这个故事-以我的笔名Tudor Alexander-刚刚在Glimmer Train的2017年春季短篇小说大赛中获得了新作家荣誉奖。 （ http://bit.ly/2017JanFebSSAhonorablemention ）
我当时二十六岁，仍然和父母住在一起。 但是我有一份工作，打算结婚。 女友的名字叫卡门（Carmen），她有自己的地方，一间小单间公寓。 乔治叔叔出现在附近餐馆的门口时，我正路过Kretzulescu书店，去看她。
“安迪！”他向我招手。 “我们透过窗户看到你。 来加入我们吧！ 只有我和你父亲。”他沉重地呼吸。 他脸上的困惑表情使我觉得他一直在喝酒。
我的工作时间很早就结束了，我没有什么大不着急的理由。 卡门可以稍等一下。 我在街上走来走去。 在秋天的寒冷中，矮牵牛在人行道上萎缩。 公园里的赤脚在联合电影院放映。 这部电影于1967年在美国上映。它是1981年，终于在这里出现了。 布加勒斯特就像一个试图显得年轻的老人。 “好的，”我对叔叔说。
该餐厅位于二楼，通向下面的中庭。 天花板上悬挂着水晶吊灯，满是灰尘的光芒与日光交织在一起。 在人们吃饭和说话的背景噪音中，香烟烟雾漂浮在空中。 爸爸坐在窗户旁边的桌子旁。 当他看到我时，他微笑着熄灭了香烟，并迅速从椅子上站起来。 我们握手，他给了我两颊。 男人在罗马尼亚的两个脸颊上亲吻。
“看到？ 然后您便打了个电话给他打电话，“乔治叔叔对自己的父亲高兴，对我父亲说。 他坐下来转向我。 “请坐，年轻人。 您的父亲试图说服我，您宁愿死也不愿与我们的老Geezers在这里见面。”
我开玩笑地说：“这里没有人见我。”
“对，”乔治叔叔说。 “你们年轻人去了更好的地方。”
“这很花哨，”我父亲说。
“在这里真好，”我说。 “卡门和我来这里喝咖啡。”
我拉起椅子。 桌子上有两个小玻璃杯，一夸脱伏特加酒，一个烟灰缸，和一个盘子，上面放着几小片番茄片，漂浮在油坑里。 乔治叔叔向服务员招手，服务员给我带来了一杯酒，倒了一些伏特加酒。
“给我们喝啤酒，”我叔叔说。 “这里的这个年轻人很口渴。”
“告诉他菜单上的内容，”我父亲说。 “他也饿了。”
服务员描述了他们所要提供的东西，但金额不算什么，我点了面包和香肠。
服务员一离开，乔治叔叔就举起酒杯。 “在这里，我们应该更经常这样做。”
“听见了，”我父亲说。
他们像水一样倒酒。 我试图做同样的事情，但是酒精烧伤了我的喉咙，然后我将半满的杯子放在桌子上。
“怎么了？”我父亲问。 “你不喜欢吗？”
我回答，“但是，它非常强大。 我先吃点东西。”
“太强了？”乔治叔叔说。 “你在说什么？ 伏特加酒不强。 伏特加是纯正的-那里是最好的饮料。”
我父亲说：“你的呼吸不能闻到伏特加酒的味道。”
乔治叔叔说：“如果想要强壮，就应该尝尝古巴朗姆酒。”
“你的意思是牙买加人，”我父亲说。
“不是牙买加人，古巴人。 您不太了解，是吗？ 信不信由你，当我到那儿时，我用伏特加酒作为追逐者喝了古巴朗姆酒。 安迪，我曾经告诉过你我在古巴吗？”
“你做到了。”我说着点了根烟。 我知道会发生什么。
七十年代初，像我这样的工程师乔治叔叔被派往古巴待了两个星期，这是社会主义国家之间进行专业交流的一部分。 他已经多次告诉我们有关这次旅行的所有信息：他如何在卡萨布兰卡（Casablanca）换飞机并丢了行李，天气如何炎热，他们如何喝朗姆酒保持凉爽，曾经是美国百万富翁的游艇把它们带到加勒比海，在那里他们在鲨鱼出没的水域里游泳，他救了或几乎救了一只只有一只脚且不能快速游泳的波兰人，以及菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）迟到了三个小时才穿着疲倦的告别宴会，一个人独自坐在一张桌子旁，吃了半只小猪，就什么也没说就离开了。 九年过去了，我叔叔还在谈论这件事。
“但是我告诉过你这些女人吗？”乔治叔叔坚持。 他向后靠在椅子上，眨眨眼，然后解开脖子上的衬衫。 “哇，女人。 他们带着音乐和烟火把我们带到了这个节目。 女舞者在舞台上表演，然后来迎接我们。 哦，那些女人，你不会相信。 他们是白色，黑色和黑白混血儿。 你知道混血儿，不是吗？ 白色和黑色的混合物，非常漂亮。”
“那是克里奥尔人，”我父亲说。
“不，克里奥尔人是别的东西。”乔治叔叔摇了摇头。 “这个人什么都不知道。 而且他从未见过像古巴人那样美丽的事物。 这些女孩的身体和皮肤。 精美。”
我点点头，咧嘴一笑。 然后我喝完伏特加酒，吃了大约一半的食物，然后用啤酒冲了下来。
“食物怎么样？”我父亲问。
“没关系。 我饿了。”
“看到？ 你饿着肚子走。”
我告诉他我要下班，要去看卡门，在她家吃饭。
