我的中学英语老师曾经在上东区提交人家附近的街道上看到科特·冯内古特。
“嘿！”我的老师大叫。 “你是库尔特·冯内古特！”
“是的，我是。” Vonnegut回答，然后平静地继续前进。
这种互动使Vonnegut永远受益。 我不知道他是粗鲁还是有趣，但我一直以为是后者。 无论哪种方式，我仍然觉得它有些歇斯底里，就像Vonnegut的许多措辞一样。
我对冯内古特写作最喜欢的方面之一是他对明喻的令人愉悦的使用。 他很少打扰您以前见过的人。 我最近阅读了短篇小说集《 看小鸟》 ，这是那本书中我最喜欢的Vonnegut比喻：
“他像玉米片一样美国人。” （摘自《塞尔玛之歌》）
Vonnegut用这句话描述了主人公。 不是苹果派，玉米片。 甚至不是玉米片，而是玉米片。 与此相关的是，冯内古特本人和他成长的印第安纳州一样美国人。
“我现在确定丈夫和妻子都疯了，而且如果有孩子，孩子们也会像臭虫一样疯了。” （摘自“从房顶大喊大叫”）
读者想象一堆昆虫在一个狭窄而狭窄的空间中迅速扑向对方。
“他的脖子像弯曲的撬棍一样僵硬。” （摘自《镜厅》）
简单但有效。
“虽然拉里像热的软糖圣代一样柔软，但看上去又大又有力，就像是大学生的伐木工人，如果有的话，或者是加拿大皇家骑警。” （摘自“小水滴”）
冯内古特（Vonnegut）将三个比喻放入一个句子中。 拉里的肖像画：尺寸巨大，但最终无害。
“他小而骨瘦如柴，廉价的衣服像报纸一样起皱和破裂。” （摘自“宇宙之王”）
在这里，Vonnegut巧妙地将明喻与拟声“ cra啪作响”相结合，以产生人物僵硬衣服的清晰图像。
“秋天的风，尝试了一个严酷的冬天，使煤烟和纸张几乎没有弯曲，使二手车上的塑料螺旋桨变小了 。 ” （摘自“镜厅”）
对于最后的比喻语言，我作弊。 这里没有比喻，但冯内古特结合了拟人化和拟声词，在故事开始时创造了生动的场景。 螺旋桨的frrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr让我想起了那只鸟的著名的便便？ 在冯内古特的代表作《 五号屠宰场》中 。
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
不幸的是，冯内古特（Vonnegut）已经离开了这个世界，但他给我们留下了数千个有趣，独特，发人深省的图像和短语。 我永远不会有机会在街上碰到他，但是他的写作和这些年前他送给我老师的“是，是，我是”一样美妙。
该文章最初发布在弗朗西斯·托兰（Francis Tolan）的个人博客 How Blank中。
