由John Biscello评论
“我又是我，完全不是我。” — Bernardo Soares，又名费尔南多·佩索阿
“放弃希望进入这里的所有人。”-但丁
如果葡萄牙作家费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）不存在，那么他将创造自己，如果是要否定和破坏一个名叫费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）的作家的存在。 作为身份危机的隐形发言人，多重伪造，佩索阿拥有多达136个自尊，他称之为“异名”，他说：“他们是具有某种生活的人。拥有，我没有感觉，我不接受意见。 这些异名存在于一个由佩索阿（Pessoa）产生的宇宙中，在这些宇宙中，他们的生活有时会重叠，即对另一人的作品的批评和翻译，直到1982年，该宇宙的圣经《不朽之书》首次出版。 佩索阿无止境地进行中的作品源于一系列的印象，猜测，遐想，升华和梦dream以求的片段，后来被整合进了这本书，他有一天希望这本书成为他死后四十七年。 这样的话语更加令人痛苦：“有时，我有时会感到悲伤，如果我不属于未来的某天，我写的这些句子得到称赞，我最终会发现“了解”我的人，我自己的人，一个真正的家庭，应运而生并为之所爱。 但是那时我还远未出生于那个家庭，而早已死了。 我只会在肖像上被理解，然后感情无法再补偿死者活着时缺少的爱。”
- 免费科目：北欧古语中的三位女性“波西和赫罗的传奇”
- 对儿童移情的瞥见| Leo Toltsoy和“安娜·卡列尼娜”
- 青年画家肖像和边缘
- 星尘，黄色作品集和ZEPHYR油炸扁豆
- Shakuntala的展开：从维雅（Vyasa）到卡利达萨（Kalidasa）
生命是非自愿进行的实验性旅程。 这是精神穿越物质世界的旅程，并且由于精神在传播，因此是在经历的精神中–费尔南多·佩索阿
玛格丽特·贾尔·科斯塔（Margaret Jull Costa）翻译的新版《不悦之书》展示了两个异义词的完整文本，分别是维森特·古德斯和伯纳多·苏亚雷斯，分别订购，涵盖了佩索阿一生中的两个不同时期。
放弃希望所有进入这里的人 ，成为进入Disquiet世界之前最合适的标志和限定词。 然而，自相矛盾的是，美丽，错综复杂，令人窒息的美丽以及诱人的节奏感将佩索阿的“自传自不存在的男人的自传”转变为万花筒破裂的精神流血。 作为对法国象征主义者和浪漫主义者的疏远的表亲，佩索阿沉迷于隐喻，句法和联觉，让孤独的孩子感到孤独，他最喜欢的玩物是语言。 他写道：“有些隐喻比你在街上看到的人更真实。 人们在书中发现的某些图像比许多男人和女人生动活泼。 一些文学短语具有绝对的人类个性。 我的某些段落的某些部分使我感到恐惧，因为它们感觉就像人一样，清晰地映衬在我房间的墙壁上，夜晚，黑暗中……”
费尔南多·佩索阿
佩索阿说他的书是“一种灵魂的单一状态，从各个角度进行分析，并遍及每个可能的方向”，他的内部躁狂大师著作在多个层面上发挥了作用。 这是一个宗教领域（“上帝在哪儿，即使他不存在？我也要祈祷和哭泣，悔改我未曾犯下的罪行，享受被宽恕的感觉，好像这不是一个相当母性的爱抚。 ”，一本警句书（“我从未有过信念。我一直都有过印象。”），自恋者的约会指南（“我们从不爱任何人。我们只爱我们对某个人的看法。我们爱一个我们自己的想法；……我们爱我们自己。”，政治评论（“革命者和改革者都犯同样的错误。缺乏掌握和改革自己对生活态度的权力，这就是一切，或者他们自己的生命，几乎是一切，他们逃脱，想要改变他人和外界。”，形而上学的旅行指南（“生命是非自愿进行的实验性旅程。这是精神穿越物质世界的旅程，并且，既然是旅行的精神，那就是经历的精神”），咨询专栏 n代表存在的懈怠者（“推迟一切。 今天永远不要做你可以推迟到明天的事情。 您明天或今天都不必做任何事情。”）和饮酒（“但有时我与众不同，我哭泣着真正的眼泪，热的眼泪，那些没有或从未有过母亲的人的眼泪；以及我的眼睛燃烧着那些死去的眼泪，也烧透了我的内心。”） 令人不安的故事也可以看作是一个警示故事，内容是关于在幽闭恐惧症的内部迷宫般的迷宫中迷路的危险。 如果未经检验的生活不值得生活，那么从无数角度进行无情地检验的内在生命将蒙受一系列损失和小小的死亡。
要阅读更多此评论，请访问《防暴材料》杂志：http://www.riotmaterial.com/strange-music-silence-fernando-pessoa-book-of-disquiet/