“卡门，”我父亲说。 “他花了所有时间陪伴这个女人，几乎没有吃过饭或在家睡觉。 他的母亲开玩笑。”
“爸爸，你不知道我吃什么，”我对他吐口水。 “母亲很好，您真的不知道她的感觉，因为您几乎不在那儿。”
随后是一个尴尬的时刻。 乔治叔叔决定通过倒伏特加酒来克服它。 我们喝醉了。 我确保像他们一样将它吞下，然后将空杯子放回桌子上。
“那是您的方式，”乔治叔叔高兴地宣布要收拾眼镜以重新装满眼镜。 “你知道他们在说什么。”当他举起伏特加酒的瓶子时，我摇了摇头，“不”，并带着深深的智慧，用俄语对联： “ Vodku nujno piti do dna”，/ Skazal Chou En-la’。’”
我以前听过那些台词，很可能是他听的。 他们的意思是“将伏特加酒喝一口，说周恩拉，但我不记得谁是周恩拉”。 我问了他们，但出于某种原因，我父亲和叔叔一定都以为这首韵很有趣，因为他们没有回答，而是开始大笑并摇了摇头，然后乔治叔叔反复用手掌打在桌子上。徒劳的手，导致眼镜和我的盘子嘎嘎作响。 当他停下来时，他又倒了，我们喝了酒。 然后我吃完饭，喝了更多啤酒。
我的父亲说：“周恩来是中国共产党的第一任总理。”
“告诉我，”乔治叔叔说，“卡门是我们在电影院见面时见过的红发女孩吗？”
我不记得我们见过任何电影，但是点了点头。 无论如何，它并没有太大的区别。
“她穿着一条很短的裙子。 我注意到了很多。 “我发誓。 没有比这更长的时间了。
“那么？”我父亲说。
“所以什么都没有。 她的双腿很好，我羡慕你的儿子。 我只能想象。 瞧，我对自己说，这个家伙知道他在做什么。”
“我希望是。”我谦虚地插话。
“当然，如果您在那儿过夜，那就可以了。”他的眼睛闪着光芒。 “我认为你把锤子给了她。”
“乔治，”我的父亲反对。
“乔治什么？ 他不再是孩子。 看着他。 我们不能谈论女人吗？”
爸爸点了根烟。
我也感到有些不安，但是现在有了酒精，这个世界似乎变得更加红红火火。 总而言之，我并不觉得它太令人反感。 服务员过来拿走我的盘子，我们点了另一瓶伏特加酒。 这也不是令人反感的。
一个女人在我们的桌子旁走过。 她似乎已经四十多岁了。 她穿着一双黑色细高跟鞋，一条黑色皮裙和一条黑色丝绸T恤。 衣服紧贴她。
“检查她，”乔治叔叔轻声说。
我以为她看起来像个健美运动员。 在她的肩膀上，她穿着黑色的皮衣钩在了中指上。 她晒黑了手臂，弯曲的手臂显示出有力的二头肌。 她的臀部狭窄，肚子平坦，乳房有突出的乳头。 她与另外三个男人坐在一张桌子旁，而乔治叔叔则无视任何举止，转过身来看她。
“对，”他对我父亲说，“你不喜欢和他们玩糖果吗？”
我父亲装作冷漠。
“还有卡门的家人，他们对你在那过夜过夜有什么看法？”乔治叔叔仍然看着那个女人。
“没有。 她独自一人住在一室公寓。”
“真？ 她还这么年轻。”
“她是我的年龄，”我回答。
“她是那个党的老板杜尔格鲁同志的女儿，”我父亲带着得意的笑容说。 “你认识这些人。 他们拥有一切。”
乔治叔叔想了一下。 “ Dulgheru –在计划部工作的人？”
“是的，”父亲回答。
“他享有很高的声誉。”乔治叔叔靠在桌子上，直视着我。 “我的意思是，正如这些所谓的领导人所走的那样，他不是其他人那样的混蛋。 他们说他帮助人们，实际上拥有灵魂。
当我听着并且对自己感觉很好时，他们谈论了更多关于杜尔格鲁同志的事情。 然后我们又进行了一轮，世界开始旋转。
“这是最后一个，”我喃喃道。
“好，你够了吗？”我父亲问。
“我认同。”
“不，你必须确定。”然后他戳了又看那个女人的乔治叔叔。 “乔治，告诉我们这句话。”
起初，乔治叔叔似乎很困惑。 “说什么？”然后他笑了。 “哦，当然，”他用俄语说：“ Vodku nujno piti do sito，/ Skazal Tito。”
这次我和他们一起笑了。 如果南斯拉夫的大力士铁托（Tito）说了一口伏特加酒，直到喝足了，那我别无选择，只能顺从。
我们一个又一个，然后我起床。 “而已。 绝对。”
爸爸看着我：“你需要钱吗？”
我应该说是的，但是我没有。
“你怎么了？”乔治叔叔抗议。 “你不需要钱吗？ 你应该总是赚钱，尤其是从你父亲那里。”他看着那个健美女子，仿佛默默地宣称：“瞧，我好性感。”
我离开了餐厅，叔叔盯着健美女人，然后把桌上的半伏特加酒瓶空了。 在外面，新鲜的空气对我有益。 乔治叔叔在卡门的短裙上垂涎三尺的念头突然让我感到困扰。 我看着手表。 我们已经喝了两个小时，到现在我已经很晚了，卡门可能会担心。 我试图着急，但是我的腿弯曲了。
我母亲独自一人在城市的某个地方等父亲。
* * *
我希望你喜欢我的短篇小说。 我很想阅读您的评论，回答您的问题。 请喜欢和/或推荐它，谢谢！
