最近,在清理我地下室的杂物的同时,我发现这则短篇小说夹在装满纸板箱的手稿和旧信件中。 我读了它,并为那件年轻而纯朴的天真感动。 该书曾在二十多岁的时候在布加勒斯特的文学杂志上发表过,后来在美国以妻子的翻译出版在康涅狄格大学赞助的文学杂志上,当时我正在攻读硕士学位。

我喜欢我们住的地方和花园。 清新的空气和宁静的环境,只被鸟儿的歌声打扰,让我感到安详,与生活融洽。 回家后,我会抛弃城市的喧嚣,高温和工作中的问题。 所有人都留在门外,我微笑着满意地走进了房子。
我记得曾经和朋友吹牛。 “一间村屋,”他嘲笑道。 我们在人流拥挤的市中心,由于交通噪音,我假装听不到他对花园和修补过的篱笆,吱吱作响的大门,喷泉和郊区的淡紫色灌木丛的嘲笑。 然后,我把他带到了他那巨大的,热的,十层楼高的混凝土盒子的入口。 当我渴望花园的凉爽空气以及所有其他令我感到与众不同的事物时,我感到满足和安逸。
楔形且不太宽敞,花园因其野生的杂乱,丰富的色彩和芬芳而感到惊讶。 马尾草和杂草淹没了车道,车道直通车道,宽度足以容纳汽车。 在远端,靠近饮水机,茉莉花灌木和小冷杉在阳光下成一定角度。 左边是一个废弃的旧狗窝,被一棵漆树遮荫,树上有刺鼻的气味和一根灰褐色的短树干。 从较高楼层的露台上看,这个角落看起来像是一个微型的森林空地,中间有一个棚子。 狭窄的小路导致隐蔽的地方。 自从走过那条路已经很久了,在我的脑海中,我看到灌木丛后面小动物的熙熙::雨后出现的蚂蚁和蜗牛,灰色皮毛的小老鼠,贪婪的蜘蛛,甲虫,蟑螂,肥麻雀和鸽子都聚集在这里,但都在其等级之内,没有虚假的优势。 嗡嗡的苍蝇,蜜蜂亲吻花粉,以及不时在花园绿色背景上做爱的蝴蝶聚集在一起,形成了田园般的仙境。
在花园的右侧,靠近街道的栅栏,是最美丽的角落。 几个旧的淡紫色灌木交织在一起,顶端没有修剪,树枝干枯,树皮条像缠结的弦一样垂下来。 在灌木丛的阴影下,附近有几束玫瑰盛开。 随着时间的流逝,皇家花朵已经爬进了丁香花的树枝。 玫瑰花穿过厚重的紫色簇簇,如火红的心一样,纯净而又红色,玫瑰花瓣一瓣一瓣地打开,宣布了它们令人惊讶的胜利。
我热切地等待着春天,那时候,就像水到达沸点一样,充满活力的阴影和气味,花园的声音和奥秘将再次显现出来,充满生命。 夏天将到,凉风拂过我们,就像傍晚的面纱。 秋天将使我们不知不觉间,秋天的色彩柔和无休,然后一切都难过,小巷变得泥泞,杂草丛生。 冬天会伴随着休息的念头,新娘的白色或黑暗与寒冷。 在那些日子里,无论是去上班或回家,还是在大饱口福,大笑或放松之余,我都会抽出一点时间从窗户后面,露台,楼梯和大门望向花园。 每当我看时,我都会感到高兴:我的花园,我美丽的野生花园!
有时,在与家人共进早餐时,我会提到新植物的蓬勃发展,或者通过树叶的杂音和燕子的飞扬来预测天气。 母亲会说:“冷杉长大了。” “时间过去了,”父亲会从哲学上回答。
我会把三明治包好,准备出发去上班。 漫步花园,我会意识到季节确实发生了变化,我已经成年了,就像喷泉旁的枞树。 我会想到我的生活和这个花园,一个避难所,不受别人的伤害,也不受我们的影响,这是一个我们可以思想和内省的地方。
我们的邻居占领了房子的第二层。 他们是很好的人,尽管我们不是朋友,但我们经常一起度过夏日的夜晚,直到在房子后面的长凳上聊天为止。 我们分享了对和平与宁静的热爱,他们也像我们一样欣赏花园。 他们和我们都不敢打扰或干扰形成了庞大而繁华的生态系统的许多自由友好的野生生物。
然后秋天,我们的邻居搬了出去,另一个非常受人尊敬的家庭搬进来。在最后一个阳光明媚的下午,我们一起坐在长凳上聊天。 他们指着花园说:“这个地方看上去被忽略了。” “但是,”我敢于矛盾,“它像野外的一块野蛮一样美丽而美丽。”他们困惑地看着我,我感到一阵焦虑,但我没有意识到拥有一个挑剔的看守者意味着什么。周围。
第二天,当我下班回来时,我从很远的街道上注意到有些事情发生了变化。 那天早晨,倚在栅栏上的淡紫色灌木似乎残缺不堪,就像老人on着拐杖。 我走近了,看见修剪整齐的树枝和树叶,深绿色,像手掌一样大,躺在人行道上的尘土中。 小巷像城市街道一样被追溯。 双方的杂草和黄色的蒲公英都在枯萎,其根被拔起。 在他的腰上裸露的喷泉旁,我们的邻居大声地洗着他的腋窝。 在他旁边,一把铁锹和一把镐正在压碎茉莉花灌木。 他一见到我就过来了。 水和汗水顺着他的胸部流下。 “恩,你怎么说?”他问,声音充满满足感。 他的额头很窄,眼睛很小,他张着嘴大声地呼吸。 他的家人坐在板凳上。 他的妻子丰满,她的花纹围裙到处都是,头发乱七八糟。 他们的两个儿子正在吃葵花籽,并在整齐地铺在地面上的报纸上吐壳。
我说什么 我能说什么
既然已经除草了,花就连根拔起了,胡同一直走着,边缘被践踏,山洞被挖,蜘蛛网被破坏了,蝴蝶被放逐了,现在毛毛虫被灭绝了,玫瑰被强迫留在里面他们自己的亲戚抛弃了他们的兄弟,现在丁香花灌木已经被时尚地修剪过了,树干被粉刷了,空气熏蒸了,蜂蜜加了糖加糖,鸟儿也学会唱歌了-现在我的花园开了!
请发表评论,鼓掌并分享。