与对菲律宾的回应相呼应,从我们喝酒时在韩语(anju)中使用的典型配菜,到随机的菲律宾语表达,例如“ kwan”(当不知所措;类似于因全名(又称“ kwan”)而出现的韩语뭐…或막…)。 希望她能尽快访问菲律宾!

从2NE1开始在Battle Trip上探索诸如桑达拉公园之类的岛屿!

6.我犯了错误

在谈论菲律宾时,我会尽我最大的努力用韩语表达自己,有时我会犯错,要么绊倒我的句子结构,要么发现自己不知所措。 无论如何,Seon Young总是在那里指导我并填补我的空白。 我所犯的错误并没有阻止他们,而是鼓励我犯更多的错误。 我们参加的课程是安全的空间,可以理清我对语言的困惑和误解。 对我来说,这次会议的最好之处在于,我可以在课堂结束时与Seon Young一起复习这些新观点。

我感谢的那些“哎呀……让我帮助你”的时刻之一

7.我获得了信心

通过与一个新认识的朋友共享一个安全的学习空间,我找到了使用韩语时非常缺乏的信心。 虽然这些会议并不是在日常情况下取得成功的一站式服务,但它无疑促进了我的学习,这不仅是因为我获得了新的表达方式和文化见解,而且还因为这些表达方式和见解都融入了我的环境中。 从学习韩语到使用韩语的转变为您提供了很多马上就可以上课的机会。

查看短语和单词,以便我可以在街上使用它们!

一小时内可能发生的很多事情

我寻求在课堂以外学习韩语的方法和常规学习计划的引导,使我获得了很多有趣且有价值的机会,例如我经历的两次SAY演讲。 在那个小时的会议中肯定会有很多事情发生,而且很棒的事情是每个人的经历都可以有所不同。 在这两次会议中,SAY平衡了非正式学习的灵活性和基于课程的学习纪律,从而为我作为韩国学习者创造了独特的体验。

在学习方面,最好的体验并没有明确的方程式,因为我们每个人的学习方式都不一样。 从我的探索中学到的是,也许我们最好的学习方法就是对这些不同的学习方式持开放态度。 多亏了Quan和Seon Young,我获得了更多信心,可以继续自己的旅程,超越SAY。 谁知道我还能找到什么?

没想到我最终会花一个小时与韩语(主要是韩语)通话两次!

如果您想了解有关SAY的更多信息,则可以在sayspeaking.com上查看其网站。 SAY还开始为韩国的学习者开设离线小组课程,这是我的朋友最近经历的。 如果您想以三到四个为一组进行离线学习,请通过quan@sayspeaking.com与Quan联系,以获取更多信息。 如有任何关于我的经历的问题,请随时发表评论!