塞缪尔·佩皮斯 （ Samuel Pepys ，1633-1703年）是伦敦一位裁缝师的儿子，他在剑桥和牛津大学就读，然后从事受人尊敬的行政职业。 从1660年1月1日到1669年5月31日，佩皮斯（发音为Peeps）保留着每日日记，这已成为17世纪英国的重要历史文献之一。 他写了自己的生活（他的饮食，所购买的东西，对妻子伊丽莎白的爱与鄙视的时刻），并记载了他迅速发展的国家的事件.1669年，佩皮斯的视力开始下降，他也失去了视力老婆生病了。 尽管他不再继续写作，但佩皮斯（Pepys）升任国王查尔斯二世和詹姆士二世（James II）的金钟首席书记。 1688年，后者的国王被他的新教徒亲属废posed，结果佩皮斯（Pepys）失宠了。
尽管Pepys的日记本不打算出版，但这些书卷仍保存在其家庭图书馆中的3,000本书中。 这些作品以速记，速记和特定于Pepys的代码组合编写，在去世后的世世代代吸引了来访者，但直到1825年才向公众发布。随后的版本继续使Pepys的思想更为丰富。威廉·马修斯（William Matthews）和罗伯特·拉瑟姆（Robert Latham）在1960年代和70年代出版了他们的权威的11卷本（以及精选的单卷选集）。 整个日记现在都在线上存在一个无数的专用网站上，带有无数读者注释。
1666年9月2日，伦敦布丁巷一家面包店起火。 在随后的四天中，大火席卷了整个城市，摧毁了13,000多所房屋以及圣保罗大教堂。 佩皮斯（Pepys）是大火蔓延的见证人，也是查尔斯国王在白厅（Whitehall）的反应的内幕，后者受到了大火的威胁，但并未受到影响。 不到十人被杀，但是在那之后，那些无家可归的人面临因暴露而死亡的恐惧（诗人詹姆斯·雪莉和他的妻子），使国王害怕百姓反抗。 尽管发生了恐怖的恐怖袭击，但伦敦金融城的重建可能是一件幸事，这使卫生和公共安全发生了巨大变化。 成立了一个为期五年的特别法院，以谈判重建房客和房东之间的冲突。 伦敦变得更加强大-尽管尽管有许多品味制造者的理想，但重新设计这座城市的更为激进的愿望却落空了。
佩皮斯（Pepys）独特的拼写是他魅力的一部分，但是我默默地纠正了可能使现代读者感到困惑的情况。
1666年9月2日，星期日
（主日）。 昨晚我们的一些女佣坐起来为今天的盛宴做好了准备，简在早上三点打电话给我们，告诉我们他们在纽约市看到的一场大火。 于是我起身穿睡袍，走到她的窗前，以为它在最远的Marke-lane的背面。 但是，由于不习惯随后发生的火灾，我认为距离还很远。 于是又上床睡觉。 大约七点钟再次起身打扮自己，然后看着窗外，看到的火不像是那么远，而且还远了。 所以在我的壁橱里，经过昨天的清洁后，我决定将其保留为权利。 珍妮渐渐告诉我，她听说到今天晚上，有超过300栋房屋被我们所见的大火烧毁，现在伦敦桥上的所有鱼街都被烧毁了。 于是我准备好了，走到塔楼，在那里站了一个高地，罗宾逊爵士的小儿子和我一起上了楼。 我确实看到了桥那头的房屋全都着火了，桥头那头和另一头的那边有无限大的火。 在其他人中间，这让可怜的小米歇尔和我们在桥上的莎拉感到困扰。 到了塔楼中尉，我心里充满了烦恼，他告诉我说，它是今天早上从布丁路的国王面包房开始的，它烧毁了圣马格努斯教堂和大部分的鱼，街道已经。 于是我下到水边，有一条船穿过桥，看见可悲的大火。 可怜的米歇尔的房子，一直到老天鹅，都已经烧毁了，大火进一步蔓延，在很短的时间内它就到达了斯蒂尔院子，当时我还在那儿。 每个人都在努力搬走自己的货物，逃到河里或把他们带到下岗的打火机中。 穷人待在房子里直到火烧到他们，然后撞上船，或者从水边的一对楼梯爬到另一边。 除其他外，我认为可怜的鸽子不愿离开家，但徘徊在窗户和阳台上，直到它们被烧毁，其中一些被烧毁，翅膀掉下来。 呆滞了，在一个小时的时间内看到了火：四处怒火，在我看来，没有人努力消灭它，但是却取走了他们的货物，把所有的都留给了火，并且看到了到火为止。斯蒂尔院子，狂风猛烈，把它赶进城里； 经历了长期干旱之后，所有东西都被证明是可燃的，甚至是教堂的石头，还有其他一些东西，其中就是那座漂亮的夫人所住的贫瘠的尖顶，而我的老校友埃尔伯勒是其中的牧师。楼顶有火，那里烧着，直到跌落：我到白厅（和一位绅士一起，我想从塔楼下来，在我的船上看火）； 到达白厅，再到查佩尔的国王壁橱，那里的人们来找我，确实给了他们一个帐目，使所有人都感到沮丧，于是向国王传了言。
1666年9月15日，星期六
傍晚，我来到了库克船长，在花园里散步了好一会儿。 他说，他已经计算出因纽约市大火而损失的房屋租金达到60万升。 每年……他走了，我要完成我的信，然后回家睡觉。 令我无限快乐的是，我清理了许多房间。 我和妻子又躺在我们自己的房间里。 但是，在如今的夜晚，梦of以求的火和倒塌的房屋使他们大为恐惧。
1667年3月29日，星期五
城里的大街上到处都是打桩的桩。 如果它以如此漂亮的街道形式建造，那将是一个崇高的景象。
